Terms for subject Oil / petroleum containing канат

Russian	German
аттестат качества талевого каната	Seilattest
аттестат качества подъёмного каната	Förderseilattest
аттестат качества талевого каната	Fahrseilattest
барабан талевого каната	Fahrseiltrommel
глухая пробка, спускаемая на канате	Wire-Line-Absperrstopfen
диаметр каната	Seildurchmesser
диаметр талевого каната	Fahrseildurchmesser
желоночный канат	Schlammseil
желоночный канат	Schmantlöffelseil
желоночный канат	Löffelseil
журнал о проверке каната	Seilprüfbuch
запасной талевый канат	Reservefahrseil
износ талевого каната	Fahrseilverschleiß
испытание каната	Seilprüfung
кабель-канат	Kabel
канат комбинированной свивки	Linksschlag-Rechtsschlag-Seil
канат подвесных ключей	Zangenseil
канат противозатаскивателя	Endausschalterseil
канат шпилевой катушки	Spillseil
козлы для барабана талевого каната	Fahrseilbock
контроль талевого каната	Fahrseilkontrolle
якорное крепитель "мёртвого" конца талевого каната	Totseilanker
крепление "мёртвого" конца талевого каната	Totseilbefestigung
крепление "мёртвого" конца талевого каната	Totseilendenbefestigung
якорное крепление "мёртвого" конца талевого каната	Totseilanker
кручение каната	Seildrall
ловильный канат	Fangseil
ловильный крюк для каната	Seilfanghaken
механизм крепления неподвижной струны каната	Totseilbefestigung
мёртвый конец талевого каната	Totende des Fahrseils
мёртвый конец талевого каната	Totseilende
навешивание каната	Seilauflegen
навешивание талевого каната	Fahrseilauflegen
навешивание талевого каната на барабан лебёдки	Auflegen des Fahrseiles auf die Hebewerkstrommel
навивка каната	Aufrollen des Seiles
навивка талевого каната	Aufrollen des Seiles
направление для талевого каната	Fahrseilführung
натяжной канат вышки	Bohrturmabspannseil
неподвижный конец талевого каната	Totende des Fahrseils
неподвижный конец талевого каната	Totseilende
обрыв каната	Seilriss
обрыв каната	Seilbruch
обрыв талевого каната	Fahrseilriss
оснастка талевого каната	Fahrseileinscherung
оттяжной канат	Spannseil
оттяжной канат	Sturmseil
оттяжной канат	Abspannseil
оттяжной канат вышки	Bohrturmabspannseil
пакер, спускаемый на канате	seileinbaubarer Packer
перетягивание талевого каната	Fahrseilnachsetzen
повреждение талевого каната	Fahrseilschaden
приспособление, спускаемое в ствол скважины на металлическом тросе или на канате	Seilwerkzeug
приспособление, спускаемое в ствол скважины на металлическом тросе или на канате	Messdrahtwerkzeug
проверка каната	Seilprüfung
проверка талевого каната	Fahrseilkontrolle
провисание мёртвого конца талевого каната	Durchhängen des Totseilendes
проскальзывание каната	Seilrutschen
прядь талевого каната	Fahrseillitze
рабочий канат станка ударного бурения	Schlagseil
рабочий конец талевого каната	Zugseilende
рабочий конец талевого каната	Laufende eines Fahrseils
разматывание талевого каната	Abtrommeln des Fahrseils
раскручивание талевого каната	Fahrseilausdrallen
расход талевого каната	Fahrseilverbrauch
сертификат качества талевого каната	Seilattest
сертификат качества подъёмного каната	Förderseilattest
сертификат качества талевого каната	Fahrseilattest
смазочный материал для подъёмных канатов	Förderseilschmiermittel
снятый с эксплуатации талевый канат	abgelegtes Fahrseil
спускаемая на канате пробка	Wire-Line-Plug
спуско-подъёмный канат	Fahrseil
спуско-подъёмный канат	Bohrseil
стойка для барабана талевого каната	Fahrseilbock
струна каната	Seilstrang
талевый канат	Flachenzugseil
талевый канат	Fahrseil
талевый канат	Bohrseil
талевый канат "компаунд"	Compoundflaschenzugseil
тартальный канат	Schöpfseil
тартальный канат	Schlammseil
тартальный канат	Löffelseil
точка набегания талевого каната	Fahrseilauflaufpunkt (на шкив)
тяговая струна талевого каната	Zugstrang des Fahrseiles
тяговый конец талевого каната	Zugseilende
укладывание талевого каната	Fahrseilauflegen
ходовой конец талевого каната	Zugseilende
ходовой конец талевого каната	Laufende eines Fahrseils
якорный канат	Sturmseil
ёрш для ловли каната	Seilfangspeer