 |
| Russian | German |
| блок-контейнер помещение из контейнера для строителей | Bauwagen (Nikita S) |
| контейнер аккумуляторной батареи | Akkumulatorenkasten (на транспортном средстве) |
| контейнер аккумуляторной батареи | Akkumulatorenbehälter (на транспортном средстве) |
| контейнер для штучных грузов | Stückgutbehälter |
| контейнер на роликах | Rollbehälter |
| контейнер, отвечающий требованиям международных стандартов | Transcontainer |
| кузов-контейнер | Kofferaufbau (Александр Рыжов) |
| платформа-поддон для перевозки контейнеров | Containerpalette |
| подъёмник для перегрузки контейнеров | Swing-Lift (устанавливаемый на автомобиле) |
| разборный контейнер | Zerlegebehälter |
| сменный контейнер | Wechselbrücke (Der neue Auflieger...kann zwei Wechselbrücken...aufnehmen. На новый полуприцеп...можно установить 2 сменных контейнера/кузова. OLGA P.) |
| транспортные средства для перевозки контейнеров | Containertransport |