| Subject | Russian | German |
| math. | абелев интеграл | Abelsches Integral |
| math. | абсолютно сходящийся несобственный интеграл | absolut konvergentes uneigentliches Integral |
| math. | асимптотический интеграл | asymptotisches Integral |
| math. | биномиальный интеграл | binomisches Integral |
| math. | биномиальный интеграл | Binomialintegral |
| tech. | вариационный интеграл | Variationsintegral |
| math. | верхний интеграл | oberes Integral |
| math. | внешний интеграл | äußeres Integral |
| math. | внутренний интеграл | inneres Integral |
| auto.ctrl. | воздействие по интегралу | astatisches Verhalten |
| auto.ctrl. | воздействие по интегралу | Integralwirkung |
| auto. | воздействие по интегралу | I-Verhalten |
| auto.ctrl. | воздействие по интегралу | I-Wirkung |
| auto.ctrl. | воздействие по интегралу | Nachstellwirkung |
| auto. | воздействие по интегралу | Integralverhalten |
| auto.ctrl. | время воздействия по интегралу | I-Wirkungszeit |
| auto.ctrl. | время воздействия по интегралу | Integralwirkungszeit |
| auto. | время воздействия по интегралу | Integralzeit |
| math. | гамма-интеграл | Gammaintegral |
| math. | гармонический интеграл | harmonisches Integral |
| math. | гиперэллиптический интеграл | hyperelliptisches Integral |
| math. | главное значение интеграла | Hauptwert des Integrals |
| math. | двойной интеграл | doppeltes Integral |
| tech. | двойной интеграл | Doppelintegral |
| math. | двоякопериодический интеграл | doppelperiodisches Integral |
| chem. | двухцентровый интеграл | Zwei-Zentren-Integral |
| tech. | дифракционный интеграл Кирхгофа | Kirchhoffsches Beugungsintegral |
| tech. | дифракционный интеграл при наличии аберраций | Beugungsintegral beim Vorhandensein von Aberrationen |
| tech. | дифракционный интеграл Френеля-Кирхгофа | Fresnel-Kirchhoffsches Beugungsintegral |
| math. | дифференцирование интеграла по параметру | Differentiation eines Integrals nach einem Parameter |
| math. | дифференцирование под знаком интеграла | Differentiation unter dem Integralzeichen |
| math. | дифференцирование под знаком интеграла | Ableitung unter dem Integralzeichen |
| automat. | звено с введением интеграла | Glied mit Integraleinführung |
| math. | знак интеграла | Integralzeichen |
| math. | значение интеграла | Integralwert |
| comp. | значение интеграла | Integrationswert |
| nucl.pow. | избыточный резонансный интеграл | überschüssiges Resonanzintegral |
| missil. | импульсный интеграл | Impuls-Integral |
| math. | инвариантный интеграл | invariantes Integral |
| quant.el. | интеграл автокорреляции | Autokorrelationsintegral |
| astr. | интеграл астрономической рефракции | Refraktionsintegral |
| aerodyn. | интеграл Больцмана для скачка уплотнения | Boltzmannsches Stoßintegral |
| avia. | интеграл Больцмана для скачка уплотнения | Boltzniannsches Stoßintegral |
| math. | интеграл Валле-Пуссена | de la Vallee-Poussinsches Integral |
| metrol. | интеграл вероятностей | Wahrscheinlichkeitsintegral |
| math. | интеграл вероятности | Verteilungsfunktion |
| math. | интеграл вероятности | Wahrscheinlichkeitsintegral |
| math. | интеграл вероятности | kumulative Verteilungsfunktion |
| math. | интеграл, выражающий работу | Arbeitsintegral |
| math. | интеграл Гаусса | Gaußsches Integral |
| tech. | интеграл Гильберта | Hilbertsches Integral |
| nucl.phys. | интеграл движения | Bewegungsintegral |
| tech. | интеграл Дебая | Debye-Integral |
| math. | интеграл действия | Wirkungsintegral |
| math. | интеграл Дирихле | Dirichletsches Integral |
| math. | интеграл Дирихле | Dirichlet-Integral |
| math. | интеграл дифференциального уравнения | Integral einer Differentialgleichung |
| aerodyn. | интеграл для скачка уплотнения | Stoßintegral |
| cel.mech. | интеграл живых сил | Integral der lebendigen Kraft |
| astr. | интеграл живых сил | Energieintegral |
| math. | интеграл зацепления | Verschlingungsintegral |
| aerodyn. | интеграл импульсов | Impulsintegral |
| automat. | интеграл качества | Güteintegral |
| math. | интеграл Коши | Cauchysches Integral |
| math. | интеграл Лапласа | Laplacesches Integral |
| math. | интеграл Лебега | Lebesgue-Integral (BFRZ) |
| math. | интеграл Лебега | Lebesguesches Integral |
| construct. | интеграл напряжений цикла | Amplitude |
| aerodyn. | интеграл, не зависящий от пути | wegunabhängiges Integral |
| quant.el. | интеграл, нормированный на единицу | zu Eins normiertes Integral |
| tech. | интеграл обращения | Umkehrintegral |
| math. | интеграл от биномиального дифференциала | binomisches Integral |
| aerodyn. | интеграл от давления | Druckintegral |
| math. | интеграл от функции по мере | Integral einer Funktion bezüglich eines Maßes |
| math. | интеграл отображения | Abbildungsintegral |
| IT | интеграл ошибки | Fehlerintegral |
| automat. | интеграл ошибки регулирования | Integral der Regelabweichung |
| math. | интеграл вероятности ошибок | Fehlerfunktion |
| math. | интеграл ошибок | Fehlerintegral |
| math. | интеграл ошибок | Wahrscheinlichkeitsintegral |
| math. | интеграл ошибок | Verteilungsfunktion |
| math. | интеграл ошибок | kumulative Verteilungsfunktion |
| chem. | интеграл ошибок | Fehlerfunktion |
| math. | интеграл ошибок Гаусса | Gaußsches Fehlerintegral |
| chem. | интеграл перекрывания | Überlappungsintegral |
| tech. | интеграл перекрытия функций | Überlappungsintegral |
| aerodyn. | интеграл по времени | Zeitintegral |
| tech. | интеграл по границе | Randintegral |
| tech. | интеграл по замкнутой поверхности | Hüllenintegral |
| avia. | интеграл по замкнутой траектории | geschlossenes Wegintegral |
| el. | интеграл по замкнутому контуру | Kreisintegral |
| metrol. | интеграл по замкнутому контуру | Ringintegral |
| aerodyn. | интеграл по замкнутому контуру | geschlossenes Wegintegral |
| aerodyn. | интеграл по контуру | Wegintegral |
| tech. | интеграл по контуру | Rundintegral |
| astr. | интеграл по кривой линии | Kurvenintegral |
| astr. | интеграл по кривой линии | Linienintegral |
| math. | интеграл по области | Gebietsintegral |
| math. | интеграл по объёму | Dreifachintegral |
| aerodyn. | интеграл по объёму | Volumenintegral |
| tech. | интеграл по объёму | Raumintegral |
| math. | интеграл по параметру | Parameterintegral |
| math. | интеграл по петле | Schleifeintegral |
| tech. | интеграл по петле | Schleifenintegral |
| aerodyn. | интеграл по поверхности | Oberflächen-Integral |
| tech. | интеграл по поверхности | Oberflächenintegral |
| tech. | интеграл по поверхности | Flächenintegral |
| aerodyn. | интеграл по пути | Wegintegral |
| aerodyn. | интеграл по пути в направлении часовой стрелки | Wegintegral im Uhrzeigersinn |
| tech. | интеграл по пути от силы | Wegintegral der Kraft |
| math. | интеграл по спектральной мере | Spektralintegral |
| quant.el. | интеграл по спектральному распределению | Integral über die spektrale Verteilung |
| avia. | интеграл по траектории | Wegintegral |
| math. | интеграл по треугольной области | Dreiecksintegral |
| quant.el. | интеграл по фазовому пространству | Phasenraumintegral |
| радиоакт. | интеграл потока | Teilchenflußzeit |
| радиоакт. | интеграл потока | zeitliches Integral der Flußdichte |
| радиоакт. | интеграл потока | Teilchenfluenz |
| радиоакт. | интеграл потока | Fluenz |
| aerodyn. | интеграл приращения импульсов | Impulsflussintegral |
| avia. | интеграл пространственного влияния | Raumeinflussintegral |
| math. | интеграл Пуассона | Poissonsches Integral |
| tech. | интеграл работы | Wegintegral der Kraft |
| metrol. | интеграл радуги | Regenbogenintegral |
| metrol. | интеграл радуги Эри | Airys Regenbogen-integral |
| automat. | интеграл рассогласования | Integral der Regelabweichung |
| geophys. | интеграл рефракции | Refraktionsintegral |
| math. | интеграл Римана | Riemannsches Integral (BFRZ) |
| math. | интеграл Римана | Riemann-Integral (BFRZ) |
| math. | интеграл с переменным верхним пределом | Integral mit variabler oberer Grenze |
| радиоакт. | интеграл свёртки | Faltung |
| el. | интеграл свёртки | Faltungsintegral |
| радиоакт. | интеграл свёртки | Faltungsprodukt |
| avia. | интеграл для скачка уплотнения | Stoßintegral |
| med. | интеграл скорости кровотока | VTI (Geschwindigkeits-Zeit-Integral, Blutfluss-Zeit- Integral – velocity time integral Vladard) |
| cardiol. | интеграл скорости кровотока, проходящего через аорту | aortales VTI (Паша86) |
| cardiol. | интеграл скорости кровотока, проходящего через лёгочную артерию | pulmonales VTI (Паша86) |
| math. | интеграл, содержащий параметр | Integral mit einem Parameter |
| avia. | интеграл сопротивления | Widerstandsintegral |
| aerodyn. | интеграл состояния | Zustandsintegral |
| math. | интеграл Стилтьеса | Stieltjessches Integral |
| math. | интеграл Стильтьеса | Stieltjes-Integral |
| antenn. | интеграл столкновения | Stossintegral |
| water.suppl. | интеграл течения | Strömungsintegral |
| hydrol. | интеграл течения жидкости | Strömungsintegral |
| радиоакт. | интеграл тока во времени | integrierter Strom |
| радиоакт. | интеграл тока во времени | Zeitintegral des Stromes |
| aerodyn. | интеграл уравнения движения | integrierte Bewegungsgleichung |
| hi.energ. | интеграл Фейнмана | Feynman-Integral |
| microel. | интеграл Ферми | Fermi-Integral |
| tech. | интеграл Френеля | Fresnelsches Integral |
| nucl.phys. | интеграл Фурье | Fouriersches Integral |
| math. | интеграл Фурье | Fourierintegral |
| tech. | интеграл Фурье | Fourier-Integral |
| aerodyn. | интеграл циркуляции | Zirkulationsintegral |
| math. | интеграл Эйлера | Eulersches Integral |
| missil. | интеграл энергии | Energie-Integral |
| cel.mech. | интеграл энергии | Integral der lebendigen Kraft |
| math. | интеграл энергии | Energieintegral |
| geophys. | интеграл Эри | Airys Regenbogenintegral (формула распределения интенсивности света радуги) |
| opt. | интеграл Эри | Airysches Integral |
| astr. | интегралы движения центра инерции | Schwerpunktsintegrale |
| cel.mech. | интегралы движения центра масс | Schwerpunktsintegrale |
| astr. | интегралы движения центра тяжести | Schwerpunktsintegrale |
| astr. | интегралы площадей | Flächen integrale |
| cel.mech. | интегралы площадей | Flächenintegrale |
| astr. | интегралы площадей | Integrale der Flächen |
| auto.ctrl. | интенсивность воздействия по интегралу | I-Wirkungsintensität |
| auto.ctrl. | интенсивность воздействия по интегралу | Integralwirkungsintensität |
| math. | комплексный интеграл | komplexes Integral |
| opt. | контурный интеграл | Linienintegral |
| tech. | контурный интеграл | Umlaufintegral |
| chem. | конфигурационный интеграл | Konfigurationsintegral |
| el. | корреляционный интеграл | korrelatives Integral |
| math. | корреляционный интеграл | Korrelationsintegral |
| auto.ctrl. | коэффициент воздействия по интегралу | I-Faktor |
| auto.ctrl. | коэффициент воздействия по интегралу | Integralwirkungsmaß |
| auto.ctrl. | коэффициент воздействия по интегралу | Integrationsbeiwert |
| auto.ctrl. | коэффициент воздействия по интегралу | Koeffizient der integralen Einwirkung |
| auto.ctrl. | коэффициент воздействия по интегралу | I-Wirkungskoeffizient |
| auto.ctrl. | коэффициент воздействия по интегралу | Integralwirkungskoeffizient |
| auto.ctrl. | коэффициент воздействия по интегралу | Integralfaktor |
| automat. | коэффициент воздействия по интегралу | integraler Einflusskoeffizient |
| automat. | коэффициент передачи при регулировании по интегралу | integraler Übertragungsfaktor |
| tech. | кратный интеграл | Mehrfachintegral |
| aerodyn. | кратный интеграл | Vielfachintegral |
| tech. | кратный интеграл | mehrfaches Integral |
| tech. | криволинейный интеграл | Linienintegral |
| tech. | криволинейный интеграл | Kurvenintegral |
| el. | круговой интеграл | Kreisintegral |
| nucl.phys. | кулоновский интеграл | Coulomb-Integral |
| chem. | кулоновский интеграл | Coulombintegral |
| metrol. | линейный интеграл | Ringintegral |
| shipb. | линейный интеграл | Linienintegral |
| geol. | линейный интеграл напряжённости поля электрического, магнитного по замкнутому контуру | Randspannung |
| el. | линейный интеграл от напряжённости магнитного поля по замкнутому контуру | magnetische Randspannung |
| el. | линейный интеграл от напряжённости поля по замкнутому контуру | Ringspannung |
| el. | линейный интеграл от напряжённости поля по замкнутому контуру | Randspannung |
| el. | линейный интеграл от напряжённости электрического поля по замкнутому контуру | elektrische Randspannung |
| el. | линейный интеграл по замкнутому контуру, ограничивающему поверхность | Randintegral |
| chem. | матричный элемент для многоцентрового кулоновского интеграла | Mehrzentren-Matrixelement von Coulombintegral |
| avia. | метод диссипативного интеграла | Dissipationsintegralmethode (для расчёта турбулентного пограничного слоя) |
| math. | многомерный интеграл | mehrdimensionales Integral (ssn) |
| chem. | многоцентровый интеграл | Mehrzentrenintegral |
| math. | мультипликативный интеграл | Produktintegral |
| math. | мультипликативный интеграл | multiplikatives Integral |
| astr. | неопределенный интеграл | unbestimmtes Integral |
| math. | неопределённый интеграл | undefinierbares Integral |
| math. | неопределённый интеграл | unbestimmtes Integral |
| math. | несобственный интеграл | uneigentliches Integral |
| math. | несобственный сходящийся интеграл | konvergentes uneigentliches Integral |
| math. | нижний интеграл | unteres Integral |
| math. | нормальный интеграл | Normalintegral |
| math. | нормирующий интеграл | Normierungsintegral |
| math. | нулевой интеграл | Nullintegral |
| geol., crystall. | обменный интеграл | Austauschintegral |
| automat. | обратная связь по интегралу | integrierende Rückführung |
| math. | обращение интеграла | Integralumkehrung |
| math. | общий интеграл | allgemeines Integral |
| opt. | объёмный интеграл | Raumintegral |
| math. | объёмный интеграл | Volumenintegral |
| chem. | одноцентровой интеграл | Einzentrenintegral |
| tech. | операторный интеграл | Operatorintegral |
| med.appl. | определение интеграла | Bestimmung des Integrals |
| math. | определение интеграла | Integraldefinition |
| el. | определённый интеграл | bestimmtes Integral |
| math. | определённый интеграл | bestimmtes Integral |
| math. | основной интеграл | Grundintegral |
| math. | особый интеграл | singuläres Integral |
| math. | оценка интеграла | Integralabschätzung |
| shipb. | ошибочно взятый интеграл | Fehlerintegral |
| math. | первый интеграл | Vorintegral |
| math. | первый интеграл | erstes Integral |
| math. | перестановочность интегралов | Integralvertauschbarkeit |
| math. | период абелева интеграла | Periodenweg |
| math. | периодический интеграл | periodisches Integral |
| tech. | поверхностный интеграл | Oberflächenintegral |
| tech. | поверхностный интеграл | Flächenintegral |
| scient. | поверхностный интеграл по замкнутой поверхности | Hüllenintegral |
| math. | повторный интеграл | wiederholtes Integral |
| math. | повторный интеграл | iteriertes Integral |
| math. | полный интеграл | vollständiges Integral |
| astr. | предел интеграла | Grenze |
| astr. | предел интеграла | Integrationsgrenze |
| math. | представление в виде интегралов Фурье | Fourierintegraldarstellung |
| math. | преобразование интеграла вероятности | Wahrscheinlichkeitsintegraltransformation |
| math. | приближение суммой интеграла | Zerlegungssumme |
| math. | приводимый интеграл | reduzibles Integral |
| math. | производная интеграла по параметру | Ableitung eines Integrals nach einem Parameter |
| math. | проитерированный интеграл | iteriertes Integral |
| math. | промежуточный интеграл | Zwischenintegral |
| tech. | простой интеграл | einfaches Integral |
| math. | псевдоэллиптический интеграл | pseudoelliptisches Integral |
| automat. | регулирование по интегралу | Integralregelung |
| automat. | регулирование по интегралу | Regelung nach Integral |
| math. | регулярный интеграл | reguläres Integral |
| automat. | регулятор по интегралу | Regler mit Integral verhalten |
| automat. | регулятор по интегралу | Regler mit I-Verhalten |
| automat. | регулятор по интегралу | Regler mit Stellgeschwindigkeitszuordnung |
| automat. | регулятор по интегралу | integralwirkender Regler |
| automat. | регулятор по интегралу | integraler Regler |
| automat. | регулятор по интегралу | astatischer Regler |
| el. | регулятор по интегралу отклонения | integralwirkender Regler |
| el. | регулятор по интегралу отклонения | Regler mit Stellgeschwindigkeitszuordnung |
| el. | регулятор по интегралу отклонения | astatischer Regler |
| el. | регулятор по интегралу отклонения | integraler Regler |
| nucl.pow. | резонансный интеграл | Resonanzintegral (физика реакторов) |
| tech. | резонансный интеграл | Resonanzintegral |
| nucl.pow. | резонансный интеграл деления | Resonanzspaltungsintegral |
| avia. | решение Прандтля для интеграла источника | Prandtl-Lösung für das Quellintegral |
| math. | риманов интеграл | Riemannsches Integral |
| math. | слабый интеграл | schwaches Integral |
| math. | собственный интеграл | eigentliches Integral |
| math. | стохастический интеграл | stochastisches Integral |
| math.anal. | таблица интегралов | Integraltafel (kiraW) |
| math. | табличный интеграл | Grundintegral |
| math. | табличный интеграл | Elementarintegral |
| math. | теория интеграла | Integrationstheorie (juste_un_garcon) |
| math. | теория меры и интеграла | Maß- und Integraltheorie (auch Integrationstheorie Herr Laubfall) |
| math. | теория меры и интеграла | Maß- und Integrationstheorie (juste_un_garcon) |
| math. | теория первых интегралов в теории дифференциальных уравнений | Theorie der ersten Integrale |
| tech. | тройной интеграл | Raumintegral |
| math. | тройной интеграл | Dreifachintegral (el_th) |
| tech. | тройной интеграл | dreifaches Integral |
| chem. | трёхцентровой интеграл | Drei-Zentren-Integral |
| math. | фазовый интеграл | Phasenintegral |
| hi.energ. | фейнмановский интеграл | Feynman-Integral |
| math. | фундаментальный интеграл | Fundamentalintegral |
| math. | частный интеграл | partikuläres Integral |
| math. | частный интеграл | partielles Integral |
| math. | числовой интеграл | Zahlenintegral |
| moto. | шлем-интеграл | Integralhelm (marinik) |
| moto. | шлем-интеграл | Vollvisierhelm (marinik) |
| math. | экстремальный интеграл | Extremalintegral |
| el. | эллиптический интеграл | elliptisches Integral |
| nucl.pow. | эффективный резонансный интеграл | effektives Resonanzintegral |
| math. | ядро интеграла | Integralkern |
| math. | ядро интеграла | Kern eines Integrals |
