Terms for subject Law containing мнимый

Russian	German
мнимая выгода	imaginärer Gewinn
мнимая доверенность	Anscheinsvollmacht (Основы гражданского права Германии. Учебник: Перевод с немецкого / Шапп Я.; Пер. и предисл.: Арсланов К. – М.: БЕК, 1996. Стр. 251 lawlibrary.ru uzbek)
мнимая крайняя необходимость	putativer Notstand
мнимая необходимая оборона	Putativnotwehr (при воображаемом нападении)
мнимая необходимая оборона	putative Notwehr
мнимая' несостоятельность	betrugerische Krida
мнимая несостоятельность	betrügerische Krida
мнимая оборона	Putativnotwehr
мнимая опасность	vermeintliche Gefahr
мнимая опасность	scheinbare Gefahr
мнимая покупка	Scheinkauf
мнимая прибыль	fiktiver Gewinn
мнимая сделка	fingiertes Rechtsgeschäft
мнимая сделка, прикрывающая другую	dissimuliertes Geschäft
мнимая составная часть имущества	Scheinbestandteil (напр., палатка на рынке)
мнимая уступка	Scheinzession
мнимое волеизъявление	Scheinerklärung (при заключении сделки)
мнимое дарение	Schenkung zum Schein (unter der ein anderes Geschäft verborgen ist)
мнимое изобретение	angebliche Erfindung
мнимое изобретение	Scheinerfindung
мнимое обратное действие закона	unechte Rückwirkung (aneug16)
мнимое полномочие	Anscheinsvollmacht
мнимое полномочие	Scheinvollmacht
мнимое полномочие, кажущееся полномочие	Anscheinsvollmacht
мнимое право	Scheinrecht
мнимое право	Rechtsschein
мнимое преступление	Wahnverbrechen
мнимое преступление	Putativdelikt
мнимое решение технической задачи	Scheinlösung des Problems
мнимое самоубийство	vorgetäuschter Selbstmord
мнимое состояние крайней необходимости	Putativnotstand
мнимое состояние необходимой обороны	eingebildete Notwehrlage
мнимое требование	fingierte Forderung
мнимое требование	vorgetäuschte Forderung
мнимое требование	Scheinforderung
мнимое требование	Kondiktion
мнимое условие	Scheinbedingung (сделки)
мнимое условие	Scheinbedingung
мнимый брак	Nichtehe (см. комментарий к § 1310 в русском переводе BGB Евгения Ефимова)
мнимый брак	Putativehe (при котором супруги считают его действительным)
мнимый деликт	Wahndelikt
мнимый довод	Scheinargument
мнимый договор	fiktiver Vertrag
мнимый договор	fingierter Vertrag
мнимый договор	Scheinvertrag
мнимый наследник	Putativerbe (считающий себя наследником без юридического к тому основания)
мнимый наследник	Scheinerbe
мнимый наследник	vermeintlicher Erbe
мнимый наследник	Putativerbe
мнимый отец	Scheinvater
мнимый правопреемник	Pseudosukzessor
мнимый составной элемент юридической сделки	Scheinbestandteil
мнимый суверенитет	Scheinsouveränität
оборона от мнимого нападения	irrtümliche Selbsthilfe
патент на мнимое изобретение	Scheinerfindungspatent