Terms for subject Textile industry containing лицевая сторона

Russian	German
ворсование с лицевой стороны	Rechtsrauhen
камвольная ткань с рубчиками на лицевой стороне	Ripspopeline
лицевая сторона	Oberansicht (ткани)
лицевая сторона	gute Seite
лицевая сторона	Außenseite (напр., ткани)
лицевая сторона	Oberseite (ткани)
лицевая сторона	Schauseite (ткани)
лицевая сторона	Stäbchenseite (кулирной глади)
лицевая сторона	Schönseite (ткани)
лицевая сторона	Rechtsseite (ткани)
лицевая сторона	Florseite (ворсовой ткани)
лицевая сторона	rechte Seite
лицевая сторона	Rechtseite (ткани)
лицевая сторона	Bildseite (ткани)
лицевая сторона верхнего полотна	Oberwarenseite (в многослойных материалах)
лицевая сторона верхнего слоя	Oberwarenseite (в многослойной ткани)
лицевая сторона заготовки	Schaftoberseite
лицевая сторона ковра	Teppichoberfläche
лицевая сторона кожи	Narbenseite
лицевая сторона кожи	Lederoberseite
лицевая сторона петли	rechte Maschenseite
лицевая сторона текстильного полотна	Warenvorderseite
лицевая сторона текстильного полотна	Warenoberfläche
лицевая сторона ткани	rechte Stoffseite
лицевая сторона ткани	Schönseite
лицевая сторона ткани	Warenoberfläche
лицевая сторона ткани	Warenvorderseite
лицевая сторона ткани	Stoffoberfläche
лицевая сторона ткани	Außenseite
лицевая сторона шва	Na-htoberseite
набивка с лицевой стороны	Schöndruck
нити, по которым происходит соединение лицевой и изнаночной стороны в пикейной ткани	Steppfaden beim Pikeeweben
передняя лицевая сторона	Vorderseite
печать с лицевой стороны	indirekter Druck
печать с лицевой стороны	Schöndruck
пряжа для утка лицевой стороны ткани	Oberschussgarn
стрижка ткани с лицевой стороны	Rechtsschur
ткань с бархатистой лицевой стороной	Affenhaut (типа молескин-сукно)
ткань с разнооттеночностью лицевой и изнаночной сторон	abseitige Ware
ткань с рубчиками на лицевой стороне	Ripspopeline
шерстяная ткань с ворсом на лицевой стороне	Strichloden