Terms for subject Electronics containing луч

Russian	German
альфа-лучи	Alfastrahlen
альфа-лучи	A-Strahlen Alpha-Strahlen
анод возврата луча в исходное положение	Rückstellanöde (в счётной лампе)
анодные лучи	Anodenstrahlen
антенна с V-образным лучом	V-Strahlantenne
аппарат для сварки лазерным лучом	Laser-Schweißgerät
бегающий луч	Strahlläufer
бегающий электронный луч	abtastender Elektronenstrahl
бегающий электронный луч	Elektronenabtaststrahl
бегущий луч	Abtaststrahl
в форме луча	strahlenförmig
ведущий азимутальный луч	Seitenführungsstrahl
ведущий луч	Leitstrahl
ведущий луч	Leitlinie
видение в инфракрасных лучах	Ultrarotfernsehen
внутренний луч	Innenstrahl
вращающийся луч	rotierender Strahl
вращающийся луч	umlaufender Strahl
вторичные лучи	Sekundärstrahlen
высвечивание и запирание электронного луча	Hell-Dunkeltastung
гальванометр с многократным отражением светового луча	Multiflexgalvanometer
гашение светового луча	Lichtstrahlaustastung
гашение электронного луча	Dunkelsteuerung
горизонтальное отклонение луча осциллографа	Oszillografenzeitablenkung
горизонтальное отклонение луча осциллографа	Oszillographenzeitablenkung
деталь, рассеивающая лучи	Streukörper
диаметр луча	Strahldurchmesser
дистанционное управление на ИК-лучах	Infrarot-Fernsteuerung
длина луча	Strahllänge
длина светового луча	Strahllänge
жидкостный луч	Flüssigkeitsstrahl
жёсткие лучи	energiereiche Strahlen
жёсткие лучи	harte Strahlen
жёсткие рентгеновские лучи	harte Röntgenstrahlen
жёсткость лучей	Strahlenhärte
жёсткость лучей	Strahlenqualität
запирание электронного луча	Dunkelsteuerung
звуковой луч	Schallstrahl
зенитная ракета, управляемая по методу ведущего луча	leitstrahlgesteuerte Fliegerabwehrrakete
зеркало для концентрации солнечных лучей	Sammler (в гелиотермической установке)
зона ведущего луча	Leitstrahlbereich
изменение хода луча	Strahlumlenkung
измерение степени защиты от лучей	Strahlenschutzmessung
измеритель жёсткости лучей	Härtemesser für Strahlen
измеряемый луч	Messstrahl (света)
импульс в едущего луча	Leitstrahlimpuls
импульс гашения обратного хода луча	Rückimpuls
индикатор гамма-лучей	Gammafühler
индикаторный луч	Anzeigerstrahl
интенсивность луча	Strahlintensität
инфракрасные лучи	Infrarotstrahlen
инфракрасные лучи	Infrarotwärmestrahlen
инфракрасные лучи	ultrarote Strahlen
инфракрасные лучи	Dunkelstrahlen
ионный луч	Ionenstrahl
искривление луча	Strahlenkrümmung
источник инфракрасных лучей	Infrarotstrahler
источник инфракрасных лучей	IR-Strahler
источник инфракрасных лучей	UR-Strahler
источник инфракрасных лучей	Infrarotquelle
источник инфракрасных лучей	Ultrarotstrahler
источник инфракрасных лучей	Dunkelstrahler
источник лучей 2	Strahlerzeuger
источник рентгеновских лучей	Röntgenstrahler
каналовые лучи	positive Strahlen
каналовые лучи	Kanalstrahlen
касательный луч	Tangentialstrahl
касательный луч	flachauffallender Strahl
качание луча	Strahlschwenkung
кинескоп с отражением луча	Rückstrahlbildröhre
когерентные лучи	kohärente Strahlen
концентрация световых лучей	Lichtbündelung
корпускулярный луч	Korpuskularstrahl
космические лучи	kosmische Strahlen
лампа для облучения инфракрасными лучами	IR-Bestrahlungslampe
ленточный луч	Bandstrahl
линия равных доз рентгеновых лучей	Isodose
луч индикатора	Anzeigestrahl
луч напряжения	Spannungsstrahl (в звезде напряжения)
луч пеленгатора	Peilstrahl
луч распылённой ртути	Quecksilberstrahl
магнитная фокусировка луча	magnetische Strahlkonzentration
магнитное отклонение луча	magnetische Strahlablenkung
малоинерционный луч	Kleinträgheitsstrahl
малоинерционный электронный луч	elektronischer Kleinträgheitsstrahl
метод ведущего луча	Leitstrahlmethode
метод ведущего луча	Leitstrahlverfahren
метод измерения, основанный на поглощение инфракрасных лучей	Infrarotabsorptionsverfahren
модуляция интенсивности луча	Strahlintensitätskontrolle
модуляция луча	Strahlmodulation
модуляция отклонением луча	Quersteuerung
мягкие лучи	energiearme Strahlen
мягкие лучи	weiche Strahlen
мягкие рентгеновские лучи	weiche Röntgenstrahlen
наблюдение в инфракрасных лучах	Ultrarotfernbeobachtung
навигация по ведущему лучу	Leitstrahlnavigation
наземный луч	Bodenstrahl
наклонный луч	schräger Strahl
направление луча	Strahlrichtung
направленный луч	Richtstrahl
направляющий луч	Richtungsstrahl
напряжение ускорения электронного луча	Strahlspannung
невидимые лучи	dunkle Strahlen
необыкновенный луч	extraordinärer Strahl
облучение рентгеновскими лучами	Röntgenbestrahlung
обработка плазменным лучом	Plasmastrahlbearbeitung
обработка электронным лучом	Elektronenstrahlbearbeitung
обратный ход луча	Strahlrücklauf
оптический метод измерения при помощи постоянного луча	Gleichstrahlungsmethode
оптический метод измерения при помощи прерывистого светового луча	Wechselstrahlungsmethode
осевой луч	Zentralstrahl
отклонение луча	Strahlablenkung
отклонение луча	Strahlumlenkung
отклонение луча	Strahlenablenkung
отклонение луча осциллографа	Oszillographenausschlag
отклонение электронного луча	Elektronenstrahlabienkung
отражение лучей	Strahlenzurückwerfung
отражённый луч	reflektierter Strahl
отражённый луч	zurückgeworfener Strahl
падающий луч	einfallender Strahl
падение лучей	Strahleneinfall
параксиальный луч	Paraxialstrahl
параллельные лучи	Parallelstrahlen
пеленгование по ведущему лучу	Leitstrahlpeilung
передатчик ведущего луча	Leitstrahlsender
передающая телевизионная трубка для развёртки бегущим лучом	Abtaströhre für Lichtpunktabtaster
перпендикулярный луч	Normalstrahl
плазменный луч	Plasmastrahl
пластинка, отражающая лучи	Rückstrahlungsplatte
плоскость ведущего луча	Leitstrahlebene
поверхностный луч	Oberflächenstrahl
поверхностный луч	Bodenstrahl
поглощение инфракрасных лучей	Infrarotabsorption
поглощение лучей	Strahlenabsorption
поглощение лучей	Strahlenaufsaugung
подвесной излучатель света и инфракрасных лучей	Ampelstrahler
положительные лучи	positive Strahlen
положительные лучи	Kanalstrahlen
посадочный луч	Einflugleitstrahl
преломлённый луч	gebrochener Strahl
электроннооптический преобразователь для видения в инфракрасных лучах	Infrarotwandler
прибор для измерения толщин при помощи рентгеновских лучей	Röntgendickenmesser
прибор для измерения толщины стенок при помощи рентгеновских лучей	Röntgenwanddickenmesser
программированный электронный луч	elektronischer Programmstrahl
просвечивание рентгеновскими лучами	Röntgendurchleuchtung
просвечивание рентгеновскими лучами	Röntgendurchstrahlung
пространственный луч	Raumstrahl
проходящий луч	durchlaufender Strahl
проходящий луч	Durchlicht
прямой луч	direkter Strahl
прямой луч	gerader Strahl
путь луча	Strahlenbahn
путь электронного луча	Elektronenstrahlstrecke
пучок когерентных световых лучей	kohärentes Lichtbündel
пучок лучей	Strahlungsbündel
пучок рентгеновских лучей	Röntgenstrahlenbündel
пучок световых лучей	Lichtstrahlbündel
пучок световых лучей	Lichtbündel
пучок световых лучей	Lichtbüschel
пятно на экране в точке попадания электронного луча	Elektronenbrennfleck
радиолокационный луч	Radarstrahl
развёртка бегущим лучом	Punktlichtabtastung
развёртка бегущим лучом	Lichtpunktabtastung
развёртка бегущим лучом	Lichtabtastung
развёртывающее устройство с бегущим лучом	Lichtstrahlabtaster
развёртывающее устройство с бегущим лучом	Lichtpunktabtaster
развёртывающий световой луч	Abtastlichtstrahl
развёртывающий световой луч	Abtaststrahl
развёртывающий электронный луч	abtastender Elektronenstrahl
развёртывающий электронный луч	Elektronenabtaststrahl
рассеяние лучей	Strahlstreuung
раствор луча	Strahlöffnung
расходимость лазерного луча	Laserstrahldivergenz
расходящиеся лучи	divergierende Strahlen
расходящийся пучок лучей	divergentes Strahlenbündel
расходящийся пучок лучей	Strahlenbüschel
расхождение луча	Strahlverbreitung
расхождение луча	Strahldivergenz
расширение луча	Strahlverbreitung
регулятор фокусировки луча	Strahlschärferegler
рентгеновские лучи	X-Strahlen
рентгеновские лучи	Röntgenstrahlen
рентгеновы лучи	Röntgenstrahlen
рентгенофотометр фотометр для рентгеновских лучей	Röntgenlichtmesser
рефлектор, изменяющий направление луча	Strahlumlenkspiegel
световой луч сравнения	Vergleichsstrahlenbündel
система отклонения луча	Strahlablenkungssystem
сканирование луча	Strahlschwenkung
скрытый в вутах между стенами и потолком электроотопительный излучатель инфракрасных лучей	Voutenstrahler
след луча	Strahlspur
содержание красных лучей в излучении	Rotgehalt der Strahlung
спектр рентгеновских лучей	Röntgenstrahlspektrum
спектр рентгеновских лучей	Röntgenspektrum
спектральные линии рентгеновских лучей	Röntgenstrahlenlinien
сравниваемый световой луч	Vergleichsstrahl
сравниваемый световой луч	Vergleichslicht
стабилизация луча	Strahlstabilisierung (антенны)
струйный луч	Flüssigkeitsstrahl
сфокусированный луч	gebündelter Strahl
сходящиеся лучи	konvergierende Strahlen
сходящийся пучок лучей	Strahlenkegel
счётная лампа для альфа-лучей	Alphazählröhre
тепловые лучи	Wärmestrahlen
ток луча	Strahlstrom
точка пересечения лучей	Strahlkreuzungspunkt
траектория луча	Strahlenbahn
траектория лучей	Strahlengang
траектория лучей	Strahlenverlauf
третичные лучи	Tertiärstrahlen
трубка для видения в инфракрасных лучах	Infrarotbildwandlerröhre
трубка для видения в инфракрасных лучах	Infrarotbildröhre
тёмный излучатель инфракрасных лучей	Infrarotdunkelstrahler
тёмный излучатель инфракрасных лучей	Infratropstrahler
тёмный излучатель инфракрасных лучей	Infrarotheizstrahler
угол отклонения луча	Strahlauslenkwinkel
угол расхождения луча	Streuungswinkel
узкий луч	scharfer Strahl
ультрафиолетовые лучи	Uviolstrahlen
управление лучом	Strahlführung
управление по методу ведущего луча	Leitstrahlführung
управление по методу ведущего луча	Leitstrahlsteuerung
управление ракетой по методу ведущего луча	Leitstrahlraketensteuerung
установка для сварки лазерным лучом	Laser-Schweißgerät
установка с ведущим лучом	Leitstrahlanlage
флажок, перерезающий луч	Strahlabschneidefahne
фокусирование луча	Lichtpunkteinstellung
фокусировка луча	Strahlbündelung
фокусировка луча	Lichtpunkteinstellung
фокусировка луча	Strahlkonzentration
фокусировка луча	Strahlschärfe
фокусировка луча	Strahlfokussierung
фокусировка лучей	Strahlbündelung
фокусировка лучей или пучка	Strahlbündelung
фокусировка световых лучей	Lichtbündelung
фокусировка электронного луча	Elektronenstrahlkoizentration
фокусный луч	Fokusstrahl
формирование луча	Strahlenformung
формирование топологического рисунка с помощью сканирующего электронного луча	Elektronenstrahlschreiben
формирование топологического рисунка с помощью сканирующего электронного луча непосредственно на пластине	Elektronenstrahldirektschreiben
фотография в инфракрасных лучах	Infrarotphotographie
фотометр с подачей прерывистого светового луча	Wechsellichtphotometer
ход лучей	Strahlenverlauf
ход лучей в электронном микроскопе	elektronenmikroskopischer Strahlengang
ход лучей при получении изображения	Abbildungsstrahlengang
центральный луч	Zentralstrahl
центровка луча	Strahlzentrierung
чувствительность к ультрафиолетовым лучам	Ultraviolettempfindlichkeit
чувствительный к инфракрасным лучам	infrarotempfindlich
электроннолучевая трубка с двумя лучами	Doppelstrahlröhre
электроннолучевая трубка с двумя лучами	Doppelkathodenstrahlröhre
электроннолучевая трубка с магнитным отклонением луча	Elektronenstrahlröhre mit magnetischer Strahlablenkung
электроннолучевая трубка с электростатическим отклонением луча	Elektronenstrahlröhre mit elektrostatischer Strahlablenkung
электронный луч	geschwindigkeitsgesteuerter Elektronenstrahl
электронный луч	Kathodenstrahl
электронный луч	Elektronenstrahl
электронный луч	Elektronenbündel
электростатическая фокусировка луча	elektrostatische Strahlkonzentration
электростатическое отклонение луча	elektrostatische Strahlablenkung