Terms for subject Plastics containing масло

Russian	German
густое масло	Dicköl
деревянное масло	Baumöl
живичное масло	Terpentin
затирочное масло	Anreiböl
зелёное масло	Rotöl (одна из фракций сухой перегонки канифоли)
зелёное масло	Grünöl (одна из фракций сухой перегонки канифоли)
каменноугольное масло	Steinkohlenteeröl
камфарное масло с точкой кипения 240-300°	schweres Kampferöl
камфарное масло с точкой кипения 170-180°	leichtes Kampferöl
камфарное масло с точкой кипения 280-300°	blaues Kampferöl
кислота льняного масла	Leinölsäure
краска на основе касторового масла	Rizinenanstrichstoff
краски с малым содержанием масла	ölsparende Anstrichstoffe
лак на основе каменноугольного масла	Steinkohlenteerpechlack
лак на тунговом масле	Holzöllack
лак с низким содержанием масел	ölarmer Lack
лак с повышенным содержанием масел	überfetteter Lack
лак с пониженным содержанием масел	Lack mit mittlerem Ölgehalt
летучее масло	flüchtiges Öl
льняное масло, облучённое ультрафиолетовыми лучами	Uviolfirnis
льняное полимеризованное масло	Leinöl-Standöl
масло, глицериды которого содержат жирные кислоты с сопряжёнными ненасыщенными связями	Konjuenöl
масло для производства масляной краски	Malöl
масло земляных орехов	Erdnussöl
масло, облегчающее обработку смеси	Verarbeitungsöl (напр., резиновой)
масло-смоляной лак	Harzöllack
модифицированная маслом синтетическая смола	ölmodifiziertes Kunstharz
можжевёловое масло	Wacholderöl
мягкий бак для масел	Schmiersacktank
олифа на основе смеси льняного и хлопкового масла	Leinöl-Baumwollsamenöl-Mischfirnis
отбелка масла	Ölbleichung
паркетное масло	Stauböl
пластифицированный маслом	ölplastiziert
показатель мутности масел, олиф и лаков	Farbzahl
показатель прозрачности масел, олиф и лаков	Farbzahl
покрытие, при прикосновении к которому пальцем ощущается масло	offener Anstrich
полидиметилсилоксановое масло	Methylpolysiloxanöl
полимеризация льняного масла	Standölbereitung
льняное полимеризованное масло	Standöl
льняное полимеризованное масло	polymerisiertes Öl
полимеризованное соевое масло	Soja-Standöl
полувысыхающее масло	halbtrockendes Öl
продувка масел	Blasen von Ölen
продутое рапсовое масло	geblasenes Rüböl
продутое сурепное масло	geblasenes Rüböl
сажа из антраценового масла	Anthrazenruß
силоксановое масло	Silikonöl
смесь льняных полимеризованных масел	Mischstandöl
смолы, реагирующие с маслами	ölreaktive Harze
соотношение масла и смолы	ÖlHarz-Verhältnis
сырое неочищенное и неотбелённое масло	Rohöl
сырое неочищенное и неотбелённое масло	rohes Öl
тонкое покрытие на металле из сильно льняного масла	Leinölhauch (временное антикоррозионное средство)
тыквенное масло	Kürbiskernöl
удельная жирность, выраженная числом галлонов масла в 100 фунтах смолы	Gallonen-Anteil von Öl je 100 Pfund Harz
фактизированное льняное масло	geschwefeltes Leinöl
штандоль из льняного масла	Leinöl-Standöl
штандоль из смеси полимеризованных льняного и древесного масел	Leinöl-Holzölstandöl
эвкалиптовое масло	Zineol
эвкалиптовое масло	Eukalyptöl
экстракционные масла	Extraktionsöle
эмульсия типа "масло в воде"	Öl-in-Wasser- Emulsion