Terms for subject General containing капиталовложения

Russian	German
большие капиталовложения	höhe Kapitalbindung
высокодоходное капиталовложение	ertragreiches Anlegen (Ремедиос_П)
дополнительные капиталовложения	Investitionshilfen
капиталовложения за границей	Auslandsinvestition
неоправданные капиталовложения	Fehlinvestition
нерентабельные капиталовложения	Fehlinvestition
объём капиталовложений	Investitionsumfang
осваивать капиталовложения	Investitionsvorhaben durchführen
отставание по инвестициям, отставание по капиталовложениям	Investitionsstau (daring)
план капиталовложений	Anlageplan
план капиталовложений	Investitionsplan
последующие капиталовложения	Folgeinvestitionen
предприятия с частным и государственным капиталовложением	gemischtwirtschaftliche Betriebe (в капиталистических странах)
соотношение отражённых в балансе общих капиталовложений	Aktierungsquote
убыток, не покрытый капиталовложениями	Nicht durch Vermögenseinlage gedeckter Verlustanteil (Michael311b)
увеличивать капиталовложения в сельское хозяйство	mehr in die Landwirtschaft investieren
участие в финансировании капиталовложений	finanzielle Beteiligung