Terms for subject Automated equipment containing катушка

Russian	German
амперметр с подвижной катушкой	Drehspulamperemeter
включающая катушка	Ein-Spule
гальванометр с подвижной катушкой	Drehspulgalvanometer
датчик с плунжерной катушкой	Tauchspulgeber
датчик с подвижной катушкой	Tauchspulengeber
движущий магнитный поток токовой катушки	Stromtriebfluss (в счётчике)
движущий магнитный поток токовой катушки	Stromtrieb (в счётчике)
добавочная реактивная катушка	Vorschaltdrossel
дроссельная катушка для защиты от токов короткого замыкания	Kurzschlussdrosselspule
зеркальный гальванометр с подвижной катушкой	Drehspulspiegelgalvanometer
измерительная система с двумя скрещивающимися катушками	Kreuzspulmesswerk
измерительный прибор постоянного тока с подвижной катушкой	Gleichstromdrehspulinstrument
измерительный прибор с двумя перпендикулярно расположенными катушками	T-Spulmessgerät
катушка возбуждения	Betätigungsspule
катушка в цепи датчика	Geberspule
катушка индуктивности сеточной цени	Gitterspule
катушка колебательного контура	Schwingspule
катушка регулятора	Regelspule
катушка с перфолентой	Lochstreifenrolle
катушка съёма	Abtastspule (информации)
логометр с подвижными катушками	Drehspulquotientenmesser
магнитоэлектрический гальванометр с подвижной катушкой	Drehspulmessinstrument (напр., применяется для проверки настройки значения fmax. в частотном преобразователе dolmetscher1)
вращающий момент подвижной катушки	Drehspulmoment
освобождать из катушки	ausspulen (плёнку или ленту)
плунжерная катушка	Tauchspule
магнитный полюс с катушкой	Magnetinduktor
регулировочная катушка	Regelspule
считывающая катушка	Abtastspule
фиксирующая катушка	Konzentrationsspule
электродинамический измерительный прибор с двумя перекрещивающимися катушками	Kreuzspulenmessgerät
электроизмерительный прибор с двумя перпендикулярно расположенными катушками	T-Spulmessgerät