Terms containing кольцеобразное

Subject	Russian	German
oil	бассейн газгольдера со сводчатыми стенками и кольцеобразным дном	Wölbmantel-Ringbecken
food.ind.	вакуум-аппарат с кольцеобразной камерой	Kochapparat mit Ringheizkammer
helic.	вентилятор, заключённый в кольцеобразный обтекатель	Mantelpropeller (Sergei Aprelikov)
forestr.	винт с кольцеобразной головкой	Ösenschraube
plast.	головка экструдера с кольцеобразным соплом	runde Strangpressform
polym.	головка экструдера с кольцеобразным соплом	runder Extruderkopf
weld.	дырчатое кольцеобразное сопло	Mehrlochringdüse
missil.	клапан с кольцеобразным седлом	Ringsitzventil
microel.	кольцеобразная база	Ringbasis
chem.	кольцеобразная газовая горелка	Ringgasbrenner
el.	кольцеобразная гальваническая ванна	Galvanisierringbad
met.	кольцеобразная горелка	Heizkranz
mil.	кольцеобразная дымовая завеса	ringförmiger Nebelvorhang
opt.	кольцеобразная зона	ringförmige Zone (напр. у линзы Френеля или у прожекторного зеркала)
met.work.	кольцеобразная индукционная печь	Induktionsofen mit ringförmigem Herd
el.	кольцеобразная люминесцентная лампа	kreisförmig gebogene Leuchtstofflampe
met.	кольцеобразная низкочастотная индукционная печь	Niederfrequenz-Induktionsofen mit ringförmigem Herd
met.	кольцеобразная низкочастотная индукционная печь	Niederfrequenzofen mit ringförmigem Herd
brew.	кольцеобразная ручка на упаковке	Tragring (шести бутылок пива)
tech.	кольцеобразная система	Ringleitung
el.	кольцеобразная спираль	Kreiswendel (лампы накаливания)
cinema.equip.	кольцеобразная стирающая головка	ringförmiger Löschkopf
food.ind.	кольцеобразная тарелка	Ringteller (сушилки)
oil	кольцеобразная тарелка	Ringplatte (ректификационной колонны)
astr.	кольцеобразная туманность	Ringnebel
arts.	кольцеобразная улица	ringförmige Straße
astr.	кольцеобразная фаза	ringförmige Phase (затмения)
missil.	кольцеобразная форсунка	Ringdüse
chem.	кольцеобразная форсунка	Ringgasbrenner
construct.	кольцеобразная фундаментная плита	ringförmiges Bankett
food.ind.	кольцеобразная ёмкость	Ringtank
astr.	кольцеобразное затмение	ringförmige Finsternis
astr.	кольцеобразное затмение Солнца	ringförmige Sonnenfinsternis
mil., artil.	кольцеобразное крыло	Ringflügel
metrol.	кольцеобразное пурпурное сияние	ringförmiges Purpurlicht
film.light.	кольцеобразное световое пятно	Kreisringfläche
missil.	кольцеобразное седло	Ringsitz (клапана)
construct.	кольцеобразное сидение унитаза	Sitzring
chem.	кольцеобразное соединение	zyklische ringförmige Verbindung
chem.	кольцеобразное соединение	Ringverbindung
tech.	кольцеобразное солнечное затмение	ringförmige Sonnenfinsternis
aerodyn.	кольцеобразное тело	ringförmiger Körper
astr.	кольцеобразное уярчение	ringförmige Erhellung
geol.	кольцеобразные горы на Луне	Ringgebirge des Mondes
textile	кольцеобразные полосы	Ringlichkeit (порок крашения)
pulp.n.paper	кольцеобразные уступы барабана	ringförmige Trommelabstufungen (эркенсатора)
opt.	кольцеобразный анод	ringförmige Anode
oil	кольцеобразный бассейн газгольдера	Ringbecken des Gasbehälters
construct.	кольцеобразный брус	Ringbalken
metrol.	кольцеобразный вихрь	Ringwirbel
mach.comp.	кольцеобразный выступ	ringförmiger Vorsprung
silic.	кольцеобразный грохот	Ringsieb
tech.	кольцеобразный канал	Ringtrog (индукционной печи)
refrig.	кольцеобразный карман	ringförmiges Becken
avia.	кольцеобразный клапан	Ringventil
met.	кольцеобразный листодержатель	ringförmiger Blechhalter
met.	кольцеобразный литник	Ringeinguß
hi.energ.	кольцеобразный магнит	ringförmiger Magnet
polygr.	кольцеобразный магнит	Glockenmagnet
hi.energ.	кольцеобразный магнит	Ringmagnet
missil.	кольцеобразный обтекатель	Ringhaube
el.	кольцеобразный паз	ringförmige Nut
engin.	кольцеобразный поясок	Ringleiste
nucl.phys.	кольцеобразный пучок электронов	Elektronenring
geol.	кольцеобразный риф	ringförmiges Riff
silic.	кольцеобразный спай	ringförmige Verbindung
mil., artil.	кольцеобразный стабилизатор	Ringflügel
oil	кольцеобразный углеводород	zyklischer Kohlenwasserstoff
oil	кольцеобразный углеводород	ringförmiger Kohlenwasserstoff
energ.ind.	кольцеобразный факел	Ringflamme (в топке с угловыми горелками)
antenn.	кольцеобразный фильтр типов волн	Wellentypringfilter
antenn.	кольцеобразный фильтр типов волн	ringförmiges Wellenfilter
chem.	кольцеобразный электрод	ringförmige Elektrode
el.	лампа с кольцеобразной спиралью	Lampe mit Kreiswendel
powd.met.	прочность спечённых кольцеобразных брикетов	Ringfestigkeit
geol.	радиография с кольцеобразным расположением образцов	Karussellaufnahme
med.appl.	резиновая кольцеобразная лигатура	Gummibandligatur
weld.	сетчатое кольцеобразное сопло	Mehrlochringdüse
geol.	сложные двойниковые сростки, образованные радиально или кольцеобразно расположенными кристаллами	Wendezwillinge
crystall.	сложные двойниковые сростки, составленные радиально или кольцеобразно расположенными кристаллами	Wendezwillinge
tech.	топка с многоярусным расположением угловых горелок и увеличивающимся кверху диаметром кольцеобразного факела	Tulpenfeuerung
mach.comp.	упорная пята с кольцеобразным торцом	ringförmiger Spurzapfen
mach.comp.	упорная цапфа с кольцеобразным торцом	ringförmiger Spurzapfen
food.ind.	экструдерная установка с кольцеобразным наконечником	Ring-Strangpressanlage