Terms for subject Mechanic engineering containing контроль

Russian	German
арбитражный контроль	Schiedsprüfung
мерительная вставка для контроля среднего диаметра резьбы	Flankenmessschnabel
мерительная вставка для контроля среднего диаметра резьбы	Flankenmesskörper
двухступенчатый контроль	Doppelstichprobenverfahren (качества)
калибр для контроля взаимного расположения	Stellungslehre
калибр для контроля износа	Abnutzungsprüflehre
калибр для контроля уступов	Absatzlehre
контроль без измерения	nichtmaßliche Prüfung
контроль без разбраковки	nichtsortierende Prüfung
контроль блоков	Satzprüfung
контроль блоков	Blockprüfung
контроль зубчатых колёс в двухпрофильном зацеплении	Zweiflankenwälzprüfung
контроль за отклонением от заданного размера	Maßabweichungskontrolle (Kandryon)
контроль за ходом производства	Fertigungsüberwachung
оперативный контроль за ходом производства	Arbeitsfortschrittkontrolle
контроль кадров	Satzprüfung
контроль кадров	Blockprüfung
контроль методом магнитного потока	Streuflusspruefung (по EN 10246-5 carp)
контроль размеров	Maßlehrung (калибрами)
контроль расположения	Lageprüfung (напр., отверстий)
контроль с измерением	messende Prüfung
контроль с разбраковкой	Sortierprüfung
контроль соблюдения допусков	Toleranzprüfung
контроль соосности	Richtungsprüfung
контроль фраз	Satzprüfung
контроль фраз	Blockprüfung
контроль шероховатости поверхности	Oberflächenprüfung
микроскоп для контроля профильных поверхностей	Profilmessmikroskop (напр., резьбы, червяков)
микроскоп для контроля профильных поверхностей	Profilbildmikroskop (напр., резьбы, червяков)
многоступенчатый контроль	Mehrfach-Stichprobenverfahren
одноступенчатый контроль	Einfachstichprobenverfahren
отвечающий требованиям контроля	prüfgerecht
параметр контроля в зацеплении	Laufgröße
периодический контроль	regelmäßige Prüfung
позиционный контроль	Positionsüberwachung
последовательный выборочный контроль	Sequential-Stichprobenverfahren
последовательный выборочный контроль	Folge-Stichprobenprüfung
предельный контроль	Toleranzprüfung
прибор активного контроля	Anzeige- und Steuereinrichtung
прибор для контроля круглости	Rundheitsprüfgerät
прибор для контроля отклонений от допуска	Toleranzprüfgerät
прибор для контроля профиля зуба	Flankenprüfgerät
прибор для контроля соосности	Fluchtungsprüfer
прибор для контроля соосности	Fluchtungsprüfgerät
прибор для контроля соосности	Fluchtungsmessgerät
прибор для контроля угла наклона зуба по производящей линии	Schrägungswinkelmessgerät
прибор для контроля шага	Teilungsprüfer
прибор для контроля шага	Teilungsmessgerät
программный контроль	programmierte Prüfung
проектор для контроля профиля	Profilprojektor (напр., резьбы)
проектор для контроля профиля	Profilkontrollprojektor (напр., резьбы)
протокол контроля размеров	Maßprotokoll (lenaru)
реле контроля усилия шлифования	Schleifdruckwächter
сокращённый контроль	reduzierte Prüfung
способ контроля резьбы посредством отпечатка	Abformprüfverfahren
усечённый контроль	abgebrochene Prüfung
устройство активного контроля путём правки	Mess- und Abrichtvorrichtung (шлифовального круга)
шаблон для контроля на просвет	Sichtlehre
шлифование с активным контролем	messgesteuertes Schleifen