Terms containing метод обучения

Subject	Russian	German
ed.	использование в процессе обучения учащихся с учебными трудностями наиболее подходящих методов	Unterricht für Kinder mit Lernbehinderung
ed.	использование в процессе обучения учащихся с учебными трудностями наиболее подходящих методов	Ausgleichunterricht
ed.	коммуникативный метод обучения	kommunikative Lehrmethode (Andrey Truhachev)
ling.	курс обучения "методом погружения"	Immersionskurs (Andrey Truhachev)
gen.	метод, используемый при обучении в группе для улучшения коммуникации в группе, при котором всё по кругу высказывают своё мнение	Blitzlicht-Methode
sport.	метод обучения	Ausbildungsmethode
environ.	метод обучения	Lehrmethode (Процедура, метод или система с конкретными планами для обучения или передачи знаний)
automat.	метод обучения	Trainingsmethode (напр., операторов)
f.trade.	метод обучения	Lehrmethode
psychol.	метод обучения	Unterrichtsmethode
gen.	метод обучения	Lehrverfahren
sport.	метод обучения	Bildungsmethode
sport.	метод обучения	Lernmethode
gen.	метод обучения	Unterrichtsverfahren
manag.	метод обучения без отрыва от производства	Training-on-the-job-Methode
pediatr.	метод обучения во время сна	Schlaflernmethode
manag.	метод обучения или повышения квалификации руководящих кадров, основанный на самостоятельном решении конкретных задач из производственной практики	Fallmethode
manag.	метод обучения на рабочем месте	Training-on-the-job-Methode
ed.	метод обучения процессу создания письменного текста	Prozessschreiben
econ.	метод обучения руководящих кадров, основанный на самостоятельном решении конкретных задач из производственной практики	Fallmethode
manag.	метод обучения с отрывом от работы	Training-off-the-job-Methode
gen.	метод обучения чтению	Leselehrmethode
mil.	методы воспитания и обучения	Methoden der Erziehung und Bildung
mil.	наглядная таблица для обучения методам и приёмам борьбы с танками	Panzerbeschusstafel
mil.	наглядное пособие для обучения методам и приёмам борьбы с танками	Panzerbeschusstafel
mil.	обучение наблюдателей методам наблюдения за полем боя	Beobachtungs-Rahmenübungen
product.	обучение методам оценки риска	Risk Assessment Training (Yeldar Azanbayev)
sec.sys.	обучение методам техники безопасности	Sicherheitsschulung (dolmetscherr)
ling.	обучение методом погружения	Sprachbad (Andrey Truhachev)
ling.	обучение методом погружения	immersiver Unterricht (Andrey Truhachev)
ling.	обучение методом погружения	immersives Lernen (Andrey Truhachev)
ed.	обучение по методу проектов	Projektunterricht
dog.	оперантный метод обучения	operante Konditionierung (собак marinik)
automat.	оптимизация методом обучения	Optimierung mittels Lernmethoden
robot.	программирование методом обучения	Programmierung durch Unterricht (полное или частичное программирование путем управления человеком-оператором движениями робота с помощью средств системы управления и запоминания последовательности конфигураций исполнительных органов робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
el.	программирование напр., робота методом обучения	Teach-in-Programmierung
el.	программирование напр., роботов методом обучения	Lernprogrammierung
pediatr.	прямой метод обучения	die direkte Methode
el.	пульт для программирования напр., роботов методом обучения	Teach-in-Box
el.	робот, программируемый методом обучения	lernprogrammierter Roboter
el.	робот с записью управляющей про граммы методом обучения	Playback-Roboter
el.	система управления методом обучения	Teach-in-Steuerung
el.	система ЧПУ, программируемая методом обучения	lernprogrammierte NC-Steuerung
el.	система ЧПУ, программируемая методом обучения	lernprogrammiertes NC-System
el.	система ЧПУ, программируемая методом обучения	Teach-in-Steuerungssystem
el.	управление методом обучения	Teach-in-Steuerung
ed.	эвристический метод обучения	heuristische Unterrichtsmethode