Terms for subject General containing констатирующий

Russian	German
в заключение констатировать	abschließend feststellen
вопреки этим утверждениям следует констатировать, что во всём виновен начальник строительства	diesen Behauptungen entgegen muss festgestellt werden, dass die ganze Schuld bei dem Oberbauleiter liegt
врач констатировал, что болезнь протекает в лёгкой форме	der Arzt stellte einen blanden Krankheitsverlauf fest
за пять минут до этого я должен был констатировать, что	fünf Minuten davor musste ich feststellen, dass
констатировать что-либо определённо	etwas mit Sicherheit feststellen
мы должны были констатировать, что таможенные чиновники при досмотре багажа были очень обходительны	wir konstatierten, dass die Zollbeamten bei der Gepäckrevision sehr zuvorkommend waren
с удовлетворением констатировать	etwas mit Befriedigung feststellen (что-либо)