Terms for subject Cinema equipment containing лопасть обтюратора

Russian	German
отражающая лопасть зеркального обтюратора	verspiegelter Abdeckteil
лопасть обтюратора	Blendensektor
лопасть обтюратора	Verschlusssektor
лопасть обтюратора	Verschlussflügel
лопасть обтюратора	Blendenflügel
непрозрачная лопасть обтюратора	Verschlussabdeckflügel
непрозрачная лопасть обтюратора	Blendendunkelsektor
подвижная лопасть обтюратора	verstellbarer Blendensektor (для изменения угла раскрытия)