Terms for subject Aviation containing качество

Russian	German
антидетонационные качества	Klopffestigkeit (топлива)
антидетонационные качества	Klopfeigenschaften (топлива)
аэродинамическое качество	aerodynamische Feinheit
аэродинамическое качество	Gleitzahl
аэродинамическое качество	aerodynamische Finesse
аэродинамическое качество	AW-Wert
обратное аэродинамическое качество	Gleitverhältnis
аэродинамическое качество	reziproke Gleitzahl
аэродинамическое качество	Auftriebwiderstands-Verhältnis
аэродинамическое качество	umgekehrte Gleitzahl
аэродинамическое качество	aerodynamische Qualität
аэродинамическое качество	Auftriebs-Widerstandsverhalten
аэродинамическое качество	aerodynamische Güte
аэро-динамическое качество	AuftriebWiderstandsverhältnis
воздух в качестве рабочего тела	Treibluft (при имитации реактивной струи в аэродинамической трубе)
высокое качество	hohe Qualität (HQ)
высшего качества	ff
газ в качестве рабочего тела	Triebgas
газ в качестве рабочего тела	Treibgas
график зависимости скорости полёта от аэродинамического качества	Gleitzahldiagramm
двигатель, использующий воздух в качестве окислителя	luftsaugender Antrieb
диапазон лётных качеств	Flugleistungsspektrum
испытание в аэродинамической трубе с воздухом в качестве рабочего тела	Anblaseversuch in Luft
испытание в аэродинамической трубе с фреоном в качестве рабочего тела	Anblaseversuch in Freon
испытание качества топлива	Kraftstoffprüfung
качество конструкции	Konstruktionsgüte
качество крыла	Gütegrad des Flügels (отношение коэффициентов подъёмной силы и лобового сопротивления)
качество отделки поверхности	Oberflächenbeschaffenheit
качество отделки поверхности	Oberflächengüte
качество покрытия	Bodenbeschaffenheit (ВПП)
качество профиля	Profileigenschaft (крыла)
качество радиопередачи	Übertragungsgüte
качество радиоприёма	Empfangsgüte
качество смазки	Schmiereigenschaft
качество смеси	Mengungsverhältnis
качество смеси	Kraftstoff-Luft-Verhältnis
качество управления	Regelgüte
замкнутый контур или замкнутая система автоматического регулирования или автоматического управления с оператором в качестве звена системы	anthropotechnischer Regelkreis (напр., лётчиком)
замкнутый контур или замкнутая система автоматического регулирования или автоматического управления с человеком-оператором в качестве звена системы	anthropotechnischer Regelkreis (напр., лётчиком)
коэффициент качества	Güteziffer
летать в качестве пассажира	mitfliegen
летать в качестве пассажира	gastweise mitfliegen
лететь в качестве пассажира	mitfliegen
лётные качества	fliegerische Eigenschaften
лётные качества	Flugwert
лётные качества	Flugleistung
максимальное аэродинамическое качество	maximales Verhältnis von Auftrieb zu Widerstand
минимальное аэродинамическое качество	Kleinstgleitzahl
определение качества	Wertung
отсутствие лётных качеств	Flugunfähigkeit (Sergei Aprelikov)
полёт в качестве пассажира	Mitflug
полёт с использованием вертикальной тяги в качестве подъёмной силы	schubgestützter Flug
предельный уровень качества	limiting quality (LQ)
проверка качества топлива	Brennstoffprüfung
реактивный самолёт, взятый в качестве примера	Beispiel-Strahlflugzeug
среднее качество	mittlere Qualität (MQ)
фтор, используемый в качестве окислителя	fluorine oxidizer (FLOX)
частотная характеристика качества радиопередачи	Frequenz-Empfindlichkeit-Kennlinie