Terms for subject Proverb containing ложки

Russian	German
когда идёт дождь из каши, у бедняка нет ложки	Immer, wenn es Brei regnet, hab ich keinen Löffel
ложка дёгтя в бочке мёда	der bittere Tropfen im Kelch (Maxim Pyshniak)
на незваного гостя не припасёна и ложка	ungeladener Gast ist eine Last