 |
| Russian | German |
| кулачок для взвода стреляющего приспособления | Spannscheibe |
| кулачок взводящего механизма | Spannring |
| кулачок взводящего устройства | Spannnuss |
| кулачок выбрасывателя | Auswerfernocken |
| кулачок клина затвора | Verschlusskeil-Öffnernocken (ударяющий по рычагу экстрактора при открывании затвора) |
| кулачок открывающего рычага | Öffnerhebelnocken |
| кулачок полуавтоматики | Gelenkspannstück |
| кулачок, управляющий расцеплением | Entriegelungskurve (затвора и ствола) |
| привод кулачка | Kurvenscheibentrieb (установщика взрывателя) |
| приводной кулачок | Antriebsnocken (установщика взрывателя) |