Terms for subject Road works containing кривой

Russian	German
брусчатая мостовая в укладкой камней кривыми рядами	Bogenpflaster (по дуге круга)
ведущая кривая	Leitkurve
вертикальная кривая	Ausrundung des Gefällenwechsels
вираж наружного края дороги на кривой	Überhöhung der Kurven
внешняя кривая	Außenkurve
внешняя сторона кривой	Kurvenaußenseite
вписываемость автомобиля в кривую	Bogenläufigkeit
выведенная кривая	abgeleitete Kurve
выправка кривой	Gleisrichten im Bogen
выпрямление кривой нагрузки	Verflachung der Belastungskurve
выпуклая кривая продольного профиля дороги	Kuppenausrundung
высшая точка кривой	Scheitelpunkt
депрессионная кривая	Depressionskurve
длина кривой	Bogenlänge
идеальная кривая просеивания по Фуллеру	Fuller-Kurve
излом кривой	Knickung
изобилующий кривыми	kurvenreich
интегральная кривая	Summationskurve
конец кривой	Krümmungsende
конец кривой	Bogenende
конец переходной кривой	Übergangsbogenende
коробовая кривая	Korbbogen
кривая в плане	Horizontalkurve
кривая вдавливания	Einsinkkurve
кривая выделения геля	Gel-Ausfällkurve
кривая гранулометрического состава	Körnungsfläche
кривая гранулометрического состава смеси	Mischungslinie
кривая давлений в пятах свода	Kämpferdrucklinie
кривая давления	Drucktrajektorie
кривая, дающая зависимость между сжимающими напряжениями и деформацией сжатия	Druck-Stauchungslinie
кривая депрессии	Absenkungskurve
кривая депрессии при водоотливе	Wassersohle
кривая изгибающих моментов	momentenkurve Biegemoment
кривая изменения нагрузки	Belastungsverlauf
кривая изменения нагрузки	Belastungskurve
кривая изменения напряжения	Spannungskurve
кривая изменения температуры	Temperaturkurve
кривая интенсивности движения	Verkehrskurve
кривая консистенции	Steifelinie (бетонной смеси)
кривая коэффициента полезного действия	Wirkungsgradkurve
кривая малого радиуса	scharfe Krümmung
кривая малого радиуса	flache Kurve
кривая на дороге	Straßenkurve
кривая, обращённая выпуклостью в другую сторону	Gegenkurve (по сравнению с соседней кривой)
кривая, обращённая выпуклостью в другую сторону	Gegenkrümmung (по сравнению с соседней кривой)
кривая однородности гранулометрического состава	Kornverteilungskurve (грунтов)
кривая, описываемая на повороте хвостовой частью кузова	hintere Oberwagen-Ausladung
кривая осадки в зависимости от нагрузки	Belastungssetzungslinie
кривая оседания	Setzungskurve
кривая оседания	Einsenkungskurve
кривая остатков	Rückstandskennlinie (на снтах)
кривая падения	Abfallkurve
кривая погружения	Senkungskurve (сван)
кривая погружения	Einsinkkurve
кривая прогиба	Biegungslinie
кривая прогибов	Durchbiegungskurve
кривая продолжительности загустевания	Erstarrungszeit
кривая продолжительности затвердевания	Erstarrungszeit
кривая пройденного пути по времени	Wegzeitkurve
кривая промерзания	Gefrierkurve
кривая равных высот	Niveaukurve
кривая с виражом	einseitig überhöhte Krümmung
кривая с необеспеченной видимостью	unübersichtliche Krümmung
кривая сжатия	Einsenkungskurve
кривая скольжения	Gleitkurve
кривая скоростей	Geschwindigkeitskurve
кривая снижения	Abfallkurve
кривая сопротивления сдвигу	Scherwiderstandslinie
кривая сопротивления срезу	Scherwiderstandslinie
кривая спада	Senkungskurve
кривая, характеризующая полную нагрузку	Vollastkurve
кривые, обращённые в размыв стороны	Gegenbogen
наружного края дороги на кривой	Überhöhung der Kurve
начало кривой	Krümmungsanfang
начало кривой	Bogenanfangspunkt
начало кривой	Bogenanfang
начало кривой	Beginn der Krümmung
начало круговой кривой	Anfangspunkt eines Kreisbogens
начало переходной кривой	Übergangsbogenanfang
непрерывная система кривых	Kurvenzug
обратная кривая	Konterkurve
обратные кривые	Gegenbogen
огибающая кривая	einhüllende Kurve
огибающая кривая Мора	Mohrsche Grenzkurve
огибающая кривых опорных реакций арки	Umhüllungslinie der Kämpferdrücke
односкатный уклон к центру кривой	einseitiges Gefäll zum Krümmungsmittelpunkt
очертание кривой	Bogenbildung
переходная кривая	Vorkrümmung (дороги)
переходная кривая	Übergangsbogen
переходная кривая	Einschwingkurve
переходная кривая	Verbindungskurve
подъём наружного края дороги на кривой	Überhöhung der Kurven
поправочная кривая	Eichlinie
проектная кривая	Planungskurve
радиус круговой кривой	Krümmungshalbmesser
разбивка кривой	Auftragung der Kurve
разбивка кривых	Kurvenabsteckung
разбивка кривых	Absteckung von Bogen
развёртка кривой	abgerollte Kurve
размещение кривых	Kurvenanlage (по трассе дороги)
разность между двумя тангенсами и кривой	Kurvenabzug
расположение кривых	Kurvenanlage (по трассе дороги)
середина кривой	Bogenscheitel
смещение кривой	Tangentenabrückung
соединительная кривая	Verbindungskurve
сопротивление движению по дороге, зависящее от радиуса кривой	Krümmungswiderstand
сопрягающая кривая в продольном профиле дороги	Ausrundung des Gefällenwechsels
суммирующая кривая	Summationskurve
таблица для разбивки кривых	Krümmungstafel
температурная кривая	Oberflächenspannungstemperaturkurve
указатель конца кривой	Bogenzeichen
указатель кривой	Kurvenanzeiger
указатель начала кривой	Bogenzeichen
уравнение кривой	Kurvengleichung
участок дороги на кривой при переходе от двухскатного профиля к односкатному	Dachformübergang (виражу)
участок дороги на переходной кривой	Verwindungsstrecke
ферма с верхним кривым и нижним прямым поясом	Bogensehnenträger
характер кривой	Kurvenlauf (на диаграмме)
центр круговой кривой	Krümmungszentrum
экспоненциальная кривая	Exponentlinie
элемент кривой	Bogenelement