Terms for subject Welding containing кольцевой

Russian	German
длина развёртки кольцевого шва	Rundnahtlänge
длина развёртки кольцевого шва	Rundnahtlänge
дуговая сварка кольцевых швов под флюсом	UP-Rundnahtschweißung
заварка кольцевого шва	Ringnahtverschweißung
заварка кольцевой выточки в листе	Ringnutschweißprobe (для определения склонности наплавленного металла к образованию трещин)
заварка кольцевой выточки в листе для определения склонности наплавленного металла к образованию трещин	Kreisnutschweißprobe
заварка кольцевой канавки в листе	Ringnutschweißprobe
заварка кольцевой канавки в листе для определения склонности наплавленного металла к образованию трещин	Kreisnutschweißprobe
кольцевая вырубная матрица	Schnittring
кольцевая вытяжная матрица	Ziehring
кольцевая канавка	Ringfurche
кольцевая направляющая	Rinhbahn
кольцевая планшайба приспособления для вихревого резьбофрезерования	Wirbelkreisel
кольцевая планшайба приспособления для вихревого резьбофрезерования	Wirbelhohlkreisel
кольцевая прибыль	ringförmiger Füllkopf
кольцевая сварка	Rohrrundnahtschweißung
кольцевая сверлильная головка	Kernbohrkopf
кольцевая шкала	Ringskala
кольцевое перетяжное ребро	Wulstring
кольцевое подогревающее пламя	Ringheizflamme
кольцевое сверление	Kernbohren
кольцевое сверло	Bohrring
кольцевое сверло	Rohrbohrer
кольцевое сверло	Ringbohrer
кольцевое сверло	Hohlbohrwerkzeug
кольцевое сверло	Hohlbohrkopf
кольцевое сверло	Bohrkrone
кольцевое сопло	ringförmige Düse
кольцевое уплотнение круглого профиля	O-Ringabdichtung
кольцевое уплотнение круглого сечения	O-Ringabdichtung
кольцевой закалочный разбрызгиватель	Ringabschreckbrause
кольцевой кондуктор	Bohrring
кольцевой мундштук	ringförmige Düse
кольцевой ограничитель хода	Abstandsring (штампа)
кольцевой порожек	Wulstring (в вытяжном штампе)
кольцевой сварной шов	Rohrrundnaht (Александр Рыжов)
кольцевой стол	Ringtisch
кольцевой трубопровод централизованного снабжения кислородом	Sauerstoffringleitung
кольцевой угловой шов	Ringkehlnaht
кольцевой шов	Rohrrundnaht (Александр Рыжов)
кольцевой шов котла	Kesselrundnaht
кольцевой шов с отбортовкой	gebördelte Rundnaht
кольцевой шов цилиндрического корпуса	Zylindermantel-Rundnaht
контактная колодка с кольцевой выемкой	Backe mit kreisförmiger Aussparung
контактная колодка с кольцевым гнездом	Backe mit kreisförmiger Aussparung
конусно-кольцевой вариатор	Ringkegelgetriebe
метод кольцевого сверления	Kernbohrverfahren
накатный ролик с кольцевыми канавками	rillenförmiges Rollwerkzeug
нижний хобот для роликовой сварки кольцевых швов	Rundnahtunterarm
размеры кольцевых выступов	Ringbuckelabmessungen
размеры кольцевых рельефов	Ringbuckelabmessungen
сварка кольцевого шва	Rundnahtschweißung
сварка кольцевого шва трубы	Rohrrundschweißung
сварка кольцевого шва трубы	Rohrrundnahtschweißung
сварка кольцевым швом	Ringnahtschweißen
сварка кольцевых швов	Rundnahtschweißen (norbek rakhimov)
сварка кольцевых швов труб в среде	CO2-Rohrrundnahtschweißung
сварка кольцевых швов труб в среде углекислого газа	CO2
сварочный трансформатор с передвижным кольцевым магнитным шунтом	Schweißtransformator mit verstelbarem Streuring
сварочный трансформатор с передвижным кольцевым магнитным шунтом	Schweißtransformator mit verstellbarem Streuring
сварочный трансформатор с передвижным кольцевым сердечником рассеяния	Schweißtransformator mit verstelbarem Streuring
сварочный трансформатор с передвижным кольцевым сердечником рассеяния	Schweißtransformator mit verstellbarem Streuring
сечение кольцевого выступа	Ringbuckelquerschnitt
сечение кольцевого рельефа	Ringbuckelquerschnitt
система дырчатых кольцевых сопел	Mehrlochringdüsensystem
система кольцевых сопел резака	Schneidbrennerkopfringdüsensystem
система сетчатых кольцевых сопел	Mehrlochringdüsensystem
электрод с кольцевой выемкой	Backe mit kreisförmiger Aussparung (машины для стыковой сварки)
электрод с кольцевым гнездом	Backe mit kreisförmiger Aussparung (машины для стыковой сварки)