Terms for subject Textile industry containing клещи

Russian	German
заросшие следы укусов клеща	Zeckenschäden (сырьевой порок)
затяжные клещи	Zwickzange
зольные клещи	Kalkzange (для извлечения шкур из зольника)
испорченность шкуры клещами	Zeckenschadhaft
клещ волосяных сумок	Haarbalgmilbe (Demodex folliculoren)
клещ, паразитирующий на шкуре овцы	Schafzecke (Ixodes reduvius)
клещ, поражающий шкуры крупного рогатого скота	Rinderzecke
клещи щипцы для выгрузки шкур из зольника	Schlichtzange
клещи для игольчатой ленты	Beschlagzange
клещи для правки игл	Nadelrichtzange
клещи для пробивания дыр в коже	Lederlochzange
клещи, употребляемые при вытяжке крюков	Walkzange
клещи, употребляемые при посадке крюков	Walkzange
настольные клещи	Vorholzange (для вытягивания заготовок перед обтяжкой)
обтяжные клещи	Überholzange
обыкновенные затяжные клещи	Falzzange (без молотка)
повреждения, вызванные клещами	Zeckenschäden
повреждённость шкуры клещами	Zeckenschadhaft
поражённый клещами	zeckenbehaftet (о шкуре)
порок прижизненный шкуры животного в результате жизнедеятельности на ней клещей	Zeckenschädigung
пороки шкуры от клеща	Milbenschäden
ручные клещи для перетяжки висков и пучков	Gelenkzwickzange
ручные клещи для перетяжки висков и пучков	Gelenkzange
сапожные клещи	Schuhmacherkneipe
уничтожение клещей	Zeckenaustrottung
хомутные клещи	Kummetholz
хомутные клещи	Kummetfedern