Terms containing кабина водителя

Subject	Russian	German
publ.util.	выдвинутая вперёд кабина водителя	vorgesetztes Führerhaus
auto.	выдвинутая вперёд кабина водителя	vorgesetztes Führerhaus
auto.	дверь кабины водителя	Fahrerhaustür
tech.	дверь кабины водителя	Fahrertür
auto.	двухместная кабина водителя	zweisitziges Fahrerhaus
wood.	защитное ограждение кабины водителя трактора	Überrollschutz (от переката трелюемых брёвен при обрыве троса)
wood.	защитное ограждение кабины водителя трелёвочной лебёдки	Überrollschutz (от переката трелюемых брёвен при обрыве троса)
forestr.	кабина водителя автомобиля и пр.	Führerkabine
tech.	кабина водителя	Führerraum
energ.ind.	кабина водителя	Führerkabine
gen.	кабина водителя	Fahrerhaus
gen.	кабина водителя	Fahrerstand
gen.	кабина водителя	Führerhaus
energ.ind.	кабина водителя	Fahrerkabine
gen.	кабина водителя	Fahrerhaus (на грузовике)
forestr.	кабина водителя автомобиля и пр.	Fahrerkabine
gen.	кабина водителя	Cockpit (гоночного автомобиля)
auto.	кабина водителя с двумя рядами сидений	zweireihiges Fahrerhaus
auto.	кабина водителя с одним рядом сидений	einreihiges Fahrerhaus
tech.	крупногабаритная кабина водителя	Großraumfahrerhaus
gen.	не загораживайте стекло кабины водителя!	Fahrersicht freihalten!
tech.	нормативный свободный объём кабины, обеспечивающий выживание водителя при опрокидывании	Soll-Überlebensfreiraum
auto.	опорная система кабины водителя	Fahrerhauslagerung (Александр Рыжов)
gen.	пассажир в кабине водителя	Fahrerhausnisasse (на грузовике)
auto.	пневматическая подвеска кабины водителя	Fahrerhausluftfederung (Александр Рыжов)
auto.	пол кабины водителя	Fahrerboden
publ.util.	просторная кабина водителя	Großraum-Fahrerhaus
wood.	рама ограждения кабины водителя	Fangrahmen
energ.ind.	тележка подвесной дороги с кабиной для водителя	Hängebahnkatze mit Führerbegleitung
auto.	трёхместная кабина водителя	dreisitziges Fahrerhaus
load.equip.	управление из кабины водителя	Führerstandsteuerung
auto.	четырёхточечная пневмоподвеска кабины водителя	FHS-Lagerung 4-Punkt Luft (Лорина)