Terms for subject Computers containing изменение

Russian	German
быстрое изменение масштаба	schnelles Zoomen
вид изменения	Änderungsart
внезапное изменение	sprungartige Änderung
внезапное изменение	plötzliche Änderung
внесение изменений	Änderung
внесение изменений	Berichtigung
внесение изменений в адреса	Adressenänderung
внесение изменений в текст	Textmodifizierung Textänderung
входное сообщение на запись изменений	Transaktion
выдача изменений	Speicherauszug der geänderten Speicherplatzinhalte (избирательная выдача содержимого тех ячеек памяти, состояние которых изменилось с момента предыдущей выдачи)
выдача изменений	Änderungsauszug (избирательная выдача содержимого тех ячеек памяти, состояние которых изменилось с момента предыдущей выдачи)
гибкое изменение масштаба изображения	Zoom-Funktion (в компьютерной графике)
гибкое функция изменения масштаба изображения	Zoom-Funktion (в компьютерной графике)
данные изменений	Vorgangsdaten
данные об изменениях	Vorgangsdaten
дата внесения изменений	Änderungsdatum (напр., в файл)
диапазон изменения	dynamischer Bereich (напр., переменной)
диапазон изменения индекса	Indexlauf
диапазон изменения температуры окружающей среды	Umgebungstemperaturbereich
динамика изменений состояния счётчика	Zählerbewegung
журнал изменений	Änderungshistorie (Nilov)
запись изменений	Änderungssatz
запись с изменениями	Änderungssatz (или исправлениями)
запись с изменениями	Vorgangssatz
знак изменения	Änderungsvorzeichen
изменение адреса	Adressenmodifikation
изменение загрузки	Belastungsänderung
изменение загрузки	Lastwechsel
изменение записи	Satzänderung
изменение знака	Vorzeichenwechsel
изменение знака	Vorzeichenumkehrung
изменение масштаба изображения	Zoomen
изменение масштаба изображения	dynamisches Skalieren
изменение масштаба изображения	Zoom-Funktion (в компьютерной графике)
изменение направления на обратное	Wendung
изменение по ключу	Schlüsseländerung
изменение положения	Ortsmessung
изменение программы	Programmierungsänderung
изменение размера текста	Text-Größenänderung
изменение содержимого памяти	Speicherveränderung
изменение условий выполнения программы	Programmablaufänderung
изменение формата	Umformatieren
изменение формата	Formatänderung
изменение формата	Formatveränderung
изменения номера уровня	Hauptgruppenwechsel (группы данных)
карта изменений	Patch-Karte
контроль работоспособности при предельных изменениях рабочих параметров	Test bei Randwerten der Betriebsspannung
коэффициент изменения масштаба изображения	Zoomfaktor (в компьютерной графике)
лента изменений	Änderungsstreifen
лента изменений	Änderungsband
направление изменения	Änderungsrichtung (напр., измеряемой величины)
область изменения	Variabilitätsbereich (напр., переменных)
оператор внесения изменений	Korrekturanweisung
перечень изменений	Änderungshistorie (Nilov)
перфокарта изменений	Vorgangskarte
перфокарта изменений	Patch-Karte
плавное изменение	Kantenglättung
плавное изменение	Antialiasing
поле для записи изменений	Änderungsnotizfeld
постоянное запоминающее устройство с электрическим изменением информации	elektrisch änderbarer NurLese-Speicher
постоянное запоминающее устройство с электрическим изменением информации	elektrisch änderbarer ROM
постоянное запоминающее устройство с электрическим изменением информации	EAROM
программа ввода изменений	Korrekturprogramm
программа внесения изменений	Änderungsroutine
программа внесения изменений	Änderungsprogramm
процесс внесения изменений	Änderungsprozess
процесс изменения	Änderungsprozess
процесс изменения	Änderungslauf
регистрация изменений	Journalisierung (lcorcunov)
ручное внесение изменений в программу	manuelles Durchschalten
скорость изменения	Änderungsrate
служба изменений	Änderungsdienst
служба внесения изменений	Änderungsdienst
соглашением об изменении договора	Änderungsvereinbarung (Sergey Tischtschenko)
соединитель с плавным изменением сечения	Taper
соединитель с плавным изменением сечения	Koppler mit verändertem Querschnitt
соединитель с плавным изменением сечения	konischer Koppler
соединитель с плавным изменением сечения	T-Koppler
сообщение о внесении изменений	Änderungsmeldung
список изменений	Änderungsliste
структурное изменение	Strukturänderung
файл изменений	Vorgangsdatei (основного файла)
файл изменений	Anderungsdatei
файл изменений на картах	Änderungskartei
функция изменения масштаба изображения	Zoom-Funktion (в компьютерной графике)
частота изменений	Änderungshäufigkeit
частота изменения	Bewegungshäufigkeit (данных)
чувствительность к изменению напряжения питания	Empfindlichkeit gegenüber Versorgungsspannungsschwankungen