Terms for subject Patents containing мировое

Russian	German
анализ мирового уровня техники	Weltstandanalyse
знак с мировой известностью	berühmte Marke (категория общеизвестных знаков, репутация и известность которых на мировом товарном рынке достигла таких размеров, что им предоставляется максимально широкая правовая охрана в отношении маркируемых объектов)
изделие на уровне лучших мировых достижений	Weltspitzenerzeugnis
мировая картотека	Globalkartei
мировая лицензия	Weltlizenz (исключительная лицензия, распространяющая своё действие на основные страны мира)
мировая новизна	internationale Neuheit
мировая новизна	Neuheit gegenüber dem Weltstand
мировая патентная ситуация	Weltpatentlage
мировая сделка	Beilegung
мировое соглашение	Vergleich
мировое соглашение	gütliche Einigung
мировое соглашение	Schiedsvergleich
мировое соглашение	Beilegung
мировой патент	Weltpatent (теоретически мыслимый патент, во всех странах мира)
Мировой патентный указатель	World Patent Index
мировой судья	Friedensrichter
мировой уровень	Welthöchststand (науки и техники)
мировой уровень техники	Weltstand der Technik
мировой фонд научно-технических знаний	Weltwissenfonds
окружной мировой судья	Bezirksfriedensrichter
отвечающий требованиям мирового рынка	weltmarktgerecht
охрана в мировом масштабе	weltweiter Schutz
патент, имеющий мировое значение	Weltpatent
пригодность к сбыту на мировом рынке	Weltmarktfähigkeit
районный мировой судья	Bezirksfriedensrichter
способность конкурировать на мировом рынке	Weltmarktfähigkeit
сравнение с мировым уровнем техники	Weltstandsvergleich