DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing конденсор | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
med.appl.Аббе-конденсорAbbe-Kondensor
tech.аберрация конденсораAberration eines Kondensors
quant.el.апертура конденсораKondensorapertur
opt.апертурная диафрагма конденсораKondensoraperturblende
cinema.equip.апертурный угол конденсораKondensoröffnungswinkel
tech.апланатический конденсорaplanatischer Kondensor
opt.апланатический конденсор микроскопаaplanatischer Mikroskopkondensor
tech.асферический конденсорasphärischer Kondensor
opt.ахроматизированный апланатический конденсор микроскопаachromatisch-aplanatischer Mikroskopkondensor
tech.ахроматический конденсорachromatischer Kondensor
opt.ахроматический конденсор микроскопаachromatischer Mikroskopkondensor
tech.влияние конденсора на разрешающую силу микроскопаEinfluss des Kondensors auf das Auflösungsvermögen des Mikroskops
cinema.equip.вспомогательный конденсорHilfskondensor (в осветительной системе)
tech.двойной конденсорDoppelkondensor
opt.двух линзовый конденсорZweifachkondensor
tech.двухдиафрагменный конденсор БерекаZweiblendenkondensor nach Berek
opt.двухзеркальный конденсор тёмного поляbizentrischer Dunkelfeldkondensor
cinema.equip.двухлинзовый конденсорZweilinser
opt.двухлинзовый конденсорFeinstrahlkondensor
cinema.equip.двухлинзовый конденсорZweifachkondensor
cinema.equip.двухлинзовый конденсорDuplexkondensor
tech.двухлинзовый конденсорZweilinsenkendensor
cinema.equip.двухлинзовый конденсорDoppelkondensor
cinema.equip.двухлинзовый конденсорzweilinsiger Kondensor
cinema.equip.двухлинзовый конденсорzweiteiliger Kondensor
quant.el.двухлинзовый конденсорzweilinsiger Kondensator
opt.держатель конденсораKondensorträger (в микроскопе)
cinema.equip.диаметр конденсораKondensordurchmesser
opt.диафрагма конденсораZentralblende (при наблюдении в микроскоп по методу тёмного поля)
quant.el.диафрагма конденсораKondensorblende
opt.диафрагмированный конденсорabgeblendeter Kondensor
quant.el.диафрагмированный конденсорabgeblendeter Kondensator
opt.диоптрический конденсор тёмного поляdioptrischer Dunkelfeldkondensor
project.жидкостный теплофильтр, конструктивно объединённый с конденсоромWasserkondensor
cinema.equip.задняя линза конденсораlampennahe Kondensorlinse
tech.зеркальный конденсорSpiegelkondensor
opt.зеркальный конденсор тёмного поляkatoptrischer Dunkelfeldkondensor
quant.el.иммерсионный конденсорImmersionskondensor
opt.иммерсионный конденсор для освещения по методу тёмного поляImmersionsdunkelfeldkondensor
quant.el.ирисовая диафрагма конденсораKondensoririsblende
cinemaкадр, снятый с использованием конденсора тёмного поляDunkelfeldaufnahme
opt.камера конденсораKondensorkammer
opt.кардиоид-конденсорKardioid-Kondensor
tech.кардиоид-конденсорKardioidkondensor
tech.кардиоидный конденсорKardioidkondensor
opt.квазисферический конденсорquasi-sphärischer Kondensor
tech.кварцевый конденсорQuarzkondensor
tech.кварцфлюоритовый конденсорQuarzfluoritkondensor
opt.колпачок иммерсионного конденсора микроскопаEintauchkappe
opt.кольцевой зеркальный конденсорRingspiegelkondensor
opt.кольцевой конденсорRingkondensor
opt.кольцевой линзовый конденсорRinglinsenkondensor
tech.конденсор АббеAbbe-Kondensor
opt.конденсор для освещения по методу светлого поляHellfeldkondensor
opt.конденсор для освещения по методу светлого поля в отражённом светеAuflicht-Hellfeldkondensor
opt.конденсор для освещения по методу тёмного поля в отражённом светеAuflicht-Dunkelfeldkondensor
opt.конденсор для освещения препарата проходящим светомDurchlichtkondensor
opt.конденсор для освещения спектральной щелиSpaltkondensor
opt.конденсор для работы в отражённом светеAuflichtkondensor
opt.конденсор для работы по методу фазового контрастаPhasenkontrastkondensor
tech.конденсор косого освещенияSchräglichtkondensor
opt.конденсор микроскопаMikroskopkondensor
opt.конденсор, обеспечивающий быструю смену тёмного поля на светлоеWechselkondensor (и наоборот)
opt.конденсор-объективEinfeldkondensorobjektiv
opt.конденсор-объективEinfeldlinse
tech.однопольный конденсор-объективKondensor-Objektiveinfeldlinse
cinema.equip.конденсор с асферическими линзамиasphärischer Kondensor
opt.конденсор с двумя диаграммамиZweiblendenkondensor
opt.конденсор с двумя зеркальными поверхностямиZweispiegelkondensor
opt.конденсор с двумя зеркальными поверхностямиZweiflächen-Spiegelkondensor
opt.конденсор с одной отражающей поверхностьюEinspiegelkondensor
opt.конденсор с откидывающейся передней линзойKlappkondensor
opt.конденсор с параболическим зеркаломParaboloidkondensor
opt.конденсор светлого поля для наблюдения в проходящем светеDurchlicht-Hellfeldkondensor
cinema.equip.конденсор со сферическими линзамиsphärischer Kondensor
cinema.equip.конденсор, состоящий из плоско-выпуклой линзыPlankonvexkondensor
opt.конденсор типа очкового стеклаBrillenglaskondensor
opt.конденсор типа «очковое стекло»Übersichtskondensor
opt.конденсор тёмного поляDunkelfeldkondensor
opt.конденсор тёмного поля для наблюдения в проходящем светеDurchlicht-Dunkelfeldkondensor
opt.конденсор, формирующий тонкий лучFeinstrahlkondensor
tech.конденсор ФренеляFresnel-Kondensor
cinema.equip.край конденсораKondensorrand
cinema.equip.линза конденсораKondensorlinse
cinema.equip.линза конденсора, обращённая к диапозитивуdiaseitige Kondensorlinse
cinema.equip.линза конденсора, обращённая к источнику светаlampennahe Kondensorlinse
opt.линза сотового конденсораWabenlinse
cinema.equip.отдельная линза сотового конденсораWabenlinse
tech.линзовый конденсорLinsenkondensor
opt.магнитный конденсорmagnetischer Kondensor
cinemaмикросъёмка с использованием конденсора тёмного поляDunkelfeldaufnahme
cinema.equip.микросъёмка с тёмнопольным конденсоромAufnahme im Dunkelfeld
cinema.equip.нагрев конденсораKondensorerwärmung
opt.намагничивающие ампервитки конденсораKondensordurchflutung
opt.объектив-конденсорRiecke-Objektiv
cinema.equip.однолинзовый конденсорHalbkondensor
cinema.equip.однолинзовый конденсорeinlinsiger Kondensor
cinema.equip.однолинзовый конденсорeinteiliger Kondensor
cinema.equip.однолинзовый конденсорKondensorlinse
cinema.equip.однолинзовый конденсорEinfachkondensor
cinema.equip.оправа конденсораKondensorfassung
opt.оптическая сила конденсораKondensorbrechkraft
opt.осветитель с конденсоромKondensorlampe
cinema.equip.осветитель кинопроектора с конденсоромKondensorlampe
cinema.equip.диоптрическая осветительная система с промежуточным конденсоромKöhlersche Beleuchtungseinrichtung
tech.панкратический конденсорpankratischer Kondensor
opt.панкратический конденсор микроскопаpankratischer Mikroskopkondensor
opt.параболоид-конденсорParaboloidkondensor
tech.параболоидальный конденсорParaboloidkondensor
cinema.equip.передняя линза конденсораdiaseitige Kondensorlinse
cinema.equip.передняя линза конденсораKondensorfrontlinse
tech.поляризационный конденсорPolarisationskondensor
opt.препаровальный конденсор для освещения по методу тёмного поляPräparier-Dunkelfeldkondensor
opt.принцип двойного конденсораDoppelkondensor-Prinzip
opt.принцип двухлинзового конденсораDoppelkondensor-Prinzip
cinema.equip.расстояние между конденсором и кадровым окномKondensorabstand zum Bildfenster
cinema.equip.расстояние между кратером дуги и конденсоромKraterabstand
project.расстояние от конденсора до источника светаKondensorabstand
cinema.equip.растрескивание линзы конденсораKondensorlinsenplatzen
tech.растровый конденсорEasterkondensor
opt.револьверная головка для конденсоровKondensorrevolver
tech.рельеф-конденсорReliefkondensor
opt.«рельефный» конденсорReliefkondensor (для освещения объектов по методу тёмного поля)
tech.сменный конденсорWechselkondensor
cinema.equip.снимать с конденсором тёмного поляim Dunkelfeld filmen (при микросъёмке)
cinema.equip.сотовый конденсорWabenkondensor
cinema.equip.сотовый конденсорWabenrasterkondensor
opt.ступень конденсораKondensorstufe
opt.«сухой» неиммерсионный конденсорTrockenkondensor
opt.«сухой» неиммерсионный конденсор для темнопольного освещенияTrockendunkelfeldkondensor
cinemaсъёмка с использованием конденсора тёмного поляDunkelfeldaufnahme
cinema.equip.телесный угол охвата конденсораÖffnungskegel des Kondensors
cinema.equip.тип конденсораKondensorart
cinema.equip.тройной конденсорTriplexkondensor
cinema.equip.тройной конденсорTriplekondensor
cinema.equip.трёх линзовый конденсорTriplexkondensor
cinema.equip.трёх линзовый конденсорTriplekondensor
cinema.equip.трёхлинзовый конденсорdreiteiliger Kondensor
tech.трёхлинзовый тройной конденсорDreifachkondensor
opt.трёхлинзовый конденсорdreiteiliger Kondensor (в обычной оптике)
opt.трёхлинзовый конденсорTriplexkondensor
opt.трёхлинзовый конденсорdreistufiger Kondensor (в электронной оптике)
cinema.equip.трёхлинзовый конденсорDreifachkondensor
cinema.equip.трёхлинзовый конденсорdreilinsiger Kondensor
quant.el.трёхлинзовый конденсорTripel-Kondensor
cinema.equip.угол охвата конденсораÖffnungswinkel des Kondensors
cinema.equip.угол охвата конденсораKondensoröffnungswinkel
el.ультразвуковой конденсорUltraschallkondensor
tech.универсальный конденсорUniversalkondensor
hygien.фазовый конденсорPhasenkondensor
cinema.equip.фокусное расстояние конденсораKondensorbrennweite
opt.фронтальная линза конденсораKondensorfrontlinse
tech.цилиндрический конденсорKondensor mit Zylinderoptik
cinema.equip.цилиндрический конденсорZylinderkondensor
opt.щелевой конденсорSpaltkondensor
photo.sound.rec.щелевой конденсорSpaltkondensor (конденсор со щелью)
opt.электростатический конденсорelektrostatischer Strahlkondensor
opt.электростатический конденсорelektrostatischer Kondensor