 |
| Subject | Russian | German |
| tech. | испытание кипячением | Kochversuch (напр., цемента на постоянство объёма) |
| chem. | испытание кипячением | Siedeprüfung |
| construct. | испытание кипячением | Heißwasserprüfung |
| construct. | испытание кипячением | Heißwasserprobe |
| construct. | испытание кипячением | Kochprobe |
| build.mat. | испытание кипячением | Kochpruefung (zzaa) |
| construct. | испытание кипячением | Kochversuch |
| chem. | испытание кипячением | Kochversuch (напр., цемента на постоянство объёма) |
| tech. | испытание кипячением | Kochprobe (напр., цемента на постоянство объёма) |
| construct. | испытание при помощи кипячения | Kochverfahren |
| construct. | стандартное испытание образцов-лепёшек из цементного теста кипячением | Normenkuchenprobe |