Terms for subject Metalworking containing ленточный

Russian	German
агломерационная машина ленточная	Sinterband
диференциальный ленточный тормоз	Differentialbandbremse
ленточная бесслитковая прокатка	bei dem die Formänderungszone durch zwei endlose
ленточная бесслитковая прокатка	umlaufende Stahlbänder gebildet wird
ленточная бесслитковая прокатка	Strangwalzverfahren nach Grdin-Frolow
ленточная закалка	Schlupfhärtung (Oberflächenhärtung)
ленточная закалка	Umlauf-Vorschubhärtung
ленточная моталка	Bandhaspel
ленточная нарезка	Flachgewinde
ленточная разливочная машина	Masselgießmaschine mit umlaufendem Kokillenband
ленточный винт	Förderspirale (Schneckenflügel aus Bandstahl)
ленточный кокильный станок	Masselgießmaschine (mit umlaufendem Kokillenband)
ленточный конвейер консольный	Auslegerband
ленточный конвейер с проволочной лентой	Drahtgurtförderer
ленточный конвейер самозагружающий	Gurtförderer mit Selbstbeschicker (zum Aufnehmen von Schüttgütern von der Halde)
ленточный концентрационный стол	Bandherd (AB)
ленточный магнитный сепаратор	Bandmagnetscheider mit über die Bandlänge verteiltem feststehendem Magnetsystem (bezeichnet Ringscheider und Kreuzbandscheider)
ленточный магнитный сепаратор с нижней подачи	Bandmagnetscheider mit hängendem Polsystem
ленточный магнитный сепаратор с отводом руды в сторону	Kreuzbandscheider
ленточный под	Jalousieherd
ленточный сепаратор	Bandmagnetscheider (AB)
ленточный фундамент	Bettung (Gleise)
ленточный фундамент	Sammelfundament (durchgehendes Fundament für mehrere Maschinen)
многообхватный ленточный тормоз	Schlingbandbremse
мокрый ленточный магнитный сепаратор	Naßbandscheider
наклонно-ленточный магнитный сепаратор	Schrägbandscheider
наклонный ленточный конвейер	Schräggurtförderer
перекатный ленточный конвейер	Fahrband
перекатный ленточный конвейер	fahrbarer Gurtförderer
питающий ленточный транспортёр	Aufgabegurtförderer
под ленточный	Jalousieherd
простой ленточный тормоз	einfache Bandbremse (eine Seite des Bremsbandes im Drehpunkt des Bremshebels befestigt)
секционный ленточный конвейер	versetzbarer Gurtförderer
секционный трюмный ленточный конвейер	versetzbarer Gurtförderer zur Schiffsentladung
стальной ленточный транспортёр	Sandviken-Förderer
стальной ленточный транспортёр	Stahlbandförderer
станина ленточного конвейера	Tragkonstruktion (Gurtförderer)
станина ленточного конвейера	Traggerüst
суммирующий ленточный тормоз	Summenbandbremse
челноковый ленточный конвейер	verfahrbares Bunkerbeschickungsband
челноковый ленточный конвейер	verfahrbarer Reversiergurtförderer