DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Agriculture containing из | all forms | exact matches only
RussianGerman
брать из буртаausmieten (напр., картофель)
брать из хранилищаausmieten
брать из ямыausmieten
выведение земли из хозяйственного использованияFlächenstilllegung (Andrey Truhachev)
вывести землю из севооборотаLand aus dem Ackerbau herausnehmen (Andrey Truhachev)
вывести землю из сельхозоборотаLand aus dem Ackerbau herausnehmen (Andrey Truhachev)
выводить землю из севооборотаLand aus dem Ackerbau herausnehmen (Andrey Truhachev)
выводить землю из сельхозоборотаLand aus dem Ackerbau herausnehmen (Andrey Truhachev)
выгонять из загонаauspferchen
выжимки из воскаWachsrückstände
выклёвываться из яйцаaus dem Ei schlüpfen
вынимать из буртаausmieten (напр., картофель)
выход муки из зернаMehlausbeute (при помоле, beim Mahlen des Getreides)
дождеватель из труб с распылителямиDüsenrohrregner
костная мука из дичиWildknochenmehl (zooshop-ukraine.com.ua Erdferkel)
мука из птичьего мясаGeflügelmehl (ältere Bezeichnung – Geflügelfleischmehl q-gel)
мука из птичьего мясаGeflügelfleischmehl (neuere Bezeichnung – Geflügelmehl q-gel)
мука из рубца дичиWildpansenmehl (zooshop-ukraine.com.ua Erdferkel)
погрузчик ботвы из валковBlattschwadlader
подстилка из листьевLaubstreu
подстилка из хвоиRauhstreu
процентная доля питательного вещества из удобренияprozentualer Anteil des Nährstoffs vom Düngemittel
процентная доля питательного вещества из удобренияNdff-Wert
силос из клевераKleesilage (marinik)
силос из растительной массыGPS, Ganzpflanzensilage (mumin*)
силос из свекольной ботвыRübenblattsilage
силос из свекольной ботвыRübenblattsilo
силос из цельных растений зерновых культурGetreideganzpflanzensilage (marinik)
силос из цельных растений зерновых культурGanzpflanzensilage (или злаковых культур: Ganzpflanzensilage (GPS) ist ein durch Gärung (Silieren) konserviertes Grünfuttermittel oder dient als Ausgangsstoff (Substrat) zur Gewinnung von Biogas. Hierbei wird die gesamte oberirdische Biomasse der Pflanze geerntet. Der Begriff wird vor allem in Bezug auf Silagen aus Getreidearten und großsamigen Leguminosen angewandt. In der Regel werden als Ganzpflanzensilage Gärfuttermittel aus Getreidepflanzen und großsamigen Leguminosen bezeichnet, nicht jedoch Gras- und Kleesilagen, obwohl diese von der Definition „Silage aus den gesamten oberirdischen Teilen einer Pflanze“ mit erfasst werden. Beispiele für Ganzpflanzensilagen sind Roggen-GPS, Gerste-GPS oder GPS aus Artenmischungen wie Hafer-Gerste-Erbsen-GPS.[1] Bei Maissilagen wird der Begriff Ganzpflanzensilage verwendet, wenn der Unterschied zu einer Silage aus Teilen der Maispflanze (Lieschkolben, Corn-Cob-Mix) betont werden soll. wikipedia.org marinik)
сливочное масло из овечьего молокаSchafsbutter (marinik)
шрот из зерен кукурузыKörnermaisschrot (Dan von Winterfell)
электроэнергия из биомассыBioenergie (marinik)