DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing комбинация | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
sport.атакующая комбинация вдоль лицевой линииAngriffskombination entlang der Endlinie
prof.jarg., footb.атакующая комбинация с участием нескольких игроков, разыгранная образцовоBilderbuchkombination
comp.клавишная комбинация быстрого вызоваHot-Taste
el.клавишная комбинация быстрого вызоваTastaturkürzel
brit.клавишная комбинация быстрого вызоваHotkey
comp.клавишная комбинация быстрого вызоваTastaturkurzbefehl
gen.клавишная комбинация быстрого вызоваShortcut
med.appl.комбинация алюминий-пластмассыAluminium-Kunststoff-Kombination
weld.комбинация алюминия и синтетической смолы)Aluminium-Kunstharzkombination
weld.комбинация алюминия и синтетической смолыAluminium-Kunstharzkombination (новый материал)
hydraul.комбинация аппаратовVentilkombination
math.комбинация без повторенийohne Wiederholung
math.комбинация без учёта упорядоченностиKombination ohne Berücksichtigung der Anordnung
tech.комбинация битовBitkombination
tech.комбинация битовBitmuster
comp.комбинация битовBitstruktur
box.комбинация боковых ударовHakenkombination
wrest., judo.комбинация бросковWurfverbindung
jap., judo.комбинация бросковRenzoku-Waza
sport.комбинация бросковWurfkombination
patents.комбинация буквBuchstabenkombination (в качестве знака)
mil.комбинация букв и цифрBuchstabenzahlenkombination (в боевых документах)
gymn.комбинация в вольных упражненияхBodenkombination
sport.комбинация в игреSpielkombination
avia.комбинация в собранном видеintegrierte Kombination
patents.комбинация в целомHauptkombination
patents.комбинация в целомGesamtkombination (может содержать "частичную комбинацию", т. е. комбинацию элементов, составляющую часть комбинации в целом)
econ.комбинация вариантовVariantenkombination (в планировании)
biol.комбинация видовArtenkombination
mach.comp.комбинация винта с шайбойRibe Kombischraube
avia.комбинация воздушный винт-крылоPropeller-Flügel-Kombination
sport.комбинация виражейKurvenkombination
avia.комбинация внешних нагрузок на крылоFlügel-Außenlastkombination
voll.комбинация "волна"Welle
alp.ski.комбинация воротTorfigur
sport.комбинация воротTorkombination
sport.комбинация вращенийDrehungskombination
avia.комбинация ВРД и ПДMotorluftstrahltriebwerk
microel.комбинация входных сигналовEingangsbelegung
automat.комбинация входов схемы НЕNegatoreingangskombination
mil.комбинация газотурбинного электродвигателя с дизелемKombination eines Gasturbinen-Elektroantriebs mit einem Dieselmotor
biol.комбинация геновGenkombination
agric.комбинация гербицидовHerbizidkombination (marinik)
lawкомбинация, дающая суммарный эффектadditionsmäßige Zusammenfügung
sport.комбинация движенийBewegungskombination
ITкомбинация двоичных разрядовBitkombination
ITкомбинация двоичных разрядовBitmuster
ITкомбинация двоичных разрядовBitkonfiguration
microel.комбинация двоичных разрядовBinärmuster
avia.комбинация двух веретенообразных телDoppelspindel
gen.комбинация двух материаловMaterialpaarung (Gaist)
el.комбинация десятичного и двоичного кодаTetradensystem
mil.комбинация дизель-электродвигателя с газотурбинной установкойKombination eines Diesel-Elektroantriebs mit einer Gasturbinenanlage
gen.комбинация диодовDiodenkombination (Александр Рыжов)
radioкомбинация диполейDipolkombination
mach.comp.комбинация дисковFedertellerkombination (в пакетах тарельчатой пружины)
chem.комбинация для покрытияKombinationsanstrichstoff
chem.комбинация добавок к гальванической ваннеNiederschlagskombination
plumb.комбинация душа и ванныDusche-Badewannen-Kombination (Александр Рыжов)
chem.комбинация заместителейSubstituentenkombination
wrest.комбинация захватовFaßartverbindung
math.комбинация знаковVorzeichenkombination
radioкомбинация знаковWort
mil.комбинация знаковZeichenkombination
comp.комбинация знаковVorzeichenkombination (чисел)
nat.res.комбинация из анемометра и монитораKombination von Anemometer und Monitor
nat.res.комбинация из анемометра и монитораAnemonitor
box.комбинация из двух боковых ударов, выполненных одной рукойDoppelhaken
box.комбинация из двух прямых ударовDoppelstoß
box.комбинация из двух ударовDoublette
textileкомбинация из кожLederkombination (напр., разных видов)
silic.комбинация из переходных стёколZwischenglaskombination
wood.комбинация из режущих и строгающих зубьевHobelbezahnung (на полотнах ручных пил)
el.комбинация излучателейStrahlerkombination
radioкомбинация излучатель-рефлекторStrahler-Reflektor-Kombination
el.комбинация излучателя и рефлектораStrahler-Reflektor-Kombination
lawкомбинация изобразительных элементов товарного знакаBildkombination (eines Warenzeichens)
patents.комбинация изобразительных элементовBildkombination
el.комбинация импульсовSchrittgruppe (обозначающий букву, цифру или знак)
el.комбинация импульсовImpulskombination
el.комбинация импульсов токаStromstosskombination
el.комбинация импульсов токаStromstoßkombination
el.комбинация импульсов токаStromimpulskombination
automat.комбинация импульсов токаStromschrittkombination
tech.комбинация индексовVerknüpfung von Notationen
polym.комбинация каучуковKautschukmischung
ITкомбинация клавишTastenkombination
progr.комбинация клавиш CTRL-Breakstrg-untrbr (ssn)
sport.комбинация, классифицированная по сложностиSchwierigkeitsteil
sport.комбинация, классифицированная по трудностиSchwierigkeitsteil
auto.комбинация колёсных дисков и шинFelgen-Reifen-Kombination (golowko)
electr.eng.комбинация коммутационных приборовSchaltgerätekombination (Veronika78)
auto.комбинация конденсатора и дросселяSiebglied (в фильтре радиопомех)
nat.res.комбинация конденсация-адсорбцияKombination Kondensation-Adsorption
avia.комбинация коническое тело-крылоkeglige Rumpf-Flügel-Kombination
food.ind.комбинация консервантовKonservierungsmittelkombination
el.комбинация контактовKontaktkombination (в схеме)
radioкомбинация контуровKreiskombination
math.комбинация коэффициентовKoeffizientenkombination
textileкомбинация красителейFarbstoffkombination
textileкомбинация красителейFarbkombination
voll.комбинация "крест"Kreuzen
box.комбинация "крест"Kreuzkombination (боковой - снизу - снизу - боковой)
math.комбинация критериевKombination von Tests
math.комбинация критериевZusammenfassung von Tests
avia.комбинация кромокKantenkombination (напр., до- и сверхзвуковых)
avia.комбинация крыло малого удлинения-телоschlanke Flügel-Rumpf-Kombination
avia.комбинация крыло малого удлинения-фюзеляжschlanke Flügel-Rumpf-Kombination
aerodyn.комбинация крыло – фюзеляжFlügel-Rumpf-Kombination
aerodyn.комбинация крыло – фюзеляжRumpf-Flügel-Anordnung
aerodyn.комбинация крыло – фюзеляжFlügel-Rumpf-Anordnung
avia.комбинация крыло-внешняя нагрузкаFlügel-Außenlastkombination
avia.комбинация крыло-фюзеляжFlügel-Rumpf-Kombination (FR)
avia.комбинация крыло-фюзеляжRumpf-Flügel-Kombination
avia.комбинация крыло-фюзеляж-оперениеFlügel-Rumpf-Leitwerkskombination
weld.комбинация латуни и синтетической смолыMessing-Kunstharzkombination (новый материал)
opt.комбинация линзLinsenkombination
railw.комбинация маршрутовFahrstraßenkombination
manag.комбинация материаловMaterialkombination
gen.комбинация материаловMaterialpaarung (Gaist)
sport.комбинация между двумя игрокамиZweierkombination
el.комбинация металл-полупроводникMetallhalbleiterkombination
chem.комбинация минераловMineralkombination
sport.комбинация-многоходовкаMehrzüger
sport.комбинация на гимнастическом бревнеSchwebebalkenkombination
sport.комбинация на кольцахRingekombination
gymn.комбинация на коне с ручкамиPauschenpferdkombination
sport.комбинация на перекладинеReckkombination
wrest.комбинация, начинающаяся в стойке и завершающаяся в партереStand-Bodenkombination
sport.комбинация, начинающаяся вбрасываниемEinwurfkombination
comp.комбинация неисправностейFehlermuster
math.комбинация нескольких критериевTestbatterie
math.комбинация нескольких критериевGruppe psychologischer Tests
stat.комбинация нескольких критериев с различными весамиgewogene Gruppe (линейная, psychologischer Tests)
math.комбинация нескольких критериев с различными весамиgewogene Gruppe psychologischer Tests (линейная)
law, patents.комбинация, новизна которой оспариваетсяKombination mit angegriffener Neuheit
chem.комбинация опасных свойств веществCMR-Eigenschaften (Cancerogen, Mutagen, Reproduktionstoxisch (Kombination von gefährlichen Stoffeigenschaften) ZVI-73)
comp.комбинация операндовOperandenkombination
automat.кодовая комбинация отверстийLochkombination
mil.комбинация отверстийLochkombination (на перфокарте)
comp.комбинация отверстий на перфокартеLochkartenkombination
sport.комбинация отрезковStreckenkombination
med.appl.комбинация очков-контактной линзыBrillen-Kontaktlinsen-Kombination
ITкомбинация ошибокFehlermuster
avia.комбинированный комбинация ПВРД и ТРДTurbinenstaustrahltriebwerk
tech.комбинация переключенияUmschaltkombination
ITкомбинация переменныхVariablenkombination (напр., единиц и нулей)
textileкомбинация переплетенийBindungskombination
avia.комбинация подкосовStrebekombination
opt.комбинация полейFeldkombination
mach.comp.комбинация посадокPassungskombination
radioкомбинация посылокWort
automat.комбинация посылок токаStromschrittkombination
oilкомбинация превенторовPreventerkombination
auto.комбинация приборовGroßinstrument (Александр Рыжов)
auto.комбинация приборовKombiinstrument (Александр Рыжов)
auto.комбинация приборовKombi-Instrument (Александр Рыжов)
auto.Комбинация приборовSchalttafeleinsatz (SerVAG)
auto.комбинация приборовInstrumentenkombination (на щитке)
auto.комбинация приборов с индикацией интервала ТОKombiinstrument mit Wartungsintervallanzeige (Александр Рыжов)
patents.комбинация признаковMerkmalskombination (в комбинационном изобретении)
patents.комбинация признаковMerkmalkombination
nat.res.комбинация примесейFremdstoffkontamination
wrest.комбинация приёмовGriffkombination
automat.кодовая комбинация пробивокLochkombination
comp.комбинация пробивокLochmuster
comp.комбинация пробивокLochungskombination
comp.комбинация пробивокLochkombination
tech.комбинация проективных преобразованийZusammensetzung von aufeinanderfolgenden Abbildungen
tech.комбинация проективных преобразованийKombination von projektiven Abbildungen
oilкомбинация промывочных отверстийDüsenkombination
sport.комбинация прыжковSprungkombination
sport.комбинация прыжков на батутеTrampolinkombination
sport.комбинация: прыжок с кувыркомSprungbewegung/Rollbewegung
sport.комбинация: прыжок с махом ногамиSprungbewegung/Beinschwungbewegung
sport.комбинация: прыжок с переворотомSprungbewegung/Überschlagbewegung
nat.res.комбинация прямого и косвенного нагреванияKombination von direktem und indirektem Erhitzen
box.комбинация прямых ударовGeradenkombination
el.комбинация радиоприёмника с часами-будильникомRadiowecker
textileкомбинация разных переплетенийungleichmäßiges Maschenbild
oilкомбинация ракетного топливаTreibstoffkombination
aerodyn.комбинация ракетных топливRaketentreibstoffkombination
polym.комбинация растворителейLösungsmittelkombination
el.комбинация релеRelaiskombination (в схеме)
manag.комбинация ресурсовEinsatzmittelkombination
voll.комбинация с выходом игрока с задней линииLäuferkombination
chess.term.комбинация с жертвойOpferkombination
math.комбинация с повторениямиKombination mit Wiederholung
chess.term.комбинация с разменомAbtauschkombination
math.комбинация с учётом упорядоченностиKombination mit Berücksichtigung der Anordnung
sport.комбинация с численным преимуществомÜberzahlkombination
el.комбинация светильника с отопительным прибором на подвесеAmpelstrahler
photo.комбинация корректирующих светофильтровFilterkombination
astr.комбинация светофильтровFilterkombination
microel.комбинация сигналов на входе схемыSchaltungsbelegung
el.комбинация сигнальных показанийSignalkombination
ITкомбинация символовZeichenkombination
hi.energ.комбинация синхротрона с накопительными кольцамиSpeicherringsynchrotron
hi.energ.комбинация синхротрона с накопительными кольцамиSpeicherring-Synchrotron
avia.комбинация скачков уплотненияStoßkombination
biol.комбинация скрещиванияKreuzungskombination
law, patents.комбинация словWortkombination
comp.комбинация словWortzusammensetzung
handb.комбинация со свободным броскомFreiwurfkombination
avia.топливная комбинация со фторомFluorkombination
radioкомбинация сопротивления и конденсатораKondensator-Widerstandskombination
avia.комбинация стоекStrebekombination
avia.комбинация стреловидное крыло-фюзеляжPfeilflügel-Rumpf-Kombination
mach.comp.комбинация тарелокFedertellerkombination (в пакетах тарельчатой пружины)
geol.комбинация тетрагональной призмы с пинакоидомquadratisches Hexoid
radioкомбинация тире и точекStrich-Punkt-Kombination (в азбуке Морзе)
telegr.комбинация токовых посылокStromschrittkombination
avia.комбинация топливTreibstoffkombination
missil.комбинация топливаTreibstoffkombination
avia.комбинация треугольного крыла с фюзеляжемDeltaflügel-Rumpf-Anordnung
textileкомбинация трикотажных переплетенийLegungskombination
avia.комбинация углов атаки и скольженияAnstellwinkel-Schiebewinkel-Kombination
gymn.комбинация упражненийKombination der Übung
polym.комбинация ускорителейBeschleunigerkombination
gen.комбинация установокDVOR и TACAN авиа. Kombination DVOR mit koaxial kombinierter TACAN-Anlage DVORTAC
sport.комбинация участковStreckenkombination
geol.комбинация фазPhasengemeinschaft
econ.комбинация факторов, дающая наименьшие издержки производстваMinimalkostenkombination
sport.комбинация фигурFigurenkombination
astr.комбинация фильтровFilterkombination
aerodyn.комбинация фюзеляжа с треугольным крыломDeltaflügel-Rumpf-Anordnung
avia.комбинация фюзеляж-горизонтальное оперениеRumpf-Leitwerkskombination
gen.комбинация цветовFarbzusammenstellung
aerodyn.комбинация цилиндр-конусKegelzylinderkörper
avia.комбинация цилиндр-конус с углом раствора 30°30°-Kegelzylinderkörper
shipb.комбинация цистернTankkombination
lawкомбинация цифрzahlenkombination
gen.комбинация цифр и буквZiffern- und Buchstabenkombination (Лорина)
sport.комбинация шаговSchrittfolge
sport.комбинация шаговSchrittkombination
sport.комбинация шаговSchrittverbindung
gen.комбинация шаговSerpentinen-Schrittfolge
gen.комбинация шагов по кругуKreisschrittfolge (фигурное катание)
gen.комбинация шагов по прямойLängsschrittfolge (фигурное катание)
gen.комбинация шагов по прямойGeradeaus-Schrittfolge (фигурное катание)
aerodyn.комбинация шар – конусKugel- Kegel- Kombination
aerodyn.комбинация шар – конусKugel- Kegel-Anordnung
polym.комбинация шины и колесаRad-Reifenkombination
ITкомбинация элементов растраPixelmuster
tech.комбинация размещения элементов схемыBauelementenkombination
mil.комбинация ядерного двигателя с газотурбинной установкойKopplung eines Kernenergieantriebs mit einer Gasturbinenanlage
ITкомбинация элементарных ячеекSchaltungskombination
scient.конфикс, комбинация префикса с постфиксомKonfix (mishanyabear)
avia.V-образная комбинация подкосовStrebekombination in V-Form
avia.V-образная комбинация стоекStrebekombination in V-Form
avia.обтекаемая со скольжением комбинация крыло-фюзеляжschiebende Flügel-Rumpf-Anordnung
radioпеленгатор с однозначным отсчётом, в котором применена комбинация Н-антенны и ненаправленной антенныRobinson-Adcock-Peiler
ITпоперечная комбинация двоичных разрядов на магнитной лентеSprosse
ITпоперечная комбинация двоичных разрядов на магнитной лентеBandsprosse
sport.произвольная комбинация на гимнастическом бревнеSchwebebalkenkürkombination
ITпрошитая комбинация знаковfest verdrahtete Zeichenkombination (в памяти знакогенератора)
shipb.расчётная комбинация цистернrechnerische Tankkombination
mil., artil.реакт. комбинация топливаTreibstoffkombination
avia.собранная комбинация крыло-фюзеляжintegrierte Flügel-Rumpf-Kombination
ITпараллельно считываемая комбинация разрядовLesekombination
avia.упрощённая комбинация крыло-фюзеляжvereinfachte Flügel-Rumpf-Kombination