Terms for subject Textile industry containing масло

Russian	German
авиважное масло	Avivageöl
ализариновое масло	sulfoniertes Rizinusöl
аллилгорчичное масло	Senföl
аппретурное масло	Appreturöl
арахидное масло	Arachisöl
арахидное масло	Arachidnussöl
арахисовое масло	Arachidnussöl
беление с добавкой растительного масла	Ölbleiche
варёное льняное масло	eingedicktes Leinöl
варёное льняное масло	gekochtes Leinöl
варёное льняное масло	Leinölfirnis
ватериевое масло	Pineytalg
ватериевое масло	Wateriafett (твёрдое жирное масло из семян дерева Vateria indica)
ватериевое масло	Pineyfett
веретённое масло	Spinnöl
веретённое масло	Spulöl
высокосортное оливковое масло	Provenceröl
высокосульфированные масла для крашения	Färbeöle
горячее масло, применяемое в качестве теплоносителя	Thermoöl
жирная кислота льняного масла	Leinölfettsäure
жирное масло из косточек олив	Olivenkernöl
жирное масло из семян	Tungöl (Aleurites cordata Thunb.)
жирное масло из семян кунжута	Sesamöl
жирное масло из семян рапса	Kohlsaatöl (Brassica napus oleifera)
жирное масло из семян рапса	Kohlrapsöl (Brassica napus oleifera)
жирное масло из семян сои	Sojabohnenöl
жирующий препарат на базе сульфированных жиров и минеральных масел	Es-Te-Pelzfett
замасливание минеральными маслами	Mineralölfettung
замасливающая эмульсия на основе минерального масла	Mineralölschmälze
каменноугольное масло	Steinkohlenteeröl (мягчитель)
касторовое масло	Natriumrizinoleat
китайское масло	Holzöl
кожевенное масло	Gerberfett
кожевенные масла, применяемые для жирования кожи	Lederöl
кокосовое масло	Palmöl
копытное масло	Klauenfett
копытное масло, добываемое из костей ног крупного рогатого скота	Rinderklauenöl
краска на льняном масле	Leinölfarbe
краска на льняном масле	Leinölanstrichfarbe
краска на основе льняного масла	Leinölfarbe
краска на основе льняного масла	Leinölanstrichfarbe
красное турецкое масло	Türkischrotöl
кротоновое масло	Krotonöl (из семян растений Croton eluteria)
лак на льняном масле	Leinöllack
льняное лаковое масло	Lackleinöl
льняное полимеризованное масло	eingedicktes Leinöl
льняное полимеризованное масло	Standöl
льняное уплотнённое масло	eingedicktes Leinöl
льняное уплотнённое масло	Leinölstandöl
маисовое масло	Maisöl
маисовое масло	Maiskeimöl
малабарское масло	Pineyfett
малабарское масло	Pineytalg
малабарское масло	Wateriafett
малабарское твёрдое жирное масло	Malabartalg (из семян индийского дерева Vateria indica)
масло для мягчения	Batschöl (джута)
масло для оживления окраски	Avivageöl
масло для размягчения	Einweichöl
масло для эмульгирования	Emulsionsöl
масло для эмульсирования	Batschöl (джута)
масло земляного ореха	Erdnussöl
масло земляного ореха	Arachisöl
масло из лесных орехов	Haselnussöl
масло из персиковых косточек	Pfirsichkernöl
масло из семян рыжиков	Leindotteröl (рыжикА marinik)
масло из семян хлопка	Kottonöl
масло каменноугольного дёгтя	Steinkohlenteeröl
масло, применяемое при отделке	Appreturöl
масло, продутое при высокой температуре	hochgeblasenes Öl
масло рапса	Rüböl
масло рапса	Rübsenöl
масло семян горчицы	Senföl
масло, употребляемое в текстильном производстве	Textilöl
масло экзотического мака	Mohnöl
минеральное масло	fossiles Öl
минеральное масло	Mineralfett
минеральное масло	Mineralfette
мыло из ализаринового масла	Türkischrotölseife
мыло из масла кокосовых орехов	Kokosnussölseife
мыло из оливкового масла	Olivenölseife
насос для выкачивания масла из веретённых втулок	Ringspindelölpumpe
невысыхающее масло	nicht trocknendes Öl
немецкое сезамовое масло	Leindotteröl (grober Unfug marinik)
неомыленное масло	unverseiftes Öl
низкий сорт оливкового масла	Baumöl
окислённое сурепное масло	geblasenes Rüböl
опрыскивание маслом	Ölstaubschmierung (волокна)
ореховое масло	Nussol
осветлять масло свежим хлебом при варке лака	abkröschen
отбелённое льняное масло	gebleichtes Leinöl
отделять масло	Öl abscheiden
пальмовое масло	Palmenfett
пальмовое масло	Palmenbutter
промывное масло	Spülöl
пропитанный маслом гонок	ölgetränkter Treiber
прочность к маслам	Ölechtheit
прочность к маслу	Ölechtheit
прочный к маслам	ölbeständig Öl
пульверизация маслом	Ölstaubschmierung (волокна)
рапсовое масло	Rübsenöl
растворимое масло	lösliches Öl
растительное масло	vegetabilisches Öl
рыжиковое масло	deutsches Sesamöl
сгущённое льняное масло	eingedicktes Leinöl
сильно продутое масло	hochgeblasenes Öl
след от масла	Ölspur
смазывать маслами	ölen
смешанное масло	verschnittenes Öl
содержание масла	Ölgehalt (в волокне)
сопротивление действию масел и нефти	Ölwiderstand
сопротивление действию масел и нефти	Ölfestigkeit
сопротивление действию масел и нефти	Ölbeständigkeit
спермацетовое масло	Walratöl (жидкий жир, добываемый из кашалотов)
среднесульфированное масло	mittelmäßigsulfuriertes Öl
стойкий к маслам	ölbeständig Öl
сульфированное касторовое масло	sulfoniertes Rizinusöl
сульфированное копытное масло	sulfoniertes Klauenöl
сульфированное масло	sulfiertes Öl
сурепное масло	Rapsöl
сырое льняное масло	rohes Leinöl
таловое масло	Tallöl
твёрдое жирное масло из семян дерева	Pineytalg
твёрдое жирное масло из семян дерева	Pineyfett
твёрдое растительное масло	Pflanzentalg
терпентиновое масло	Harzterpentinöl
уплотнённое масло	Dicköl
хлопковое масло	Baumwollöl
чёрное кожевенное масло	Schwarzlederöl (для жирования кожи)
шлифовальный камень, пропитанный маслом	Ölstein (для точки раклей)
шлихта на льняном масле	Leinölschlichte
эмульгатор масла	Ölemulgator
эмульсии масла	Ölemulsionen