 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | во время дискуссии было задано несколько каверзных вопросов | es gab in der Diskussion einige knifflige Fragen |
| gen. | задавание каверзных вопросов | Kaption |
| law | каверзное ведение процесса | schikanöse Prozessführung |
| gen. | каверзный вопрос | Doktorfrage |
| gen. | каверзный вопрос | schlaue Frage (Andrey Truhachev) |
| law | каверзный вопрос | Querfrage |
| fig. | каверзный вопрос | Gretchenfrage (übertragen: Fangfrage/Frage, die zu einer klaren Entscheidung und zu einem deutlichen Bekenntnis auffordert Andrey Truhachev) |
| inf. | каверзный вопрос | Preisfrage |
| gen. | каверзный вопрос | knifflige Frage (Andrey Truhachev) |
| gen. | каверзный вопрос | Kniffelfrage (NatalliaD) |
| gen. | каверзный вопрос | Fangfrage |
| gen. | он попал в каверзное положение | er geriet in eine verfängliche Situation |