Terms for subject Nuclear and fusion power containing измерение

Russian	German
автоматический процесс измерения	automatisierter Messablauf
аппаратура измерения, контроля и сигнализации	Mess-, Kontroll- und Meldeapparatur
внутризонная аппаратура измерения нейтронного потока	Neutronenfluss-Incore-Instrumentierungssystem
внутризонное измерение	Incoremessung
выборочное измерение	Stichprobenmessung
гамма-спектрометр для измерения выгорания	gamma-spektrometrische Abbrandmesseinrichtung
данные внутризонных измерений нейтронного потока	Incore-Flussmesswerte
данные измерения радиоактивности	Radioaktivitätsmesswerte
дилатометрическое измерение	Ausdehnungsmessung
дополнительное измерение	Nachmessung
измерение альбедо	Rückstreumessung
измерение деформаций	Dehnungsmessung
измерение концентрации водорода	Wasserstoffkonzentrationsmessung
измерение концентрации ксенона	Xenonmessung
измерение дозы облучения методом активации проволок	Drahtaktivierungsmessung
измерение методом акустической эмиссии	Schallemissionsmessung
измерение методом пропускания	Transmissionsmessung
измерение мощности дозы	Dosisleistungsmessung (облучения)
измерение мощности реактора	Reaktorleistungsmessung
измерение нейтронного потока	Neutronenflussmessung
измерение нейтронного шума	Neutronenrauschmessung
измерение обратного рассеяния	Rückstreumessung
измерение оптической плотности почернения	Schwärzungsmessung
измерение отклонений от нормального режима	Störungsmessung
измерение плотности по альбедо гамма-излучения	Gamma-Rückstreudichtemessung
измерение плотности по обратному рассеянию гамма-излучения	Gamma-Rückstreudichtemessung
измерение плотности по отражению гамма-излучения	Gamma-Reflexionsdichtemessung
измерение плотности энерговыделения	Leistungsdichtemessung
измерение поля излучения	Strahlungsfeldmessung
измерение при нулевой мощности	Nulleistungsmessung
измерение радиоактивного загрязнения	Kontaminationsmessung
измерение рассеяния нейтронов	Neutronenstreumessung
измерение расширения тел	Ausdehnungsmessung
измерение реактивности	Reaktivitätsmessung
измерение реактивности в реальном масштабе времени	On-line-Reaktivitätsmessung
измерение реактивности при прямом управлении от ЭВМ	On-line-Reaktivitätsmessung
измерение с помощью родиевых эмиттеров	Rhodiummessung
измерение уровня	Füllstandmessung
измерение флюенса	Fluenzmessung (напр., нейтронов)
измерение энерговыделения	Leistungsdichtemessung
квазинепрерывное измерение	quasikontinuierliche Messung
место измерения мощности дозы	Dosisleistungsmessstelle (облучения)
методика ядерно-физических измерений и экспериментов	kernphysikalische Mess- und Experimentiertechnik
механический принцип измерения	mechanisches Messprinzip
обработка данных измерений	Messwertverarbeitung
обработка данных измерений	Messwertauswertung
оптический принцип измерения	optisches Messprinzip
оценка результатов измерения	Messwertverarbeitung
оценка результатов измерения	Messwertauswertung
панель для измерений	Messsatztafel
последовательность измерений	Messreihe
предел погрешности измерения	Messfehlergrenze
прибор для измерения времени удвоения	Verdopplungszeitmesser (нейтронного потока)
прибор для измерения выгорания	Abbrandmessgerät
прибор для измерения пористости	Porosimeter
прибор для измерения радиоактивного загрязнения	Verseuchungsmessgerät
принцип измерения	Messprinzip
пробное измерение	Testmessung
программа ядернофизических измерений	kernphysikalisches Messprogramm
реактор для измерений	Messreaktor
реакторно-физические измерения	Messungen reaktorphysikalische
сбор и регистрация данных измерений	Messwerterfassung
сбор и обработка результатов измерений	Messdatenerfassung- und Verarbeitung
система внутриреакторных измерений	System für Messungen im Reaktorinneren
система измерений, работающая в реальном масштабе времени	On-line-Messsystem
точка измерения мощности дозы	Dosisleistungsmessstelle (облучения)
точка измерения температуры	Temperaturmessstelle
устройство для измерения выгорания	Abbrandmesseinrichtung
физические измерения на реакторе	Messungen reaktorphysikalische
фильтрация результатов измерений	Messdatenfilterung
щуп для измерения уровня	Füllstandsonde
электромеханический принцип измерения	mechanisch-elektrisches Messprinzip
ядерно-физическое измерение	kernphysikalische Messung