Terms for subject Energy industry containing концевой блок

Russian	German
высота концевого блока над головкой рельса	Spitzenrollenhöhe über Schienenoberkante
качающаяся стрела с движением концевого блока по дуге окружности	Wippausleger mit auf einem Kreisbogen geführter Spitzenrolle
концевой блок	Schnabelrolle (крановой стрелы)
концевой блок	Endrolle (скрепера)
концевой блок скреперной установки	Schrapperrolle
концевой блок хобота	Kopfrolle des Spitzenauslegers
кран с движением концевого блока по горизонтали	Kran mit horizontal geführter Auslegerrolle
кран с шарнирно сочленённой укосиной и горизонтальным движением концевого блока	Doppellenkerwippkran mit horizontal geführter Auslegerrolle
навеска концевого блока	Verhängen der Schrapperrolle (скреперной установки)
переноска концевого блока	Verhängen der Schrapperrolle (скреперной установки)