Terms for subject Mathematics containing методы

Russian	German
алгоритмический метод	algorithmische Methode
альтернирующий метод	alternierendes Verfahren
блочный метод построения системы, программы	Baukastenmethode
вариантный метод оптимизации	Variantenverfahren der Optimierung
вариационный метод	Variationsmethode
варимакс метод	Varimax
венгерский метод решения транспортной задачи	Differentialrentemethode
вероятностно-статистические методы	probabilistische Methoden (dolmetscherr)
взвешенный метод наименьших квадратов	gewichtete kleinste Quadrate
ВКБ-метод Вентцель-Крамере-Бриллюэн-метод	WKB-Methode
вложенное исследование методом случай-контроль	geschachtelte Fall-Kontroll-Studien
внутреннее вычисление методом наименьших квадратов	innere kleinste Quadrate nach Hartley
выбор метода напр., решения, расчёта	Verfahrensauswahl
вычислительный метод	Rechenmethode
вычислительный метод	Berechnungsmethode
гауссов метод квадратур	Gaußsches Quadraturverfahren
годовой блочный метод максимума	jährlichen Höchstbetrag Methode
годовой блочный метод максимума	maximale jährliche Block-Methode
годовой метод максимума	maximale jährliche Block-Methode
графический метод	graphisches Verfahren
графический метод извлечения корня	graphisches Radizieren
графический метод интегрирования	graphisches Integrationsverfahren
графический метод интерполяции	graphische Interpolationsmethode
графический метод решения	graphische Lösungsmethode
двоичный метод поиска	binäres Suchverfahren
двойственный симплекс-метод	duale Simplexmethode
двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов	verallgemeinerte klassische lineare Schätzer
диагональный метод Кантора	Cantorsches Diagonalverfahren
дистрибутивный метод решения транспортной задачи	Stepping-Stone-Methode
дистрибутивный метод решения транспортной задачи	Distributionsmethode
доказательство методом индукции	induktiver Beweis
защитные методы	resistente Techniken
изотипный метод	Schaubildmethode
инвариантный метод	Invarianzverfahren
индексно-последовательный метод доступа	Zugriffsmethode über Indextafeln
индексно-последовательный метод доступа	indexsequentielle Zugriffsmethode
индуктивный метод	induktive Methode
инструментальный метод	instrumentelle Methode
интегрирование методом подстановки	Integration durch Substitution
исследование методом случай – контроль	Fall-Kontroll-Studie
исследование методом случай – контроль	retrospektive Studie
итерационный метод Пикара	Picardisches Iterationsverfahren
каскадный метод Лапласа	Kaskadenmethode
комбинаторный метод	kombinatorische Methode
комбинаторный метод	Kombinatorik
компьютерные методы оценивающие параметры многовариантной нормальной смеси распределений	normale Mischungsverteilungen
конструктивный метод	konstruktive Methode
косвенное вычисление методом наименьших квадратов	indirekte Kleinste-Quadrate-Schätzmethode
кью-метод	Q-Technik
линеаризованный метод максимального правдоподобия	linearisierte Maximum-Likelihood-Methode
матричный метод	Matrixmethode
машинный метод интегрирования	maschinelles Integrationsverfahren
метод аксиоматизации	Axiomatisierungsverfahren
метод анализа потерь рабочего времени	Snap Lesemethode
метод анализа сетевого графика	netzwerkanalytisches Verfahren
метод аналогии	Analogprinzip
метод аналогий	Vergleichsmethode
метод А.Н.Крылова метод улучшения сходимости рядов Фурье	Sprungstellenverfahren
метод блоксхем	Flussdiagrammtechnik
метод Брандта-Снедекора	Brandt-Snedecorsche Formel
метод Брусетона	Treppenstufenmethode
метод Брусетона	Pendelmethode
метод Брусетона	Auf- und Ab-Methode
метод Брусетона	Methode von Bruceton
метод быстрого считывания	Verhältnis Verzögerung Methode
метод быстрого считывания	Snap Lesemethode
метод вариации постоянных	Verfahren der Variation der Konstanten
метод ведущих переменных Била	Methode der Leitveränderlichen von Beale
метод верхних и нижних функций	Methode der oberen und unteren Funktionen
метод верёвочного многоугольника	Seilpolygonverfahren
метод ветвей и границ	Branch-and-Bound-Verfahren
метод ветвления	Verzweigungsverfahren
метод Винера-Хопфа	Wiener-Hopf-Technik
метод вложенных полушагов	Verfahren der eingeschalteten Halbschritte
метод возмущений	Störungsrechnung
метод вспомогательного угла	Hilfswinkelmethode
метод вспомогательных углов	Methode der Hilfswinkel
метод выборки	Zugriffsverfahren
метод выборочных точек	Methode der ausgewählten Punkte
метод вывода	Schlussweise
метод вывода	Schlussverfahren
метод выметания	Balayageverfahren
метод выметания	Balayagemethode
метод выравнивания	Ausgleichungsverfahren
метод выравнивания погрешностей	Fehlerabgleichsmethode
метод вычитания	Subtraktionsverfahren (Лорина)
метод Гаусса	Gauß-Verfahren (Лорина)
метод Гаусса решения систем линейных алгебраических уравнений	Gaußsches Verfahren
метод Гаусса	Gaußsches Eliminationsverfahren (Alexey_A_translate)
метод Гаусса-Зейделя	Gauß-Seidelsches Verfahren
Метод градиентного спуска	Methode des steilsten Abstieg (peppersley)
метод Греффе	Graeffesches Verfahren
метод Гульдена определения поверхностей и объёмов тел вращения	baryzentrische Methode
метод двойной выборки	Doppel-Stichprobenverfahren
метод двойственности	Dualitätsverfahren
метод декомпозиции	Dekompositionsverfahren
метод деления	Divisionsverfahren
метод деления отрезка пополам	Intervallhalbierungsverfahren (S.Zemskov)
метод деления отрезка пополам	fortgesetzte Bisektion (S.Zemskov)
метод "Дельфы" метод прогнозирования	Delphimethode
метод дифференциальной ренты	Differentialrentemethode
метод дифференциальных рент метод решения транспортной задачи	ungarische Methode
метод доказательства	Beweisverfahren
метод дробных шагов	Methode der eingeschalteten Halbschritte
метод Дулиттла	Doolittle-Technik
метод единичных шагов	Einzelschrittverfahren
метод замены	Ersetzungsverfahren
метод зеркальных отображений	Spiegelungsmethode
метод изоклин	Isoklinenmethode
метод индукции	Induktionsverfahren
метод индукции	Induktionsmethode
метод интегрирования	Integrationsmethode
метод интегрирования Адамса	Adamssches Integrationsverfahren
метод интегрирования Адамса-Штормера	Adams-Störmersches Integrationsverfahren
метод интегрирующего множителя	Methode des integrierenden Faktors
метод интерполяции	Interpolationsmethode
метод интерполяции	Interpolationsart
метод исключения	Eliminationsmethode
метод искусственного базиса	Pseudobasismethode
метод исчерпывания	Exhaustionsmethode
метод исчерпывания	Ausschöpfungsmethode
метод итераций	Verfahren der Iteration
метод касательных	Tangentenverfahren
метод квадратур	Quadraturverfahren
метод квадрирования	Quadraturverfahren
метод кодирования	Kodierverfahren
метод количественной оценки	Scoring-Methode
метод количественной оценки	Boniturmethode
метод конечных разностей	Differenzmethode
метод конечных разностей	Differenzenmethode
метод конечных элементов	Verfahren der finiten Elemente
метод контроля	Prüfverfahren
метод Коши	Cauchysche Methode
метод Крамера-Волда	Cramer-Wold-Kunstgriff
метод критического пути в сетевом планировании	Critical Path Method
метод критического пути	Methode des kritischen Weges
метод Кёрбера	Kärbersches Verfahren
метод Лахенбруха	Lachenbruchsches Verfahren
метод линейных представлений структуры алгоритмов	Leitlinienmethode
метод линейных представлений структуры программ	Leitlinienmethode
метод ломаных	Methode der Polygonzüge
метод мажорант	Majorantenmethode
метод максимальной линейной вероятности	lineare Maximum-Likelihood-Methode
метод минимального расстояния Вольфовица	Minimumabstandsmethode von Wolfowitz
метод минимальных квадратов	Qu. Methode der kleinsten Quadrate
метод многократного сглаживания	mehrfache Glättungsmethode
метод многоступенчатых выборок	Mehrstufenstichprobenverfahren
метод неопределённых множителей	Multiplikatorenregel
метод множителей Лагранжа	Multiplikatorenmethode von Lagrange
метод неопределённых множителей Лагранжа	Methode der Lagrangeschen Multiplikatoren
метод моделирования	Modellierungsverfahren
метод моментов	Momentenmethode
метод Монте-Карло	Monte-Carlo-Verfahren
метод наибольшего правдоподобия	Methode der größten Ähnlichkeit
метод наименьших квадратов	Fehlerquadratmethode
метод наименьших квадратов	Methode der kleinsten Quadratsummen
метод наименьших квадратов	Methode der kleinsten Fehlerquadrate
метод наименьших квадратов	Methode der kleinsten Fehlerquadratsumme
метод наименьших квадратов	Methode der kleinsten Quadrate
метод наискорейшего восхождения	Methode des steilsten Anstiegs
Метод наискорейшего спуска	Methode des steilsten Abstieg (peppersley)
метод нарастающих индексов решения транспортной задачи	Methode der aufsteigenden Indizes
метод начальных параметров	Anfangsparameterverfahren
метод начальных функций	Verfahren der Anfangsfunktionen
метод невзвешенных средних	Methode der ungewogenen Durchschnitte bei der Varianzanalyse (при дисперсионном анализе)
метод неопределённых коэффициентов	Methode der unbestimmten Koeffizienten
метод неопределённых множителей	Lagrangesches Multiplikationsverfahren
метод неподвижной точки	Fixpunktmethode
метод непрерывных дробей	Kettenbruchverfahren
метод нескольких сечений	Mehrschrittverfahren
метод нормализации	Normalisierungsverfahren
метод Ньютона	Newtonsches Verfahren
метод Ньютона-Рафсона	Newton-Raphson-Verfahren
метод Ньютона-Рафсона	Methode von Newton-Raphson
метод обработки данных, результатов	Auswertungsmethode
метод образования	Erzeugungsverfahren
метод обратного преобразования	inverse Transformationsmethode
метод ориентации	Orientierungsverfahren
метод ориентированного графа	Verfahren des orientierten Graphen
метод ортогонализации	Orthogonalitätsverfahren
метод ортогонализации	Orthogonalisierungsverfahren
метод ортонормирования	Orthonormierungsverfahren
метод ортополяции	Orthopolarenverfahren
метод отображения	Abbildungsverfahren
метод отсеивания решето Эратосфена	Siebverfahren
метод оценок	Schätzmethode
метод перевала	Passmethode
метод перегибания	Umklappungsverfahren
метод перекрывания картографических отображений	koordinierte Doppelauswahl
метод перехода к обобщённому пределу	Limitierungsverfahren
метод перечисления	Abzählungsverfahren
метод перманентности	Permanenzmethode
метод повторного интегрирования	Verfahren der wiederholten Integration
метод повторного использования прогнозируемой выборки	vorbestimmte Beispielwiederverwendungsmethode
метод повторной итерации	Verfahren der wiederholten Iteration
метод подбора	Versuchsverfahren
метод подбора	Versuch- und Irrtum-Methode
метод подвижного шаблона	Schiebezettelmethode
метод подобия	Ähnlichkeitsverfahren
метод подобластей	Teilgebietsmethode
метод подстановки	Einsetzungsverfahren
метод подстановки	Ersetzungsverfahren
метод подстановки	Substitutionsverfahren
метод подстановки	Substituierungsverfahren
метод подстановки решения систем уравнений	Einsetzungsmethode
метод подсчёта очков	Boniturmethode
метод подхода	Ansatzverfahren
метод Полица и Симмонса	Politz-Simmons-Technik
метод полной индукции	Prinzip der vollständigen Induktion
метод половинных шагов	Halbschrittverfahren
метод полурасщепления	Halbierungsmethode
метод полусредних	Methode der Halbreihenmittelwerte (частный случай метода выбранных точек)
метод порождающего решения Пуанкаре	Methode der erzeugenden Lösung von Poincare
метод порождения	Erzeugungsverfahren
метод последовательного анализа	Sequentialverfahren
метод последовательного анализа	Sequentialmethode
метод последовательного выборочного контроля	Sequential-Stichprobenverfahren
метод последовательных приближений	Verfahren der sukzessiven Approximation
метод последовательных приближений	Verfahren der schrittweisen Annäherung
метод последовательных приближений	Verfahren der schrittweisen Näherung
метод последовательных приближений	sukzessive Approximationsmethode
метод постраничной обработки	paging-Verfahren
метод построения	Konstruktionsverfahren
метод построения	Konstruktionsmethode
метод построения кривой от руки	Freihandverfahren
метод потенциалов	Methode der Potentiale
метод правдоподобия	Likelyhood-Methode
метод предельных значений	Grenzwertmethode
метод представителей	Repräsentationsmethode
метод предъявления	Methode der Aufweisung
метод преобразования	Umwandlungsverfahren
метод преобразования	Transformationsverfahren
метод приближения	Annäherungsverfahren
метод приближенного вычисления	approximatives Verfahren
метод приближенного вычисления	Annäherungsmethode
метод приведения	Reduktionsmethode
метод приравнивания	Gleichsetzungsverfahren
метод приравнивания	Gleichsetzungsmethode
метод приравнивания коэффициентов	Methode des Koeffizientenvergleiches
метод проб и ошибок	Versuch-und-Irrtum-Methode
метод продолжения	Kontinuitätsmethode
метод проекций	Projektionsverfahren
метод простого суммирования	Zentroid-Verfahren (в факторном анализе)
метод пяти точек	Fünf-Punkte-Versuch (для оценки кривой эффекта)
метод равновероятности отбора	Auswahlverfahren mit gleichen Wahrscheinlichkeiten
метод разветвления	Verzweigungsverfahren
метод разложения в степенные ряды	Methode des Potenzreihenansatzes
метод разрешающих множителей	Methode der lösenden Faktoren
метод разрешающих множителей	Methode der Auflösungsmultiplikatoren (для решения задач линейной оптимизации)
метод разрешающих множителей Канторовича	Methode der lösenden Faktoren von Kantorowitsch
метод распознавания	Erkennungsmethode
метод рассечения вершин	Methode der Knotenspaltung
метод рассмотрения	Behandlungsmethode
метод рекурсии	Rekursionsverfahren
метод решающих деревьев	Entscheidungsbaumverfahren
метод решения	Lösungsart
метод решения	Auflösungsmethode
метод решения систем линейных алгебраических уравнений по Гауссу	Additionsverfahren
метод решения систем линейных алгебраических уравнений по Гауссу	Additionsmethode
метод Ритца	Ritzsches Verfahren
метод Рунге-Кутта	Verfahren Runge-Kuttasches
метод Рунге-Кутта	Runge-Kutta-Verfahren
метод Рунге-Кутты	Runge-Kutta-Verfahren (BFRZ)
метод рёбер	Kantenverfahren
метод секущих плоскостей	Schnittebenenverfahren
метод середин квадратов получения псевдослучайных чисел	Mittelquadratenmethode
метод сеток	Netzmethode
метод сеток	Differenzverfahren
метод сжатого слоя	Methode der zusammengefassten Schichten
метод синтеза	Syntheseverfahren
метод складного ножа	Jackknife-Verfahren
метод Спирмана-Кербера	Spearman-Kärbersche Methode
метод спуска	Absteigemethode
метод бесконечного спуска	descente infinie
метод сравнений	Vergleichsmethode
метод сравнений	Vergleichsverfahren
метод сравнений	Kongruenzmethode
метод среднего ранга	Mittelrangmethode
метод среднего ранга	Methode der mittleren Rangzahlen
метод средних значений	Mittelwertrechnung
метод средних значений	Mittelwertmethode
метод средних значений	Mittelwertverfahren
метод средних квадратичных	Quadratmittenmethode
метод срезки	Abschneidemethode
метод стохастической итерации	Methode der stochastischen Iteration
метод суммирования	Summierungsverfahren
метод суммирования	Summationsverfahren
метод суммирования	Summationsmethode
метод суммирования для однотипных последовательностей	Einfolgenverfahren
метод суммирования Харди	Hardysches Summationsverfahren
метод теории графов	Graphenverfahren
метод трапеции метод численного интегрирования	Trapezverfahren
метод трапеции	Trapezmethode
метод треугольника	Dreiecksverfahren
метод треугольника	Dreiecksmethode
метод трёх точек	Dreipunktversuchsschema (для оценки кривой эффекта)
метод урезания	Methode der Verkürzung
метод усечения при решении систем линейных уравнений	Abschnittmethode
метод усечения	Methode der Verkürzung
метод усреднения критического значения	durchschnittliche Methode des kritischen Wertes
метод усреднённых абсцисс	Verfahren der mittleren Abszissen
метод факторизации	Faktorisierungsverfahren
метод Фурье решения алгебраических уравнений	Fouriersche Näherungsmethode
метод характеристик	Methode der Charakteristiken
метод Хэмминга	Hamming-Fenster
метод Хэнна	Hanning-Fenster
метод цепных дробей	Kettenbruchverfahren
метод циклического упорядочивания	balancierter paarweiser Vergleich
метод чёрного ящика	Black-box-Methode
метод штрафных функций	Methode der Straffunktionen
метод Эйлера	Eulersches Verfahren
метод Эйлера-Коши	Euler-Cauchy-Verfahren
метод экспертных оценок	Experteneinschätzungsmethode
метод Якоби	Jacobi-Verfahren
методом вычитания	im Subtraktionsverfahren (Лорина)
методы ближайшего соседа	Nächste-Nachbarn-Methoden
методы ветвей и границ	Branch-und-Bound-Methoden
методы возмущения	Perturbationstechniken
методы имитации	Simulationstechnik
методы контроля	Regelmethode
методы наименьших абсолютных отклонений	Methoden der kleinsten absoluten Abweichung
методы отбора по группам	GruppenSiebmethoden
методы приведенного вида	Methode der reduzierten Form
методы принятия множественных решений	multiple Entscheidungsmethoden
методы регулирования	Regelungstechnik
методы сетевого планирования и управления	Netzwerkanalyse
методы сетевого планирования и управления	Netzplanverfahren
методы сетевого планирования и управления	Netzplantechnik
методы стохастического сетевого планирования	stochastische Netzplanverfahren
методы считающего процесса	Zählprozess-Methoden
методы Тагучи	Taguchi-Methoden
механический метод квадратур	mechanisches Quadraturverfahren
многоточечный метод	Mehrstellenverfahren
моделирование методом Монте-Карло	Monte-Carlo-Modellierung
модифицированный метод Грамма-Шмидта	Modified Gramm-Schmidt (MGS Лорина)
модульный метод построения системы, программы	Baukastenmethode
мультипликационный метод	Multiplikationsmethode
непараметрический метод	verteilungsfreies Verfahren
неявный метод Эйлера	implizites Euler-Verfahren (BFRZ)
номографический метод	nomographisches Verfahren
нумерический метод решения	rechnerische Lösungsmethode
обобщённая оценка методом наименьших квадратов	verallgemeinerter Kleinste-Quadrate-Schätzer
операторный метод	Operatorenmethode
операционный метод	Operationsmethode
погрешность метода	systematischer Erhebungsfehler
последовательный метод	Sequentialverfahren
последовательный метод	Sequentialmethode
правильные и неправильные методы анализа конкретных ситуаций	richtigen und falschen Fälle Methode
приближённый метод галёркинского типа	Fehlerorthogonalitätsmethode
приближённый метод Ньютона	Newtonsches Näherungsverfahren
приближённый метод Ритца	Ritzsches Näherungsverfahren
приближённый метод Ритца-Галёркина	Näherungsverfahren von Ritz-Galerkin
прямой метод	direkte Methode
разностный метод	Differenzenmethode
разностный метод случайной величины	Student-Andersonsche Differenzenmethode
распределительный метод решения транспортной задачи	Stepping-Stone-Methode
"Рассуждения о методе" классический труд Декарта	Discours de la Methode
регулярный метод	reguläres Verfahren
рекуррентный метод	rekursives Verfahren
рекурсивный метод	rekursives Verfahren
релаксационный метод	Relaxationsverfahren
релаксационный метод	Relaxationsmethode
решение методом проб	Falsirechnung
сетевые методы	Netzwerkanalyse
сетевые методы	Netzplanverfahren
сетевые методы	Netzplantechnik
симплекс-метод	Simplexmethode von Dantzig
синтаксический метод	syntaktische Methode
сокращённый метод вычисления	abgekürztes Rechenverfahren
статистический метод контроля	statistisches Prüfverfahren
статистический метод обработки данных	statistische Auswertungsmethode
ступенчатый метод	Pendelmethode
ступенчатый метод	Treppenstufenmethode
ступенчатый метод	Methode von Bruceton
Т. н. "cold deck" метод	kalte Plattformmethode
телекоммуникационный метод доступа	Zugriffsmethode für Datenfernverarbeitung
теоретико-числовой метод	zahlentheoretische Methode
техника метода Монте-Карло	Monte-Carlo-Technik
точный метод	exaktes Verfahren
точный метод решения	exaktes Lösungsverfahren
улучшенный метод	verbessertes Verfahren
улучшенный метод ломаных	verbessertes Polygonzugverfahren
формалистический метод	formalistische Methode
формальный метод	formale Methode
функционально-аналитический метод	funktional-analytisches Verfahren
функционально-аналитический метод	funktionalanalytische Methode
численные методы	numerische Mathematik (dolmetscherr)
численные методы	Numerik (вычислительная математика Павлик)
численный метод извлечения корня	numerisches Radizieren
численный метод интегрирования	numerisches Integrationsverfahren
численный метод решения	numerisches Lösungsverfahren
численный метод решения	rechnerische Lösungsmethode
числовые методы	numerische Methoden (dolmetscherr)
эвристический метод	euristisches Verfahren
эвристический метод решения	heuristische Lösungsmethode
экстраполяционный метод	Extrapolationsverfahren
эффективный метод	zugkräftige Methode
явный метод Эйлера	explizites Euler-Verfahren (BFRZ)