Terms for subject Shipbuilding containing короткая

Russian	German
внешнее короткое замыкание	äußerer Kurzschluss
внутреннее короткое замыкание	innerer Kurzschluss
выключатель с выдержкой времени при коротком замыкании	Leistungsschalter mit zeitverzögernden Kurzschlussauslösern
выключающая катушка короткого замыкания	Kurzschlussauslöser
груз, перевозимый на короткое расстояние	Streckenlast
динамическая устойчивость при коротких замыканиях	dynamische Kurzschlussfestigkeit
защита от короткого замыкания	Kurzschlusssperre
импеданц короткого замыкания	Kurzschlussimpedanz
короткая брам-стеньга	Stumpfbramstenge
короткая волна	knappe See
короткая зыбь	kurze Dünung
короткая и крутая волна	steiler Seegang
короткая колонна для установки шпоров стрел	Ladebaumstuhl
короткая мачта	stumpfer Mast
короткая мачта	Stumpfmast
короткая надстройка	kurzer Aufbau
короткая связь	Stehbolzen
короткая средняя надстройка	kurze Brücke
короткий бак	kurze Back
короткий бушприт	Hornbugspriet
короткий галс	kurzer Schlag
короткий гребок	kurzer Schlag (веслом)
короткий заграничный рейс	beschränkte Ausladungsfahrt
короткий заграничный рейс	begrenzte Ausladungsfahrt
короткий звуковой сигнал	kurzer Ton
короткий кусок угольника	kurzes Winkelstück
короткий рейс	kleine Fahrt
короткий сплесень	Kurzspleiß
короткий трюм	kurzer Raum
короткий трюм	kurzer Laderaum
короткий флор	kurze Bodenwrange
короткое весло	Paddel
короткое замыкание на корпус судна	Schiffskörperkurzschluss
короткое нетонущее весло	schwimmfähiges Paddel
короткое прибрежное плавание	kleine Küstenschiffahrt
короткое прибрежное плавание	kleine Küstenfahrt
коэффициент мощности при коротком замыкании в системах переменного тока	Kurzschlussleistungsfaktor in Wechselstromsystemen
лёгкая короткая зыбь	leichte kurze Dünung
плавание на короткое расстояние	Kurzstreckenverkehr
плавание на короткое расстояние	Kurzstreckennavigation
планетарный станок для фрезерования короткой резьбы	Planetenkurzgewindefräsmaschine
потери при коротком замыкании	Kurzschlussverlust
радиостанция, работающая на коротких и длинных волнах	Kurz-Lang-Station
расчёт тока короткого замыкания	Kurzschlussberechnung
термическая устойчивость при коротких замыканиях	thermische Kurzschlussfestigkeit
цепь короткого замыкания	Kurzschlussbahn
ёмкостное короткое замыкание	kapazitiver Kurzschluss