Terms for subject Silicate industry containing ковш

Russian	German
загрузочный ковш	Einlegeschaufel
кирпич для футеровки ковшей	Pfannenstein
ковш для спекания	Sinterpfanne
огнеупорный ковш "Торпедо"	Torpedopfanne
ковш элеватора	Elevatorkübel
кожух разливочного ковша	Pfannenbehälter
литейный ковш	Pfanne
литейный ковш	Gießkelle
настыль в литейном ковше	Pfannenbär
носок разливочного ковша	Pfannenschnauze
огнеупор для разливочного ковша	Gießpfannenstein
огнеупор для разливочного ковша	Gießlochstein
огнеупор для сталеразливочного ковша	Gießlochstein
огнеупор для футеровки днища ковша	Pfannenbodenstein
пробка литейного ковша	Stopfenausguss
скребковый ковш	Schrapperschaufel
слой шлака в литейном ковше	Schlackendecke in der Pfanne
стакан разливочного ковша	Ausguss
стакан разливочного ковша	Pfannenschnauze
огнеупорный стакан разливочного ковша	Abstechstein
огнеупорная стопорная втулка ковша	Pfannenlochstein
футеровка ковша	Pfannenauskleidung
футеровка разливочного ковша	Gießpfannenauskleidung
черпальный ковш	Schöpfbecher