Terms for subject Foreign trade containing изменение

Russian	German
анализ изменения затрат	Analyse der Kostenaufwandsänderung
анализ изменения надёжности	Analyse der Änderung der Zuverlässigkeit
без изменений	ohne Änderung
вносить изменения	Veränderungen vornehmen
вносить изменения	Veränderungen treffen
вносить изменения в аккредитив	ein Akkreditiv korrigieren
изменение аккредитива	Akkreditivänderung
изменение в валютных курсах	Wechselkursveränderung
изменение качества	Qualitätsänderung
изменение конъюнктуры	Konjunkturänderung
изменение конъюнктуры	konjunkturelle Änderung
изменение курса	Kursänderung
изменение настроения рынка	Änderung der Marktstimmung
изменение обстоятельств	Änderung der Umstände
изменение плана	Planänderung
изменение плана	Plankorrektur
изменение производительности	Produktionsveränderung
изменение профиля	Änderung des Profils
изменение стоимости	Wertänderung
изменение условий	Änderung der Bedingungen
изменение условий аккредитива	Abänderung eines Akkreditivs
изменение устава	Statutenänderung
изменение цен	Preisveränderung
изменения в валютных курсах	Veränderungen in den Valutakursen
изменения норм	Normenänderungen (pl.)
количественное изменение	Quantitätsänderung
количественные изменения	quantitative Veränderungen
обоснованность изменения цены	Motiviertheit der Preisänderung
оставлять без изменений	ohne Änderungen lassen
подлежать изменению	einer Änderung unterliegen
показатель сезонных изменений	Index der saisongebundenen Veränderungen
привести цены в соответствие с изменением издержек	die Preise der Kostenentwicklung anpassen (Michelle_Catherine)
пропорциональное изменение	proportionale Änderung
пункт об изменении цены	Preisveränderungsklausel
рассматривать изменения	Veränderungen beurteilen
расходы, связанные с изменением аккредитива	Akkreditivänderungskosten (pl.)
существенное изменение	wesentliche Änderung
существенное изменение	bedeutende Änderung
требовать изменений	Veränderungen verlangen
требовать изменений	Veränderungen fordern