Terms for subject Automated equipment containing кабель

Russian	German
кабель канала связи для дистанционной записи	Fernschreibleitung
кабель интерфейса	Interface-Kabel
Кабель-канал	Energiezuführungskette (sergej_web)
кабель сопряжения	Interface-Kabel
оптоволоконный кабель	Lichtleiterverbindung (optical fibre cable Den Leon)
пневматический кабель	Pneumatikkabel
полимерный оптоволоконный кабель	Polymerfaserkabel (Schumacher)
прокладка кабелей	Verdrahtung
пульт с подсоединением через кабель	Kabelpult (M.Mann-Bogomaz.)
светопроводный кабель	Lichtleitkabel
связывать кабелем	verdrahten
соединять кабелем	verdrahten
широкополосный кабель	Breitbandleitung