| Russian | German |
| бивалент из хромосом неодинаковой длины | ungleiches Bivalent |
| бивалент, состоящий из четырёх хроматид | Tetrade |
| бугорок из ткани гиоидной дуги | Hyoidhöcker (закладка наружного уха) |
| венчик из щупалец | Tentakelkranz (marinik) |
| вещество, из которого состоит организм | Leibessubstanz |
| вид, встречающийся во многих биотопах, но предпочитающий некоторые из них | tychozöne Art |
| вид, встречающийся во многих биотопах, но предпочитающий некоторые из них | holde Art |
| войлок из волосков | Haarfilz (напр. на листьях) |
| выделение новых сообществ животных из старых | Soziotomie (напр. роение у пчёл) |
| вылупление из яйца | Fallen (о боровой дичи) |
| вылупливаться из яйца | aus dem Ei auskriechen |
| вылупливаться из яйца | aus dem Ei ausschlüpfen |
| вылупливаться из яйца | aus dem Ei schlüpfen |
| вылупляться из куколки | sich auspuppen |
| вылупляться из куколки | auspuppen (sich) |
| выход из желудка | Magenpförtner |
| группа из трёх цветков | Triade (в соцветии) |
| друза из щавелевокислого кальция | Kalziumoxalatdruse |
| заросль из колючих кустарников | Dorngestrüpp |
| заросль из колючих кустарников | Dorngebüsch |
| изгнание из стаи или умерщвление общественными животными больных ослабленных особей, альбиносов или животных, отличающихся от остальных своим поведением | Ausstoßungsreaktion |
| интродукция видов из других географических зон | Aussetzung |
| кольцо из 4-х хромосом | Amphibivalent |
| корень, развивающийся из оси побега | sproßbürtige Wurzel |
| коробочки плоды, из которых семена вытрясаются ветром | Schüttelfrüchte |
| коэффициент накопления при переходе из почвенного раствора к растению | Konzentrationsfaktor Boden/Pflanze |
| коэффициент накопления при переходе из почвенного раствора к растению | Boden/Pflanze-Konzentrationsfaktor |
| культура из одной споры | Einsporkultur |
| культурные растения из местной флоры | Ökiophyten |
| лес из болотного кипариса | Sumpfzypressenwald |
| лес из пушистого дуба | Pflaumeichenwald |
| люди состоят примерно на 65 процентов из воды | Menschen bestehen zu etwa 65 Prozent aus Wasser (Viola4482) |
| мука из насекомых | Insektenmehl (крикет-мука marinik) |
| насаждение из белой акации | Robinienbestand |
| образование кроны из нескольких ярусов | Schichtkronigkeit |
| образование кроны из нескольких ярусов | Etagenwuchs |
| питательная среда из мозговой кашицы | Hirnbrei-Nährboden |
| пища рыб и китов, состоящая из планктонных ракообразных | Krill |
| побег, развивающийся из подсемядольного колена | Hypokotylsproß |
| покров тела, состоящий из чешуи | Beschuppung |
| происходящий из живого | biogen |
| растение с утолщением корнеплодом, развившимся из подсемядольного колена | Hypokotylrübe |
| растение, способное образовывать вторичные корни из подсемядольного колена | Hypokotylwurzler |
| растение, способное образовывать корни из междоузлий | Internodienwurzler |
| растение, способное образовывать корни из почек | Knospenwurzler |
| растение, способное образовывать корни из узлов стебля | Knotenwurzler |
| растения, усваивающие азот из воздуха | Stickstoffpflanzen |
| растительное сообщество, состоящее преимущественно из кустарничков | Zwergstrauchheide |
| состоящий из прозенхимы | prosenchymatisch |
| ткань из каменистых клеток | Steinzellgewebe |
| ткань из мёртвых клеток | Apoplast |
| усик растений из рода Gloriosa | Uhrfederranke |
| «шапочка» из микромеров | Mikromerenkappe |
