Terms for subject Metallurgy containing лента

Russian	German
агломерационная лента	Dwight-Band
агломерационная лента для предварительного подогрева	Wanderrostvorwärmer (напр. брикетов)
вертикальная моталка для сматывания ленты	Vertikal-Bandhaspel
верхняя ветвь конвейерной ленты	Obergurt
дефект ленты	Bandschaden
деформация ленты	Bandverformung
задача ленты	Bandeinführung (в прокатные валки)
запас ленты	Bandvorrat
защитный слой, защищающий края колосников агломерационной ленты	Seitenschutzmaterial
защитный слой, защищающий края палет агломерационной ленты	Seitenschutzmaterial
катаная лента	Walzband
комбинированный стан для прокатки проволоки, мелких профилей, ленты и штрипсов	kombiniertes Draht-Feineisen-Band- und Röhrenstreifen-Walzwerk
конвейер с лентой из проволочной сетки	Drahtgurtförderer
конвейер с металлической лентой	Metallförderband
конвейер с плоской лентой	Flachband
конвейер с резиновой лентой	Gummitransportanlage
конвейер с решётчатой лентой	Gitterstabband
конвейер с рифлёной лентой	Faltenband
кордная лента	Kordgewebeband
коробчатая лента	Kastenband
лента агломашины	Sinterband (ribca)
лента для крепления шахты	Schachtband (доменной печи)
конвейерная лента из проволочной сетки	Drahtgurt
конвейерная лента из проволочной сетки	Drahtband
лента питателя	Aufgabegurt
лента питателя	Aufgabeband
лента, сплющенная из проволоки	Plattenband
лотковая конвейерная лента	Muldenband
магнитный сепаратор с поперечной лентой	Wetherill-Scheider
машина для шлифования ленты	Bandschleifmaschine
медная лента	Kupferstreifen
медная лента	Kupferbandstreifen
многослойная конвейерная лента	Mehreinlagenband
моталка для ленты	Bandeisenhaspel
моталка для ленты	Bandhaspel
нагревательная лента	Heizband (печи сопротивления)
нагревательный элемент из молибденовой ленты, помещённой в муллитовую защитную трубу	Stratit-Heizelement
опорный ролик конвейерной ленты	Gurttragrolle
опорный ролик конвейерной ленты	Gurtrolle
очиститель конвейерной ленты	Gurtreiniger
очистка конвейерной ленты	Gurtreinigung
петлеобразователь, сообщающий ленте, выходящей из транспортных роликов, периодическую волнообразную форму	Wimmler
печь для отжига ленты	Banddurchlaufofen
прижимная лента	Andruckband (конвейера)
прокатка ленты	Bandwalzung
рулон ленты	Bandring
свёртывание ленты	Bandrollen
скорость конвейерной ленты	Bandgeschwindigkeit
сматывание ленты	Bandrollen
соединение конвейерной ленты	Gurtverband
стальная лента	Bandblech
стан для прокатки стальной ленты	Bandstahlwalzwerk
стан для прокатки стальной ленты	Bandstahlstraße
стан для прокатки широкой ленты	Breitbandwalzwerk
стан для прокатки широкой ленты	Breitbandstraße
стан для холодной прокатки ленты	Kaltbandstraße
сшивка конвейерной ленты	Gurtverband
транспортёр с коробчатой лентой	Kastenbandförderer
транспортёр с коробчатой лентой	Kastenband
угод наклона ленты	Gurtwinkel
узкая лента	Schmalband (до 150 мм)
установка для закалки стальных лент	Bandstahlhärteanlage
фасонный кирпич печи сопротивления с пазом для нагревательной ленты	Heizband-Tragstein
флотационная печь для термообработки ленты	Bandschwebeofen (AndrewDeutsch)
холоднокатаная лента	Kaltband
щётка для очистки ленты	Bandreiniger