Terms containing клапан затвора

Subject	Russian	German
hydrol.	вальцовый затвор с клапаном	Walzenwehr mit aufgesetzter Klappe
water.suppl.	вальцовый затвор с клапаном	Walzenwehr mit angesetzter Klappe
water.suppl.	вальцовый затвор с ледопропускным клапаном	Walzenwehr mit Eisklappe
hydrol.	вальцовый затвор с ледоспускным клапаном	Walzenwehr mit Eisklappe
water.suppl.	вальцовый затвор с передним козырьком и ледопропускным клапаном	Walzenwehr mit Stauschild und Eisklappe
hydrol.	вальцовый затвор с передним козырьком и ледоспускным клапаном	Walzenwehr mit Stauschild und Eisklappe
hydrol.	вальцовый затвор с передним козырьком и ледоспускным клапаном	Walzenwehr mit Schild und Eisklappe
hydrol.	вальцовый затвор с передним щитком и ледоспускным клапаном	Walzenwehr mit Stauschild und Eisklappe
hydrol.	вальцовый затвор с передним щитком и ледоспускным клапаном	Walzenwehr mit Schild und Eisklappe
water.suppl.	вододействующий клапан затвора	von Wasser betätigte Stauklappe
energ.ind.	двухклапанный затвор с вертикально раскрывающимися клапанами	Doppelschieberverschluss (бункера)
tech.	закрытие клапана автоматического затвора	Schnellschluss (турбины)
hydraul.	затвор клапана	Ventilschieber
hydraul.	затвор клапана	Ventilkolben
water.suppl.	затвор с клапаном	Klappen-Wehraufsatz
pack.	затвор с клапаном	Ventilverschluß
energ.ind.	клапан автоматического затвора	Schnellschlussventil
water.suppl.	клапан вальцового затвора	Walzklappe
construct.	клапан гидротехнического затвора	Klappenschütz
hydrogr.	клапан затвора	Stauklappe
nucl.pow.	клапан затвора	Wehrklappe
energ.ind.	клапан затвора	Verschlussklappe (напр., бункерного затвора)
hydrol.	клапан над основным затвором	Stauklappe
hydraul.	клапан с движением затвора поперёк потока	Scherschlussventil
hydraul.	клапан с коническим затвором	Kegelventil
met.	клапан с магнитным затвором	Magnetventil
hydraul.	клапан с откидным затвором	Klappenventil
hydraul.	клапан с седельным затвором	Sitzventil
met.	клапан с электромагнитным затвором	Magnetventil
hydraul.	конусный затвор клапана	Ventilkegel
water.suppl.	низовой клапан крышевидного затвора	Unterwasserklappe
water.suppl.	низовой клапан крышевидного затвора	U.W.-Klappe
plumb.	Обратный клапан с затвором задвижкой	Rückstauverschluss (VIEGA)
mach.comp.	обратный клапан с шаровым затвором	Kugelventil
water.suppl.	откидной клапан затвора	Wehraufsatz
water.suppl.	откидной клапан затвора с верхним противовесом	Aufsatzklappe mit Oberrollgewicht
hydrol.	откидной клапан на гребне затвора	Wehraufsatz
hydraul.	плоский затвор клапана	Ventilplatte
auto.ctrl.	поворотный клапан с сегментным затвором	Drehkegelventil (Erdferkel)
water.suppl.	подпорный клапан затвора	aufgesetzte Stauklappe
hydrol.	подпорный клапан на затворе	aufgesetzte Stauklappe
water.suppl.	подпорный клапан над основным затвором	Stauklappe
hydraul.	позиция затвора в клапане	Ventilstellung
water.suppl.	положение клапана затвора в приподнятом состоянии	Staulage
construct.	с клапаном затвор	Verschluß mit Aufsatzklappe
hydrol.	сегментный затвор со сплошной стенкой и откидным клапаном	Vollwand-Segmentverschluss mit aufgesetzter Klappe
hydrol.	сегментный затвор со сплошной стенкой и откидным клапаном	Vollwand-Segmentverschluss mit aufgesetzter Stau-Klappe
water.suppl.	сегментный затвор со сплошной стенкой и откидным клапаном	Vollwand-Segmentverschluss mit abgesetzter Stauklappe
hydraul.	тарельчатый затвор клапана	Ventilteller
energ.ind., steam.	тарельчатый клапан автоматического затвора	Schnellschlusstellerventil
turb.	число оборотов срабатывания клапана автоматического затвора	Schnellschlussdrehzahl