Terms containing ковш экскаватора

Subject	Russian	German
mining.	внедрение в породу продвигание ковша экскаватора	Löffelvorschub
road.wrk.	высота ковша экскаватора при его опорожнении	Ausschütthöhe
water.suppl.	высота расположения ковша экскаватора при его опорожнении	Ausschütthöhe
construct.	давление при копке ковша экскаватора	Schneidedrück
gen.	зачерпнуть ковшом экскаватора	einbaggern (Litvishko)
construct.	зуб ковша экскаватора	Reißzahn
mining.	зубок ковша экскаватора	Schrämzahn
mining.	канат для обратного движения ковша экскаватора	Rückholseil
construct.	клапан для опорожнения ковша экскаватора	Löffelentleerklappe
mining.	клапан для разгрузки ковша экскаватора	Löffelentleerklappe
mining.	ковш грейферного экскаватора	Greifschaufel
road.wrk.	ковш канатно-скребкового экскаватора	Auslegerschrapper
tech.	ковш одноковшового экскаватора	Baggerlöffel
gen.	ковш одноковшового экскаватора	Baggerlöffel
shipb.	ковш экскаватора	Kübel
gen.	ковш экскаватора	Grabgefäß
road.wrk.	ковш экскаватора	Becher des Baggers
road.wrk.	ковш экскаватора	Schaufelgefäß
road.wrk.	ковш экскаватора	Baggergefäß eines Baggers
energ.ind.	ковш экскаватора	Grabschaufel
water.suppl.	ковш экскаватора	Baggergefäß
energ.ind.	ковш экскаватора	Grablöffel
tech.	ковш экскаватора	Grabbrecher
tech.	ковш экскаватора	Becher der Baggermaschine
tech.	ковш экскаватора	Baggerschaufel (Nilov)
construct.	ковш экскаватора	Baggerlöffel
construct.	ковш экскаватора	Löffel
construct.	ковш экскаватора	Baggerkübel
gen.	ковш экскаватора	Baggereimer
mining.	ковш экскаватора драглайна	Schurfkübel
tech.	ковш экскаватора-драглайна	Schürfkübel
road.wrk.	ковш экскаватора, копающего от себя	vorwärtsschneidender Löffel (прямая лопата)
road.wrk.	ковш экскаватора, работающего вперёд	vorwärts schneidender Eimer (прямая лопата)
road.wrk.	ковш экскаватора, работающего на себя	rückwärts schneidender Eimer (обратная лопата)
mining.	ковш экскаватора, работающий вперёд	vorwärtsschneidender Eimer
construct.	ковш экскаватора, работающий вперёд	vorwärtsschneidender Eimer (копка от себя)
construct.	ковш экскаватора, работающий на себя	rückwärts schneidender Eimer (копка на себя)
road.wrk.	ковш экскаватора с откидным дном	Klappkübel
road.wrk.	ковш экскаватора с откидным дном	Klappenkübel
mining.	корпус ковша экскаватора	Eimermantel
mining.	лебёдка ковша экскаватора драглайна	Schurfbaggerwinde
energ.ind.	находящийся в забое ковш экскаватора	im Eingriff stehender Baggereimer
forestr.	нож ковша экскаватора	Planierschild
energ.ind.	одноковшовый экскаватор с ковшом большой ёмкости	Großlöffelbagger
construct.	одноковшовый экскаватор с ковшом ёмкости до 25 м3	Großlöffelbagger
road.wrk.	опрокидывающийся ковш одноковшового экскаватора	Kipplöffel (механической лопаты)
construct.	опрокидывающийся ковш одноковшового экскаватора	Kipplöffel
road.wrk.	откидное днище ковша экскаватора	Bodenklan
construct.	откидное днище ковша экскаватора	Bodenklappe
mining.	откидное дно ковша экскаватора	Löffelentleerklappe
road.wrk.	поворот экскаватора с ковшом обратная лопата	Schwenken mit Tieflöffel
mining.	подъёмный механизм ковша экскаватора	Einziehwerk (механической лопаты)
construct.	подъёмный механизм ковша экскаватора	Einziehwerk
construct.	привод для опоражнивания ковша экскаватора	Entriegelungsantrieb
mining.	привод для разгрузки ковша экскаватора	Entriegelungsantrieb
construct.	продвигание ковша экскаватора	Löffelvorschub
mining.	рабочий цикл ковша экскаватора	Löffelspiel
mining.	радиус действия ковша экскаватора	Schnittfreiheit des Eimers
mining.	распорка ковша экскаватора	Eimerspreize
mining.	рукоять ковша экскаватора	Schaufelarm
construct.	рукоять ковша экскаватора	Löffel-Stiel
tech.	экскаватор с вращающимися ковшами	Drehschaufelbagger
road.wrk.	экскаватор с вращающимся ковшом	Drehschaufelbagger
construct.	экскаватор с гибкой связью ковша	Bagger mit frei hängendem Grabgefäß
energ.ind.	экскаватор с жёсткой связью ковша	Bagger mit starr geführtem Löffel
construct.	экскаватор с жёсткой связью ковша с рукоятью	Bagger mit starr geführtem Löffel
construct.	экскаватор с ковшом большой ёмкости	Großlöffelbagger
tech.	экскаватор с ковшом большой ёмкости	Großraumbagger
tech.	экскаватор с ковшом малой ёмкости	Kleinbagger