Terms for subject General containing крюк

Russian	German
большой крюк	ein weiter Umweg
большой крюк	weiter Umweg
бросок крюком	Hook (баскетбол)
бросок "крюком"	Hakenwurf
буксирный крюк	Schlepphaken
в форме крюка	hakenförmig
в форме крюка	hakenähnlich
в форме крюка	hakenartig
вделать крюк в стену	einen Haken an der Wand anbringen
грузовой автомобиль с "крюк-лифтом"	Hakenlift-Abrollkipper (Maria21)
двойной крюк	Doppelhaken
делать крюк	umgéhen
делать крюк	umfliegen (на лету)
закрывать на крюк	einhaken
заложить открытую дверь на крюк	die Tür mit dem Haken einhängen
зацепить на крюк	einhaken
кольцевой крюк	Ringhaken (ZMV)
крюк в крыше для приставной лестницы	Dachhaken
крюк в крыше для приставной лестницы	Dachknappe
крюк для перемешивания зольника	Rührstab (в производстве сыромяти)
крюк для перемешивания зольника	Rührstange (в производстве сыромяти)
крюк для перемешивания зольника	Rührhaken (в производстве сыромяти)
крюк клюшки	Schlägerblatt (хоккей)
крюк клюшки	Keule (хоккейной)
крюк клюшки	Keule
крюк-ограничитель	Fanghaken (sveta_a13)
крюк с замком	Karabinerhaken
крюк со штырём	Bandhacken (для дверной петли)
ледовый крюк	Steigeisen (альпинизм)
пожарная лестница с крюками	Hakenleiter
натяжной крюк	Spannhaken
он сделал крюк в одну милю	er ist eine Meile umgelaufen
подача "крюком"	Hakenaufgabe (волейбол)
подвешивание на крюках	Body-Suspension (wikipedia.org ichplatzgleich)
пожарный крюк	Feuerhaken
полуприцеп с погрузочным крюком	Hakenlift-Abrollkipper (Maria21)
пятка крюка	Krümmung (хоккейной клюшки)
расстояние между крюками	Hakenabstand (Александр Рыжов)
саморез-крюк со шлицем	Schlitzhaken (dolmetscherr)
сделать большой крюк	einen großen Bögen machen
сделать крюк	Umweg einlegen (Abete)
сделать крюк	umrudern (на лодке)
сделать крюк	umreiten (верхом)
сделать крюк	einen Haken schlagen (обойти что-либо)
сделать крюк	umlaufen
сделать крюк	umreisen
сделать крюк	einen Umweg machen
скальный крюк	Mauerhaken (альпинизм)
стенной крюк	Wandhaken
стенной крюк	X-Haken (для подвешивания картин и т. п.)
укорачивающий крюк	Verkürzungshaken (Io82)
хороший обходной путь не крюк	Guter Weg um ist nie krumm