Terms for subject Automated equipment containing механический

Russian	German
аппарат механической централизации	mechanisches Hebelwerk
дистанционное механическое управление	mechanische Fernsteuerung
механическая блокировка	mechanischer Block
механическая передача	mechanische Übertragung
механическая преграда	mechanisches Hindernis (ssn)
механическая регулировка	mechanische Regelung
механическая рука	mechanische Hand
механическая система передачи	mechanisches Übertragungssystem
механическая управляющая система	mechanische Steuerung
механическая характеристика	Drehzahl-Drehmomenten-Kennlinie (электродвигателя)
механическая характеристика	Drehmoment-Drehzahl-Kennlinie (электродвигателя)
механическая характеристика	Momentenkurve
механические кулачки	Hardewarenocken (мн. ч. vadim_shubin)
механический автомат	mechanischer Automat
механический автостоп	mechanische Fahrsperre
механический вход	mechanischer Eingang
механический выход	mechanischer Ausgang
механический логический элемент	Logikelement mit bewegten Teilen
механический регистратор колебаний	Tastschwingungsschreiber
механический регулирующий орган	mechanisches Stellglied
механический регулятор	mechanisches Pendel
механический сигнал	mechanisches Signal
механический стопор для защиты от движения	Bolzen der Buhlabsteckung (название Buhlabsteckung происходит от фирмы Buhl. CerbeRus73)
механический счётчик	mechanischer Zähler
механическое запоминающее устройство	mechanische Speichereinrichtung
механическое ограничительное устройство	durch Formschluss wirkende Schutzeinrichtung (см. DIN EN ISO 12100:2011-03 ssn)
механическое регулирование	mechanische Regelung
механическое реле времени	mechanisches Zeitrelais
механическое управление на расстоянии	mechanische Fernsteuerung
механическое устройство дистанционного управления	fernmechanische Anlage
обработка данных струйно-механическими устройствами	strömungsmechanische Datenverarbeitung
регулятор с механическим измерительным механизмом	Messwerkregler
регулятор с механическим перемещением на выходе	Stellregler
система механических и электромеханических счётных устройств	Ursaflop (ГДР)
система приборов для измерения механических величин	Ursazent (перемещение, угловое положение и число оборотов, ГДР)
система устройств для преобразования информации в механические и электрические величины	Ursamot (ГДР)
струйно-механический	strömungsmechanisch
струйно-механический логический элемент	strömungsmechanisches Logikelement
струйно-механический элемент	strömungsmechanisches Element