Terms containing мерзкий

Subject	Russian	German
gen.	вести себя мерзко	teufeln
gen.	мерзкая клевета	eine hundsgemeine Verleumdung
pejor.	мерзкая личность	Kröte (widerwärtige Person Andrey Truhachev)
pejor.	мерзкая личность	widerwärtige Person (Andrey Truhachev)
gen.	мерзкая ложь	eine hundsgemeine Lüge
avunc.	мерзкая морда	widerliche Fratze (Andrey Truhachev)
rude	мерзкая морда	Dreckfresse (Andrey Truhachev)
inf.	мерзкая погода	Hundewetter
gen.	мерзкая погода	Schmuddelwetter (Andrey Truhachev)
avunc.	мерзкая рожа	widerliche Fratze (Andrey Truhachev)
rude	мерзкая рожа	Dreckfresse (Andrey Truhachev)
low	мерзкая скотина	ekeliges Mistvieh (Andrey Truhachev)
obs., rude	мерзкая тварь	Hundsfott
avunc.	мерзкая харя	widerliche Fratze (Andrey Truhachev)
avunc.	мерзкая харя	Dreckfresse (Andrey Truhachev)
gen.	мерзкий вид	widerlicher Anblick (Andrey Truhachev)
gen.	мерзкий вид	ein grausiger Anblick (Andrey Truhachev)
gen.	мерзкий запах	ein hässlicher Geruch
gen.	мерзкий поступок	eine greuliche Tat
inf.	мерзкий тип	widerwärtiger Mensch (Andrey Truhachev)
inf.	мерзкий тип	mieser Typ (Andrey Truhachev)
inf.	мерзкий тип	fieser Typ (Andrey Truhachev)
rude	мерзкий тип	Saukerl
derog.	мерзкий тип	Nisser
derog.	мерзкий тип	Nissstecher
pejor.	мерзкий тип	widerwärtige Person (Andrey Truhachev)
avunc.	мерзкий тип	fieser Kerl (Andrey Truhachev)
pejor.	мерзкий тип	Kröte (als widerwaertige Person Andrey Truhachev)
gen.	мерзкий тип	Widerling (Andrey Truhachev)
inf.	мерзкий человек	Teufelsbrut
inf.	мерзкий человек	mieser Typ (Andrey Truhachev)
pejor.	мерзкий человек	widerwärtige Person (Andrey Truhachev)
inf.	мерзкий человек	Teufelsbraten
inf.	мерзкий человек	fieser Typ (Andrey Truhachev)
sl., teen.	мерзкий внешне человек	Hässlon (siegfriedzoller)
avunc.	мерзкий человек	fieser Kerl (Andrey Truhachev)
inf.	мерзкий человек	Teufelsgezücht
gen.	мерзкое деяние	widerwärtige Tat (Andrey Truhachev)
law	мерзкое злодеяние	widerwärtige Tat (Andrey Truhachev)
gen.	мерзкое зрелище	ein grausiger Anblick (Andrey Truhachev)
gen.	мерзкое зрелище	widerlicher Anblick (Andrey Truhachev)
gen.	мерзкое поведение	fieses Verhalten (Andrey Truhachev)
gen.	мерзкое поведение	ein ekelhaftes Benehmen
gen.	мерзкое поведение	niederträchtiges Benehmen (Andrey Truhachev)
gen.	мерзкое пойло	ein elender Suff
gen.	мерзкое пойло	ein scheußlicher Suff
gen.	мерзкое преступление	ein greuliches Verbrechen
law	мерзкое преступление	widerwärtige Tat (Andrey Truhachev)
gen.	мерзкое преступление	abscheuliches Verbrechen (Andrey Truhachev)
gen.	он попал в мерзкую компанию	er geriet in eine miserable Gesellschaft
gen.	поступить мерзко	eine Abscheulichkeit begehen
gen.	суп ведь мерзкий	die Suppe schmeckt aber scheußlich
gen.	ты мерзко лжёшь	du lügst ja miserabel
gen.	у меня мерзко на душе	es ist mir scheußlich zumute
inf.	что за мерзкая погода!	was für ein fieses Wetter!