Terms for subject Saying containing как

Russian	German
как потопаешь, так и полопаешь	wie man sich bettet, so liegt man.
как у негра в жопе	dunkel / finster wie im Bärenarsch (Iohann)
кататься как сыр в масле	Eier im Fett haben (germanist)
не так страшен чёрт, как его малюют	es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
Поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой	was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu!
стар как Мафусаил	alt wie Methusalem
это ему пристало как корове седло	das passt ihm wie der Sau das Halsband