Terms containing лазер

Subject	Russian	German
quant.el.	азотный лазер	Stickstoff-Laser
gen.	активная среда лазера	Lasermedium
quant.el.	активная среда лазера видимого диапазона	im sichtbaren Spektralbereich verwendetes Lasermedium
quant.el.	амплитудно-модулированный лазер	amplitudenmodulierter Laser
quant.el.	амплитудно-модулированный лазер	amplitudengesteuerter Laser
quant.el.	аналог синхронизации мод лазера	Analogon zur Wellenform-Kopplung beim Laser
quant.el.	арсенид-галлиевый лазер, генерирующий при температуре 77°К	bei 77°K betriebener Galliumarsenid-Laser
quant.el.	безрезонаторный лазер	Laser ohne Resonator
quant.el.	величина тока, меньшая порога генерации лазера	Stromwert unterhalb der Laserschwelle
quant.el.	величина тока, превышающая порог генерации лазера	Stromwert oberhalb der Laserschwelle
quant.el.	водонепроницаемый лазер	tauchdichter Laser
quant.el.	водонепроницаемый лазер	feuchtigkeitsdichter Laser
quant.el.	возбуждённый линией излучения лазера	durch die Laserlinie angeregt
quant.el.	вырожденный лазер	degenerierter Laser
quant.el.	высокомонохроматический лазер	sehr monochromatischer Laser
quant.el.	высокомощный газодинамический лазер	Hochleistungs-Gastransport-Laser
quant.el.	высокомощный лазер	hochleistungsfähiger Laser
quant.el.	высокомощный лазер	Laser für Hochleistungsbetrieb
quant.el.	высокомощный лазер	sehr leistungsstarker Laser
quant.el.	высокомощный лазер	Laser mit hoher Ausgangsleistung
quant.el.	высокомощный лазер	leistungsstarker Laser
quant.el.	высокомощный лазер	Laser hoher Leistung
quant.el.	высокомощный лазер	Hochleistungslaser
quant.el.	высокостабильный лазер	hochstabiler Laser
quant.el.	выходная апертура лазера	Öffnung des Lasers
quant.el.	выходная мощность лазера	Laserausgangsleistung
quant.el.	выходная мощность лазера	Ausgangsintensität eines Lasers
quant.el.	выходное зеркало лазера	Laserendspiegel
quant.el.	выходной торец лазера	Laserendfläche
quant.el.	газодинамический лазер	Gastransportlaser
quant.el.	газодинамический С02-лазер	gasdynamischer CO2-Laser
quant.el.	газодинамический СО2-лазер	C02-Gasdynamik-Laser
quant.el.	гамма-лазер	Gaser
quant.el.	гамма-лазер	Laser für den Bereich der γ-Strahlen
quant.el.	гармоника основной частоты лазера	Oberwelle der Lasergrundschwingung
quant.el.	гашение лазера	Laserlöschung
quant.el.	генерирующий лазер	Laser in Betrieb
quant.el.	генерирующий лазер	schwingender Laser
quant.el.	генерирующий лазер	im eingeschwungenen Zustand befindlicher Laser
quant.el.	гидравлический аналог модуляции добротности лазера	hydraulisches Analogon für die Gütemodulation des Lasers
avia.	гироскоп на тороидальном лазере	Ring Laser Gyro (RLG)
quant.el.	голографический лазер	für holographische Zwecke einsetzbarer Laser
med.	Гольмиевый лазер	Holmium-Laser (Katrin Denev1)
quant.el.	двухмодовый лазер	Zweimodenlaser
quant.el.	двухмодовый лазер	Laser im Zweimodenbetrieb
quant.el.	двухуровневый лазер	Zweiniveaulaser
quant.el.	диодный лазер с перестройкой изменением тока	durch Diodenstrom durchgestimmter Diodenlaser
quant.el.	диодный лазер с перестройкой изменением тока	durch Diodenstrom durchstimmbarer Diodenlaser
quant.el.	диодный лазер с перестройкой изменением тока	durch Diodenstrom abstimmbarer Diodenlaser
quant.el.	длина волны излучения рубинового лазера	Rubinlaserausgangswellenlänge
quant.el.	длинноволновый лазер	langwelliger Laser
quant.el.	долговременная стабилизация частоты генерации лазера	Langzeitstabilisierung der Laserfrequenz
quant.el.	жидкостный хелатный лазер	Chelatflüssigkeitslaser
quant.el.	задающий лазер	Mutterlaser
quant.el.	задающий лазер	Pilotlaser
quant.el.	задающий лазер	Ausgangslaser
quant.el.	зондирующий лазер	Probenlaser
quant.el.	зондирующий лазер	Analysenlaser
quant.el.	излучение импульсного лазера	Impulslaseremission
avia.	излучение лазера	Laseremission
quant.el.	излучение накачки от газового лазера	von einem Gaslaser gelieferte Pumpstrahlung
quant.el.	излучение рубинового лазера	Rubinlaseremission
quant.el.	измерение коэффициента усиления лазера	Laserverstärkungsmessung
avia.	импульс лазера	Laserimpuls
quant.el.	инверсия населённостей, необходимая для генерации лазера	für Lasertätigkeit erforderliche Inversion
quant.el.	инверсия населённостей, необходимая для генерации лазера	für den Laserbetrieb notwendige Besetzungsinversion
quant.el.	инжекционный арсенид-галлиевый лазер	Galliumarsenid-Injektionslaser
quant.el.	инжекционный диодный лазер	Diodensperrschicht-Injektionslaser
quant.el.	инжекционный лазер	Halbleiterinjektionslaser
quant.el.	инжекционный GaAs-лазер	Galliumarsenid-Injektionslaser
quant.el.	инжекционный лазер на гетероструктуре	Einfachheterostruktur-Injektionslaser
quant.el.	инжекционный лазер на p-n-переходе	Injektionslaser mit pn-Übergang
quant.el.	инжекционный лазер с электронно-лучевой накачкой	Elektronenstrahlinjektionslaser
quant.el.	интерференция пучков двух лазеров	Interferenz der Strahlen von zwei unabhängigen Lasern
quant.el.	интерференция пучков различных лазеров	Interferenzerscheinung zwischen unabhängigen Laser-Wellenfeldern
quant.el.	инфракрасный лазер	Laser zum Erzeugen stimulierter Infrarotstrahlung
quant.el.	инфракрасный лазер	Vorrichtung zur Erzeugung induzierter Ultrarotemission
quant.el.	инфракрасный лазер	Laser im Infrarotbereich
quant.el.	ионный аргоновый лазер	Argon-Ionen-Laser
quant.el.	ионный аргоновый лазер, стабилизированный по линии йода	I2-stabilisierter Argon-Ionen-Laser
quant.el.	ионный газовый лазер	Ionengaslaser
quant.el.	ионный лазер на инертном газе	Edelgas-Ionen-Laser
quant.el.	ионный лазер с ВЧ-возбуждением	Ionenlaser mit NF-Anregung
quant.el.	классическая модель лазера	klassisches Lasermodell
quant.el.	коагулятор на рубиновом лазере	Rubinlaserkoagulator
quant.el.	когерентность излучения лазеров	Kohärenz bei Lasern
quant.el.	кольцевой лазер бегущей волны	Wanderwellen-Ringlaser
quant.el.	кольцевой лазер на красителе	Farbstoffringlaser
quant.el.	корабельный лазер	Schiffslaser
quant.el.	котировочный лазер	Justierlaser
quant.el.	лабораторный лазер	Labor-Laser
quant.el.	CO2-лазер атмосферного давления с поперечной накачкой	transversal excitation atmospheric
quant.el.	лазер второго поколения	Laser der zweiten Generation
quant.el.	лазер второго поколения	zur zweiten Generation gehörender Laser
quant.el.	газовый лазер высокого давления	bei hohem Druck betriebener Laser
quant.el.	лазер, генерирующий в красной области спектра	rotemittierender Laser
quant.el.	лазер, генерирующий в нескольких диапазонах	Multibandlaser
quant.el.	лазер, генерирующий вблизи центра линии	in der Umgebung des Linienzentrums laufender Laser
quant.el.	лазер, генерирующий гигантские импульсы когерентного излучения	Laser für kohärente Strahlung in Form von Riesenpulsen
quant.el.	лазер, генерирующий на двух аксиальных модах	Laser im axialen Zweimodenbetrieb
quant.el.	лазер, генерирующий на многих линиях	Multilinienlaser
quant.el.	лазер, генерирующий на нескольких аксиальных модах	Laser im axialen Mehrschwingungstypenbetrieb
quant.el.	лазер, генерирующий на нескольких поперечных модах	Laser im transversalen Mehrschwingungstypenbetrieb
quant.el.	лазер, генерирующий на одной линии	Laser im Einlinienbetrieb
quant.el.	лазер, генерирующий на основной моде	auf der Fundamentalmode oszillierender Laser
quant.el.	лазер, генерирующий на продольных модах	axialer Mehrschwingungstypenlaser
quant.el.	лазер, генерирующий на ТЕМ00 моде	Laser im TEM00 Modenbetrieb
quant.el.	лазер, генерирующий на ТЕМ00 моде	im TEM00-Mode betriebener Laser
quant.el.	лазер, генерирующий невидимое излучение	unsichtbares Licht emittierender Laser
quant.el.	лазер, генерирующий по трёхуровневой схеме	Laser nach dem Drei-Niveau-Prinzip
quant.el.	лазер, генерирующий при комнатной температуре	Laser für einen Betrieb bei Raumtemperatur
quant.el.	лазер, генерирующий при комнатной температуре	bei Zimmertemperatur betriebener Laser
quant.el.	лазер, генерирующий при температуре жидкого азота	bei Temperatur flüssigen Stickstoffs betriebener Laser
quant.el.	лазер, генерирующий при температуре жидкого гелия	bei Temperatur flüssigen Heliums betriebener Laser
quant.el.	лазер, генерирующий сдвоенные импульсы	Laser zur Erzeugung von zwei Laserimpulsen
quant.el.	лазер, генерирующий ультракороткие импульсы	Laser mit sehr kurzen Pulsen
quant.el.	лазер для голографирования	Holographielaser
quant.el.	лазер для записи голограмм	zur Hologrammaufnahme benutzter Laser
quant.el.	лазер для исследования загрязнения атмосферы	Laser für Luftverschmutzungsuntersuchungen
quant.el.	лазер для исследования загрязнения воздуха	Laser für Luftverschmutzungsuntersuchungen
quant.el.	лазер, используемый в спектроскопии высокого разрешения	in der hochauflösenden Laserspektroskopie verwendeter Laser
quant.el.	лазер на активной среде, легированной неодимом	mit Neodym dotierter Laser
quant.el.	лазер на воздушной платформе	luftgebundener Laser
quant.el.	лазер на гетероструктуре	Laser mit Heterostruktur
quant.el.	лазер на гранате	Granatlaser
quant.el.	лазер на двойной гетероструктуре	Doppelheterolaser
quant.el.	полупроводниковый лазер на двойной гетероструктуре	Halbleiterlaser mit Doppelheterostruktur
quant.el.	лазер на двойной гетероструктуре	double heterostructure
quant.el.	лазер на иттрий-алюминиевом гранате	Yttriumaluminiumgranatlaser
quant.el.	лазер на иттрий-алюминиевом гранате	YAG-Laser
quant.el.	лазер на иттрийалюминиевом гранате, легированном неодимом	neodymdotierter Yttriumaluminiumgranatlaser
quant.el.	лазер на комбинационном рассеянии	Raman-Laser
quant.el.	лазер на красителе	Dye-Laser
quant.el.	лазер на красителе без дополнительной селекции мод.	Farbstofflaser ohne zusätzliche Modeselektion
quant.el.	лазер на красителе, накачиваемый лазером на азоте	stickstofflasergepumter Farbstofflaser
quant.el.	лазер на красителе, накачиваемый непрерывным аргоновым лазером	cw-argongepumpter Farbstofflaser
quant.el.	лазер на красителе, накачиваемый твёрдотельным лазером	festkörperlasergepumpter Farbstofflaser
quant.el.	лазер на легированном стекле	Laser aus dotiertem Glas
quant.el.	лазер на многократной гетероструктуре	Mehrfachheterostrukturlaser
quant.el.	лазер на неорганической жидкости	anorganischer Flüssigkeitslaser
quant.el.	лазер на неорганическом красителе	anorganischer Farbstofflaser
quant.el.	лазер на одинарной гетероструктуре	SH-Laser
quant.el.	лазер на одинарной гетероструктуре	Einfachheterolaser
quant.el.	лазер на органическом красителе	organischer Farbstofflaser
quant.el.	лазер на пара́х напр., металла	Dampflaser
quant.el.	лазер на пара́х меди	Kupferdampflaser
quant.el.	лазер на пара́х металла	Metalldampflaser
quant.el.	лазер на пара́х металла	Laser mit einem Metalldampf
quant.el.	лазер на парообразном веществе	Laser mit dampfförmigem Medium
quant.el.	лазер на простой гетероструктуре	SH-Laser
quant.el.	лазер на простой гетероструктуре	Einfachheterolaser
quant.el.	лазер на пятислойной структуре	Fünfschichtlaser
quant.el.	лазер на растворе органических соединений	Laser mit einem organischen stimulierbaren Medium
gen.	лазер на рубине	Rubinlaser
quant.el.	лазер на рубиновом стержне с зеркальными торцами	Rubinlaser mit verspiegelten Endflächen
quant.el.	лазер на рубиновом стержне с зеркальными торцами	Rubinlaser mit beiderseits verspiegeltem Kristall
quant.el.	лазер на самоограниченных переходах	selbst begrenzender Laser
quant.el.	лазер на свободных электронах	Freie-Elektronen-Laser
quant.el.	лазер на смеси газов	Multigaslaser
quant.el.	лазер на смеси газов	Mischgaslaser
quant.el.	лазер на смеси газов	Laser mit Gasmischung
gen.	лазер на стекле	Glaslaser
quant.el.	лазер на стекле, легированном неодимом	neodymdotierter Glaslaser
quant.el.	лазер на стекле с неодимом	Neodym-Festkörperlaser
quant.el.	лазер на стекле с неодимом	Neodymlaser
quant.el.	лазер на стекле с неодимом	Neodymglaslaser
quant.el.	лазер на стекле с неодимом	Nd-Glas-Laser
quant.el.	полупроводниковый лазер на p+-p-n-структуре	p+pn-Laser
avia.	лазер на твёрдом теле с оптической накачкой	optisch gepumpter Festkörperlaser
quant.el.	лазер на углекислом газе	Kohlensäuregaslaser
quant.el.	лазер на углекислом газе	Kohlendioxidlaser
quant.el.	лазер на центрах окраски	Farbzentrenlaser
quant.el.	лазер на эксимере	Excimer-Laser
quant.el.	лазер на эксиплексном красителе	Exciplex-Farbstoff-Laser
quant.el.	лазер небольшого веса	leichter Laser
quant.el.	лазер небольшого объёма	Laser mit kleinem Volumen
quant.el.	лазер небольшой длины	kurzer Laser
quant.el.	лазер па пара́х воды	H20-Dampflaser
quant.el.	лазер, перестраиваемый без дополнительных оптических элементов	primär durchstimmbarer Laser
quant.el.	лазер, перестраиваемый без дополнительных оптических элементов	primär abstimmbarer Laser
quant.el.	лазер, перестраиваемый в широком спектральном диапазоне	Laser mit über breiten Spektralbereich durchstimmbarer Wellenlänge
quant.el.	лазер, перестраиваемый в широком спектральном диапазоне	Laser mit über breiten Spektralbereich abstimmbarer Wellenlänge
quant.el.	лазер, перестраиваемый по частоте	in seiner Frequenz abstimmbarer Laser
quant.el.	лазер подсветки	Beleuchtungslaser
gen.	лазер радиодиапазона на излучении	Raser (Radiowave Amplification by Stimulated Emission of Radiation)
quant.el.	лазер с акустооптическим модулятором добротности	akustooptisch gütegeschalteter Laser
quant.el.	лазер с амплитудной модуляцией излучения	amplitudenmodulierter Laser
quant.el.	лазер с амплитудной модуляцией излучения	amplitudengesteuerter Laser
quant.el.	лазер с батарейным питанием	mit Batterie betriebener Laser
quant.el.	лазер с батарейным питанием	batteriebetriebener Laser
quant.el.	лазер с большим сроком службы	langlebiger Laser
quant.el.	лазер с большим сроком службы	Laser für lange Betriebsdauer
quant.el.	лазер с большой длиной когерентности излучения	Laser mit großer Kohärenzlänge
quant.el.	лазер с быстрой перестройкой	schnell durchstimmbarer Laser
quant.el.	лазер с быстрой перестройкой	schnell abstimmbarer Laser
quant.el.	лазер с вертикально поляризованным излучением	vertikal polarisiertes Licht erzeugender Laser
quant.el.	лазер с внешним эталоном Фабри-Перо	Laser mit externem Fabry-Perot
quant.el.	лазер с внешними зеркалами	Laser mit äußeren Spiegeln
quant.el.	лазер с внутрирезонаторной модуляцией	Laser mit innerer Modulation
quant.el.	лазер с внутрирезонаторным удвоением частоты	Laser mit interner Frequenzverdoppelung
quant.el.	лазер с водяным охлаждением	wassergekühlter Laser
quant.el.	лазер с водяным охлаждением	Laser mit Wasserkühlung
quant.el.	лазер с воздушным охлаждением	luftgekühlter Laser
quant.el.	лазер с выводом из резонатора всей запасённой энергии	Laser mit cavity-dumping
quant.el.	лазер с выводом из резонатора всей запасённой энергии	cavity-dumped Laser
quant.el.	лазер с высоким коэффициентом усиления	Laser mit hoher Verstärkung
quant.el.	лазер с высоким кпд	Laser hohes Wirkungsgrades
quant.el.	лазер с высокодобротным резонатором	Laser mit hohem Q
quant.el.	лазер с высокодобротным резонатором	Laser hoher Resonatorgüte
quant.el.	лазер с высокой воспроизводимостью частоты	Laser mit hoher Reproduzierbarkeit der Frequenz
quant.el.	лазер с высокой импульсной мощностью	Laser hoher Pulsleistung
quant.el.	лазер с высокой интенсивностью излучения	Laser hoher Intensität
quant.el.	лазер с высокой пиковой мощностью	Laser hoher Spitzenleistung
quant.el.	лазер с высокой пространственной когерентностью	Laser hoher räumlicher Kohärenz
quant.el.	лазер с высокой средней мощностью	Laser hoher mittlerer Leistung
quant.el.	лазер с высокой угловой избирательностью	Laser mit ausgeprägter Richtungsselektion
quant.el.	лазер с голографической дифракционной решёткой	Laser mit holographischem Beugungsgitter
quant.el.	лазер с горизонтально поляризованным излучением	horizontal polarisiertes Licht erzeugender Laser
quant.el.	лазер с двойной модуляцией добротности	Laser mit zweifacher Güteschaltung
quant.el.	лазер с двойной синхронизацией мод	Laser mit zwefacher Modenkopplung
quant.el.	лазер с двухфотонной накачкой	Laser mit Zweiphotonenanregung
quant.el.	лазер с жидкостным охлаждением	flüssigkeitsgekühlter Laser
quant.el.	лазер с зависящей от температуры длиной волны	Laser mit temperaturabhängiger Wellenlänge
quant.el.	лазер с зигзагообразным резонатором	Laser mit einem gefalteten Resonator
quant.el.	лазер с капиллярной трубкой	Kapillarlaser
quant.el.	лазер с когерентным излучением	kohärent strahlender Laser
quant.el.	лазер с компактной лазерной головкой	Laser mit kompaktem Laserkopf
quant.el.	лазер с круглыми зеркалами	Laser mit kreisförmigen Spiegeln
quant.el.	лазер с лазерной накачкой	mit Laser gepumpter Laser
quant.el.	лазер с лазерной накачкой	durch Hilfslaser angeregter Laser
quant.el.	лазер с линейно-поляризованным излучением	linearpolarisierter Laser
quant.el.	лазер с линейно-поляризованным излучением	linear polarisiertes Licht erzeugender Laser
quant.el.	лазер с линейно-поляризованным излучением	Laser für linear polarisierte Strahlung
quant.el.	лазер с максимальным кпд	Laser mit höchstem Wirkungsgrad
quant.el.	лазер с малой расходимостью пучка	Laser mit geringer Strahldivergenz
quant.el.	лазер с модоселектирующим устройством	mit einer Anordnung zur Auswahl von Eigenschwingungen Laser
quant.el.	лазер с модулированной добротностью	gütemodulierter Laser
quant.el.	лазер с модулированной добротностью	Laser in Q-Schaltung
quant.el.	лазер с модулированной добротностью	Laser mit Q-Schalter
quant.el.	лазер с модулированной добротностью	Q-geschalteter Laser
quant.el.	лазер с модулированной добротностью	Laser mit Q-Schaltung
quant.el.	лазер с модулированной добротностью	Laser mit Güteänderung
quant.el.	лазер с модулированной добротностью	gütegesteuerter Laser
quant.el.	лазер с модулируемой добротностью	schaltbarer Laser
quant.el.	лазер с модулируемой красителем добротностью	Laser mit Farbstoffgüteschalttechnik
quant.el.	лазер с модуляцией добротности резонатора	Riesenimpulssender
quant.el.	лазер с модуляцией добротности резонатора	Riesenimpulslaser
quant.el.	лазер с модуляцией добротности	gütegesteuerter Laser
quant.el.	лазер с модуляцией добротности	Laser in Q-Schaltung
quant.el.	лазер с модуляцией добротности	Laser mit Q-Schalter
quant.el.	лазер с модуляцией добротности	Laser mit Güteänderung
quant.el.	лазер с модуляцией добротности	Q-geschalteter Laser
quant.el.	лазер с модуляцией добротности	Laser mit Q-Schaltung
quant.el.	лазер с модуляцией добротности	Giant-Pulse-Laser
quant.el.	лазер с модуляцией добротности вращающейся призмой	Laser mit Rotationsprismengüteschaltung
quant.el.	лазер с модуляцией добротности вращающимся зеркалом	Laser mit Rotationsspiegelgüteschaltung
quant.el.	лазер с модуляцией добротности насыщающимся поглотителем	mit sättigbarem Absorber arbeitender Riesenimpulslaser
quant.el.	лазер с модуляцией излучения	modulierter Laser
quant.el.	лазер с модуляцией излучения	modulierbarer Laser
quant.el.	лазер с монохроматизирующим элементом	monochromatisierter Laser
quant.el.	лазер с накачкой лампой-вспышкой	mit Blitzlampe gepumpter Laser
quant.el.	лазер с накачкой лампой-вспышкой	blitzlampengepumpter Laser
quant.el.	лазер с накачкой, немного превышающей пороговую	schwach über die Schwelle gepumpter Laser
quant.el.	лазер с насыщающимся поглотителем	Laser mit sättigbarem Absorber
quant.el.	лазер с неполной синхронизацией мод	Laser mit partieller Schwingungstypenkopplung
quant.el.	лазер с непрерывной накачкой	Laser mit kontinuierlicher Anregung
quant.el.	лазер с непрерывной накачкой	kontinuierlich gepumpter Laser
quant.el.	лазер с непрерывным водяным охлаждением	kontinuierlich wassergekühlter Laser
quant.el.	лазер с низким кпд	Laser von geringem Wirkungsgrad
quant.el.	лазер с низким уровнем шумов	rauscharmer Laser
quant.el.	лазер с ограничением числа генерирующих мод	Laser mit Eigenschwingungsbegrenzung
quant.el.	лазер с однородно-уширенным профилем усиления	Laser mit homogen verbreitertem Verstärkungsprofil
quant.el.	лазер с однородным профилем усиления	Laser mit homogenem Verstärkungsprofil
quant.el.	лазер с оптической накачкой	mit Lichtenergie gepumpter Laser
quant.el.	лазер с оптической накачкой	optisch angeregter Laser
quant.el.	лазер с оптической накачкой	Verstärker mit einem durch Licht angeregten stimulierbaren Medium
quant.el.	лазер с оптической накачкой	Sender mit einem durch Licht angeregten stimulierbaren Medium
quant.el.	лазер с оптической накачкой	Laser mit optischer Pumpanregung
quant.el.	лазер с оптической накачкой	durch Photodissoziation angeregter Laser
quant.el.	лазер с оптической накачкой	durch optisches Pumpen angeregter Laser
quant.el.	лазер с опустошением резонатора	Laser mit cavity-dumping
quant.el.	лазер с опустошением резонатора	cavity-dumped Laser
quant.el.	лазер с отражательной дифракционной решёткой в схеме Литтрова	Laser mit Reflexionsgitter in Littrow-Anordnung
quant.el.	лазер с переменной шириной полосы	Laser mit variabler Streifenbreite
quant.el.	лазер с переменным смещением частоты	Laser mit variabler Frequenzversetzung
quant.el.	лазер с перестраиваемой частотой	Laser mit einstellbarer Frequenz
quant.el.	лазер с перестройкой генерации по N линиям	über N Linien durchgestimmter Laser
quant.el.	лазер с перестройкой генерации по N линиям	über N Linien durchstimmbarer Laser
quant.el.	лазер с перестройкой генерации по N линиям	über N Linien abstimmbarer Laser
quant.el.	лазер с перестройкой частоты	frequenzveränderlicher Laser
quant.el.	лазер с полной синхронизацией мод	Laser mit idealer Schwingungstypenkopplung
quant.el.	лазер с поляризующим отражателем	Laser mit einem polarisierenden Reflektor
quant.el.	лазер с поперечной прокачкой	querdurchströmter Laser
quant.el.	лазер с постоянной длиной волны излучения	Laser mit fester Wellenlänge
quant.el.	лазер с постоянной частотой излучения	Laser mit fester Frequenz
quant.el.	лазер с постоянной частотой излучения	Festfrequenzlaser
quant.el.	лазер с продольной накачкой	in Richtung seiner optischen Achse angeregter Laser
quant.el.	лазер с продольной прокачкой	längsdurchströmter Laser
quant.el.	лазер с разрядной накачкой	entladungsgeheizter Laser
quant.el.	лазер с распределённой обратной связью	Laser mit verteilter Rückkopplung
quant.el.	лазер с распределённой обратной связью	distributed feldback
quant.el.	лазер с расширением пучка	Laser mit Strahlaufweitung
quant.el.	лазер с резонатором большой длины	Laser mit großem Spiegelabstand
quant.el.	лазер с резонатором Фабри-Перо	Laser mit einer Resonanzstruktur vom Fabry-Perot-Typ
quant.el.	лазер с резонатором Фабри-Перо	Laser mit Fabry-Perot-Resonator
quant.el.	лазер с самосинхронизацией мод	Laser mit Selbstschwingungstypenkopplung
quant.el.	лазер с самостоятельным разрядом	Laser mit eigengetragener Entladung
quant.el.	лазер с селекцией мод	Laser mit Modenselektion
quant.el.	лазер с селекцией нескольких длин волн	Laser mit Auswahl mehrerer Wellenlängen
quant.el.	лазер с синхронизацией мод	Laser mit Modensynchronisation
quant.el.	лазер с синхронизованными модами	modensynchronisierter Laser
quant.el.	лазер с синхронизованными модами	schwingungstypengekoppelter Laser
quant.el.	лазер с синхронизованными модами	modengekoppelter Laser
quant.el.	лазер с синхронной накачкой	synchron gepumpter Laser
quant.el.	лазер с температурной компенсацией	temperaturkompensierter Laser
quant.el.	лазер с тепловой накачкой	thermisch angeregter Laser
quant.el.	лазер с торцевой накачкой	stirnflächengepumpter Laser
quant.el.	лазер с удвоением частоты	Laser für zweite Harmonische
quant.el.	лазер с удвоением частоты	Laser mit Wellenlängenverdoppler
quant.el.	лазер с удвоением частоты	frequenzverdoppelter Laser
quant.el.	лазер с уменьшенной спектральной шириной излучения	bandbreiteneingeschränkter Laser
quant.el.	лазер с управляемой диаграммой направленности излучения	richtungsgesteuerter Laser
quant.el.	лазер с химической накачкой	Laser mit chemischer Besetzungsumkehr
quant.el.	лазер с химической накачкой	chemisch gepumpter Laser
quant.el.	лазер с частотной манипуляцией	frequenzgetasteter Laser
quant.el.	лазер с широкой полосой усиления	Laser mit breitem Verstärkungsprofil
quant.el.	лазер с электрической накачкой	elektrisch gepumpter Laser
quant.el.	лазер с электрической накачкой	elektrisch angeregter Laser
quant.el.	лазер с электронной накачкой	Laser mit Elektronenanregung
quant.el.	лазер с электронной накачкой	durch Elektronenbeschuss angeregter Laser
quant.el.	лазер с электронно-лучевой накачкой	elektronenstrahlgepumpter Laser
quant.el.	лазер с электронно-лучевой накачкой	elektronengepumpter Laser
quant.el.	лазер с электрооптическим модулятором добротности	modulierter Laser mit elektrooptischem Schalter
quant.el.	лазер с эллиптическим отражателем	Laser mit elliptischem Fokalisator
quant.el.	лазер с эллиптически-поляризованным излучением	elliptisch polarisiertes Licht erzeugender Laser
quant.el.	лазер с ядерной накачкой	nuklear gepumpter Laser
comp.	лазер связи	Fernmeldelaser
quant.el.	лазер сине-зелёной области спектра	blau-grüner Laser
quant.el.	лазер со свободнопадающей струёй красителя	mit freitragendem Flüssigkeitsstrahl Farbstofflaser
quant.el.	лазер со стабилизированной длиной волны излучения	wellenlängenstabilisierter Laser
quant.el.	лазер со стабилизированной интенсивностью излучения	intensitätsstabilisierter Laser
quant.el.	лазер со стабилизированным потоком газа	Laser mit stabilisierter Gasquerströmung
quant.el.	лазер со сферическим резонатором	Kugellaser
quant.el.	лазер средней мощности	Laser mittlerer Leistung
quant.el.	лазер средней мощности	Laser mit mittlerer Ausgangsleistung
quant.el.	лазер, стабилизированный по лэмбовскому провалу	auf den Lamb-dip stabilisierter Laser
quant.el.	лазер, стабильный по частоте	frequenzstabiler Laser
quant.el.	лазер, управляемый вычислительной машиной	computergesteuerter Laser
quant.el.	лазер, управляемый лазером	lasergesteuerter Laser
quant.el.	лампа-вспышка для накачки лазера	Laser-Blitzlampe
quant.el.	линия в пределах ширины профиля усиления лазера	Linie innerhalb der Bandbreite des Laserverstärkungsprofils
quant.el.	линия излучения рубинового лазера	Rubinlaserlinie
gen.	луч лазера	Laserstrahl
quant.el.	маломощный лазер	Laser mit kleiner Ausgangsleistung
quant.el.	маломощный лазер	Laser kleiner Leistung
quant.el.	маломощный лазер	Laser mit niedriger Leistung
quant.el.	маломощный лазер	Kleinleistungslaser
quant.el.	МГД лазер	magnetohydrodynamischer Laser
quant.el.	медицинский лазер	Laser für medizinische Zwecke
quant.el.	многоволновой лазер	Laser mit mehreren Wellenlängen
quant.el.	многоволновой лазер	in mehreren Wellenlängenbereichen emittierender Laser
quant.el.	многократно превышающий порог генерации лазера	weit oberhalb der Laserschwelle
quant.el.	многолучевой лазер	Mehrstrahllaser
quant.el.	модель лазера	Lasermodell
quant.el.	модоселектирующий эталон лазера	Lasermoden-Selektor-Etalon
quant.el.	модулируемый лазер	modulierter Laser
quant.el.	модулируемый лазер	modulierbarer Laser
quant.el.	модуляция добротности резонатора лазера	Q-Schaltung des Lasers
quant.el.	моноимпульсный лазер	Monoimpulslaser
quant.el.	моноимпульсный лазер	Einzelpulslaser
quant.el.	монохроматический лазер	monochromatischer Laser
quant.el.	мощность накачки, необходимая для генерации лазера	zum Anschwingen des Lasers erforderliche Pumpleistung
quant.el.	мощный лазер	Leistungslaser
quant.el.	мощный лазер	leistungsfähiger Laser
quant.el.	надёжность лазера	Laserzuverlässigkeit
quant.el.	наземный лазер	bodenstationierter Laser
quant.el.	наземный лазер	bodengebundener Laser
quant.el.	наносекундный лазер	Nanosekundenlaser
quant.el.	направление вращения кольцевого лазера	Laserdrehsinn
quant.el.	негенерирующий лазер	kalter Laser
quant.el.	неперестраиваемый лазер	Festfrequenzlaser
med.	облучать лазером	lasern
quant.el.	обратная связь лазера	Laserrückkopplung
quant.el.	общее поле излучения нескольких лазеров	Gesamtlaserfeld
quant.el.	одномодовая генерация лазера	Laserbetrieb auf nur einer Resonatormode
quant.el.	одномодовый лазер	Mono-Mode-Laser
quant.el.	одномодовый лазер	Laser im Einschwingungstypenbetrieb
quant.el.	одномодовый лазер	nur auf einer Mode oszillierender Laser
quant.el.	одномодовый лазер	Laser im Einmodenbetrieb
quant.el.	однополосный лазер	Laser in einem Wellenlängenbereich emittierender
quant.el.	одноцветный лазер	einfarbiger Laser
quant.el.	одночастотный лазер	Einzelfrequenzlaser
quant.el.	одночастотный лазер	Monofrequenzlaser
quant.el.	одночастотный лазер	Supermodelaser
quant.el.	одночастотный лазер	Einfrequenz-Laser
avia.	окисно-углеродный лазер	Kohlenmonoxid-Laser
quant.el.	описание процесса генерации лазера	Beschreibung des Laserprozesses
avia.	определение дальности с помощью лазера	Laser-Strahl-Entfernungsbestimmung
quant.el.	определение местоположения с помощью лазера	Laserortung
quant.el.	освещающий лазер	Beleuchtungslaser
quant.el.	отпаянный газовый лазер	abgeschlossener Gaslaser
quant.el.	охлаждаемый лазер	Laser mit gekühltem stimulierbarem Medium
avia.	передача информации с борта ЛА с помощью лазера	bordseitige Laser-Nachrichtenübertragung
avia.	передача информации с Земли с помощью лазера	bodenseitige Laser-Nachrichtenübertragung
avia.	передача информации с помощью лазера	Laser-Nachrichtenübertragung
quant.el.	перестраиваемый газовый лазер среднего ИК-Диапазона	im mittleren Infrarot durchgestimmter Gaslaser
quant.el.	перестраиваемый газовый лазер среднего ИК-Диапазона	im mittleren Infrarot durchstimmbarer Gaslaser
quant.el.	перестраиваемый газовый лазер среднего ИК-Диапазона	im mittleren Infrarot abstimmbarer Gaslaser
quant.el.	перестраиваемый лазер	Laser mit Wellenlängenabstimmung
quant.el.	перестраиваемый лазер	Laser mit einstellbarer Frequenz
quant.el.	перестраиваемый лазер	durchgestimmter Laser
quant.el.	перестраиваемый С02-лазер	durchgestimmter CO2-Laser
quant.el.	перестраиваемый С02-лазер	durchstimmbarer CO2-Laser
quant.el.	перестраиваемый С02-лазер	abstimmbarer CO2-Laser
quant.el.	пикосекундный лазер	Pikosekundenlaser
quant.el.	пички в излучении лазера	Laserrelaxationsschwingungen
quant.el.	пичок в излучении лазера	Laserspike
quant.el.	полихроматический лазер	polychromatischer Laser
quant.el.	полупроводниковый инжекционный лазер	Sperrschicht-Injektionslaser
quant.el.	полупроводниковый лазер	optischer Sender mit einer Halbleiterdiode
quant.el.	полупроводниковый лазер	optischer Verstärker mit einer Halbleiterdiode
quant.el.	полупроводниковый лазер	Laser mit pn-Übergang
quant.el.	полупроводниковый лазер с внешними зеркалами	Halbleiterlaser mit externen Spiegeln
quant.el.	полупроводниковый лазер с управляемой диаграммой направленности излучения	richtungsgesteuerter Halbleiterlaser
quant.el.	полупроводниковый лазер с электрической накачкой	Halbleiterlaser mit direkter elektrischer Anregung
quant.el.	полупроводниковый лазер с электронной накачкой	Halbleiterlaser mit Elektronenanregung
quant.el.	полупроводниковый лазер с электронной накачкой	Halbleiterelektronenstrahllaser
quant.el.	поляризатор излучения импульсного лазера	Polarisator für gepulsten Laser
quant.el.	поляризатор излучения непрерывного лазера	Polarisator für Dauerstrichlaser
quant.el.	правила безопасности при работе с лазерами	Lasersicherheit
quant.el.	превышающий порог генерации лазера	oberhalb der Laserschwelle
avia.	производить локацию с помощью луча лазера	mit Laser orten
quant.el.	процесс генерации лазера	Laserprozess
quant.el.	механически прочный лазер	robuster Laser
quant.el.	пучок лазера видимого диапазона	Bündel eines sichtbaren Lasers
quant.el.	пучок лазера на красителе	Farbstofflaserstrahl
quant.el.	пучок, циркулирующий в кольцевом лазере	in einem Ringlaser umlaufendes Laserbündel
quant.el.	пятислойный лазер	Fünfschichtlaser
quant.el.	работающий лазер	laufender Laser
quant.el.	работающий лазер	Laser in Betrieb
gen.	рабочая среда лазера	Lasermedium
quant.el.	рассматриваемый лазер	Laser in Frage
quant.el.	химическая реакция накачки лазера	Laserreaktion
quant.el.	режим генерации лазера	Lasermodus
quant.el.	режим генерации лазера	Lasermode
quant.el.	режим работы лазера	Lasermodus
quant.el.	режим работы лазера	Lasermode
quant.el.	рентгеновский лазер	Xaser
quant.el.	рентгеновский лазер	Laser im Röntgengebiet
med.	рефракционный лазер	refraktiver Laser (Sergei Aprelikov)
gen.	рубиновый лазер	Rubinlaser
quant.el.	сверхминиатюрный лазер	Subminiaturiaser
gen.	световое сечение лазера	Laserlichtschnitt (dolmetscherr)
quant.el.	селективная обратная связь лазера	selektive Laserrückkopplung
quant.el.	система накачки лазера	Pumpanordnung für einen Laser
quant.el.	система циркуляции активной среды лазера	Laserauffühlsystem
quant.el.	скоростные уравнения генерации лазера	Bilanzgleichungen für den Laserprozess
quant.el.	спектр мод лазера	Modenspektrum des Lasers
quant.el.	срыв генерации лазера	Laserunterdrückung
quant.el.	стабилизация мощности выходного излучения лазера	Stabilisierung der Ausgangsleistung eines Lasers
quant.el.	стабилизация мощности выходного излучения лазера	Stabilisierung der Ausgangsintensität eines Lasers
quant.el.	стабилизация частоты лазерного излучения с помощью лазера с фиксированной частотой	Laserfrequenzstabilisierung durch Kopplung an Festfrequenzlaser
quant.el.	стабилизированный лазер	stabilisierter Laser
quant.el.	стабильность частоты излучения лазера	Stabilität der Laserfrequenz
quant.el.	стабильный лазер	stabiler Laser
quant.el.	стекловолоконный лазер	Glasfaserlaser
gen.	стеклянный лазер	Glaslaser
quant.el.	сужение спектра генерации лазера	Einengen der Laserbandreite
quant.el.	конструктивная схема лазера	Aufbau des Lasers
quant.el.	схема стабилизации выходной мощности лазера	Schaltung zur Stabilisierung der Ausgangsleistung des Lasers
quant.el.	твёрдотельный лазер	mit stimulierbarem Festkörpermedium Laser
quant.el.	твёрдотельный лазер	Laser aus einem stimulierbaren Medium in festem Aggregatzustand
gen.	твёрдотельный лазер	Festkörperlaser
quant.el.	твёрдотельный рубиновый лазер	Rubin-Festkörperlaser
quant.el.	температура генерации лазера	Lasertemperatur
quant.el.	тепло, выделяемое при генерации лазера	beim Laserbetrieb auftretende Wärme
quant.el.	технологический лазер	Bearbeitungslaser
quant.el.	тип лазера	Lasertyp
quant.el.	трёхуровневый рубиновый лазер	Drei-Niveau-Rubin-Laser
quant.el.	трёхцветный лазер	trichromatischer Laser
quant.el.	управляемый лазер	getasteter Laser
quant.el.	управляемый лазер	steuerbarer Laser
quant.el.	управляемый лазер	gesteuerter Laser
quant.el.	усовершенствованный лазер	verbesserter Laser
quant.el.	устойчивая генерация лазера	im Dauerstrichbetrieb stabiles Lasern
quant.el.	фазовая синхронизация лазеров	Phasensynchronisation von Laseroszillatoren
med.	фемтосекундный лазер	Femtolaser (traductrice-russe.com)
quant.el.	фотодиссоциативный лазер	durch Photodissoziation angeregter Laser
quant.el.	фотохимический йодный лазер	photochemischer Jodlaser
quant.el.	фотохимический лазер	photochemischer Laser
quant.el.	химический лазер с электрическим возбуждением	Elektrochemielumineszenzlaser
quant.el.	хирургический лазер	chirurgischer Laser
avia.	частота лазера	Laserfrequenz
quant.el.	шум лазера	im Laser entstehendes Rauschen
quant.el.	шумы лазера	Laserrauschen
quant.el.	электронно-перестраиваемый лазер	elektronisch durchstimmbarer Laser
quant.el.	электрооптически перестраиваемый лазер	elektrooptisch durchgestimmter Laser
quant.el.	электрооптически перестраиваемый лазер	elektrooptisch durchstimmbarer Laser
quant.el.	электрооптически перестраиваемый лазер	elektrooptisch abstimmbarer Laser
quant.el.	электропитание лазера	Laserstromversorgung