Subject | Russian | German |
tech. | бетон на известково-трассовом вяжущем | Traßkalkbeton |
tech. | бетон на известковом растворе | Kalkbeton |
construct. | бетон на известковом трассовом цементе | Traßkalkbeton |
construct. | бетон на цементно-известковом вяжущем | verlängerter Zementbeton |
construct. | бетон на цементно-известковом растворе | Zementkalkbeton |
construct. | бетон на цементно-трассовом известковом вяжущем | Zementtraßkalkbeton |
construct. | бетон с известковым заполнителем | Kalkbeton |
tech. | бетон с известковым заполнителем | Kalksteinbeton |
med. | Бурсит известковый | Bursitis calcarea (dolmetscherr) |
construct. | вид известкового мергеля | Wiesenkalk |
geol. | внутренний известковый слой | Kallose Brach. |
construct. | водно-известковая эмульсия | Wasser-Kalk-Emulsion |
geol. | водорослевые известковые корочки | Kalkalgenkrusten |
geol. | войлокоподобный продукт изменения известково-магнезиального граната | Granatfilz |
geol. | волокнистый продукт изменения известково-магнезиального граната | Granatfilz |
geol. | вторичный известковый слой | Schwiele Brach. |
geol. | вторичный известковый слой | Kallose Brach. |
construct. | выдержка известкового теста в творильной яме | Einsumpfen |
chem. | газ известковой печи | Kalkofengas |
construct. | гипсо-известковое вяжущее | Gipskalkbinder |
agric. | глинисто-известковый | tonig-kalkhaltig |
geol. | графито-известковый сланец | Graphitkalkschiefer |
chem. | дефекация известковым молоком | Kalkmilchscheidung |
geol. | деятельность устриц по накоплению известкового материала | kalkabscheidende Tätigkeit der Austern |
geol. | динас на известковой основе | Quarzkalkstein |
chem. | динас на известковой связке | Silikastein mit Kalkbindung |
tech. | динас на известковой связке | Quarzkalkstein |
tech. | динасовый кирпич на известковой связке | Kalkdinasstein |
tech. | динасовый кирпич на известковой связке | Kalkdinas |
geol. | диопсидово-известковый сланец | Diopsidkalkschiefer |
chem. | дозатор известкового молока | Kalkmilchwaage |
geol. | жгутиковые с известковым скелетом | Kalkgeißler (напр кокколитофориды) |
geol. | железистая известковая глина | Bol |
construct. | жидкий известковый раствор | Kalkguss |
meat. | жидкий известковый раствор | Kalkguss |
tech. | жидкое известковое тесто | Schlempe |
chem. | жилковатая известковая накипь | Bandstein |
geol. | жилковатые известковые натёки | Bandstein |
gen. | жёлтая известковая краска | Kalkgelb |
tech. | заводская шерсть, полученная обработкой шкуры в известковом растворе | Kalkwolle |
chem. | замачивание с насыщенной известковой водой | Weichen mit Kalkwasserzusatz |
chem. | зелёная известковая краска | Erdgrün |
gen. | зелёная известковая краска | Kalkgrün |
construct. | зольно-известковая бетонная смесь | Aschen-Kalk-Betonmischung |
geol. | зоогенный известковый ил | zoogener Kalkschlamm |
weld. | известковая вода | Schlammwasser |
geol. | известковая жёсткая вода | Kalkwasser |
chem. | известковая вода | Kalziumhydroxidlösung |
auto. | известковая вода | kalkhaltiges Wasser |
tech. | известковая вода | Kalkwasser |
gen. | известковая вода | Kalkwasser (жёсткая) |
construct. | известковая глина | Kalklehm |
construct. | известковая глина | kalkiger Lehm |
gen. | известковая глина | Kalkton |
gen. | известковая глянцевая штукатурка | Kalk-Glanzputz |
water.suppl. | известковая горная основная морена | kalkalpine Grundmoräne |
geol. | известковая горная порода | kalkiges Gestein |
zool. | известковая губка | Kalkschwamm (abolshakov) |
med. | известковая дистрофия | Kalkdystrophie |
biol. | известковая железа | Kalkdrüse |
pharm. | известковая жидкая мазь | Kalkliniment |
chem. | известковая жёлтая | Kalkchromgelb |
chem. | известковая жёлтая | Gelbin |
chem. | известковая жёсткость воды | Kalkhärte |
geol. | известковая жёсткость | Kalkhärte (воды) |
geol. | известковая земля | Kalkerde |
geol. | известковая конкреция | Kalkeinschluss |
geol. | известковая конкреция | Kalksteinniere |
geol. | известковая конкреция | Kalkniere |
construct., ceram. | известковая конкреция | Kalkpuppe |
geol. | известковая конкреция | Kalkkonkretion |
biol. | известковая конкреция в лёссовой почве | Kindel |
geol. | известковая корка | Kalkkruste |
tech. | известковая краска | Kalkfarbe |
tech. | известковая мельница | Kalkmühle |
construct. | известковая мука | Kalksteinmehl |
nat.res. | известковая мука | gemahlener Kalkstein |
agrochem. | известковая мука | gemahlener Kalk |
geol. | известковая накипь | Kalksinter |
geol. | известковая накипь | Kalktuff |
geol. | известковая накипь | Badestein |
geol. | известковая накипь | Badetuff |
geol. | известковая накипь | Badesinter |
geol. | известковая накипь | Badeschaum |
vet.med. | "известковая" нога | Kalkbein beim Geflügel |
vet.med. | известковая нога | Kalkbeine (у птиц) |
meat. | известковая нога птиц | Fußräude des Geflügels |
meat. | известковая нога птиц | Fußkrätze des Geflügels |
geol. | известковая оболочка | Kalkschale |
geol. | известковая оболочка | Kalkhülle |
chem. | известковая обработка | Auskalken |
chem. | известковая обработка | Kalken |
chem. | известковая обработка | Kalkbehandlung |
chem. | известковая обработка | Abkalken |
chem. | известковая окраска | Kalkfarbenanstrich |
chem. | известковая окраска | Kalkanstrich |
chem. | известковая печь | Kalkofen |
chem. | известковая печь | Kalkbrennofen |
geol. | известковая пластинка | Kalkplättchen |
tech. | известковая побелка | Tünche |
chem. | известковая побелка | Kalkfarbenanstrich |
construct. | известковая побелка | Kalkweißen |
gen. | известковая побелка | Kalkanstrich |
med. | известковая подагра | Kalkgicht |
geol. | известковая порода | Kalkgestein |
construct. | известковая порода | kalkhaltiges Gestein |
geol. | известковая порода | kalkiges Gestein |
soil. | известковая почва | kalkhafter Boden (Soulbringer) |
gen. | известковая почва | Kalkboden |
geol. | известковая почка | Kalksteinniere |
geol. | известковая почка | Kalkniere |
nat.res. | известковая промывка | Kalkwäsche |
nat.res. | известковая промывка | Kalksteinwäsche |
industr. | известковая промышленность | Kalkindustrie (Amphitriteru) |
agric. | известковая пыль | Kalksteinmehl (удобрение) |
tech. | известковая пыль | Kalkstaub |
geol. | известковая раковина | Kalkschale Test., For., Inf. |
geol., paleont. | известковая раковина | Kalkgehäuse |
tech. | известковая связка | Kalkbinder |
chem. | известковая селитра | Norgesalpeter |
chem. | известковая селитра | Kalziumnitrat-4-wasser |
chem. | известковая селитра | Kalksalpeter |
chem. | известковая сепарация сахара из патоки | Kalksaccharatverfahren |
chem. | известковая сепарация сахара из патоки | Steffen-Verfahren |
chem. | известковая сепарация сахара из патоки | Kalkentzuckerungsverfahren |
agrochem. | известковая сера | Schwefelkalk (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
agric. | известковая сеялка | Kalkstreuer |
chem. | известковая синяя | Kalkblau (Lösungsgemisch von Kupfersulfat, Ammoniumchlorid und Kalkmilch) |
geol. | известковая табличка | Kalkplättchen For. |
gen. | известковая тонкая штукатурка | Kalk-Feinputz |
mining. | известковая урановая слюдка | Uranglimmer |
chem. | известковая урановая слюдка | Kalkuranit |
chem. | известковая фация | Kalksteinfazies |
geol. | известковая чешуйка | Kalkplättchen |
construct. | известковая шпаклёвка | Kalkspachtel (ВВладимир) |
construct. | известковая шпатлёвка | Kalkspachtel (ВВладимир) |
gen. | известковая штукатурка | Kalkputz |
construct. | известковая яма | Kalkgrube |
tech. | известково-алебастровая штукатурка | Gipskalkputz |
construct. | известково-алебастровый раствор | Kalk-Alabaster-Mörtel |
tech. | известково-аммиачная селитра | Kalkammonsalpeter |
construct. | известково-гипсовый раствор | Kalk-Gips-Mörtel |
road.wrk. | известково-гипсовый раствор | Kalk-Gipsmörtel |
construct. | известково-гипсовый раствор | Kalkgipsmörtel |
gen. | известково-гипсовый раствор | Kalkgips-Mörtel |
geol. | известково-глинистый | kalkig-tonig |
geol. | известково-глинистый сланец | Kalktonschiefer |
geol., mineral. | известково-глинозёмистые силикаты | Kalktonerdesilikate (общее название ряда гранатов) |
geol. | известково-глинозёмистый гранат | Kalktongranat |
construct. | известково-глиняный бетон | Kalktonbeton |
geol. | известково-диопсидовый сланец | Kalkdiopsidschiefer |
geol. | известково-диопсидовый сланец | Diopsidkalkschiefer |
geol. | известково-доломитовая порода | Kalkdolomitgestein |
geol. | известково-доломитовый | kalkigdolomitisch |
construct. | известково-зольное вяжущее | Kalkaschenbinder |
construct. | известково-зольное вяжущее | Kalk-Aschen-Binder |
chem. | известково-зольный бетон | Kalk-Aschebeton |
construct. | известково-зольный кирпич | Kalk-Aschen-Stein |
construct. | известково-зольный кирпич | Kalk-Aschen-Ziegel |
construct. | известково-зольный цемент | Kalk-Aschen-Zement |
gen. | известково-казеиновая побелка | Kalk-Kasein-Anstrich |
chem. | известково-калиевое стекло | Kalikalkglas |
mineral. | известково-калиевый хрусталь | Kali-Kalkkristall |
mineral. | известково-калиевый хрусталь | Kali-Kalkkristallglas |
mineral. | известково-калиевый хрусталь | Kaliumkalziumkristallglas |
chem. | известково-калинатровое стекло | Natron-Kali-Kalkglas |
geol. | известково-кварцевый филлит | Kalk-Quarzphyllit |
construct. | известково-кремнезёмистое вяжущее | Kalk-Sand-Binder |
chem. | известково-магнезиальное стекло | Kalkmagnesiaglas |
construct. | известково-мастичная окраска | Kalkmastixanstrich |
chem. | известково-медный отвар | Kupferkalkbrühe |
construct. | известково-натриевое стекло | Kalk-Natriumglas |
chem. | известково-натриевое стекло | Natronkalkglas |
mining. | известково-натриевый полевой шпат | Kalknatronfeldspat |
chem. | известково-натриевый полевой шпат | Plagioklas |
med. | известково-панцирная кожа | Kalkpanzerhaut |
construct. | известково-пемзовое вяжущее | Kalk-Bims-Binder |
road.wrk. | известково-песчаная | Kalk-Sand-Mischung (смесь) |
construct. | известково-песчаная смесь | Kalk-Sand-Gemisch |
construct. | известково-песчанистое вяжущее | Kalk-Sand-Binder |
construct. | известково-песчаный бетон | Kalksandbeton |
construct. | известково-песчаный камень | Kalksandstein |
construct. | известково-песчаный кирпич | KS (Kalksandstein KsushaM) |
construct. | известково-песчаный кирпич | Kalksandstein (KSV – Kalksandvollstein summergroove) |
construct. | известково-песчаный кирпич | Kalksandziegel |
chem. | известково-песчаный кирпич | Kalksandstein |
construct. | известково-песчаный пустотелый кирпич | KSL, Kalksandstein-Lochziegel (SKY) |
construct. | известково-песчаный раствор | Kalksandmörtel |
construct. | известково-песчаный сплошной кирпич | KSV, Kalksandstein-Vollziegel (SKY) |
construct. | известково-пуццолановое вяжущее | Kalk-Puzzolan-Binder |
water.suppl. | известково-пуццолановый бетон | Trasskalkbeton |
construct. | известково-пуццолановый цемент | Kalk-Puzzolan-Zement |
construct. | известково-свинцовое стекло | Kalkbleiglas |
chem. | известково-серный отвар | Kalifornische |
agrochem. | известково-серный отвар | Schwefelkalkbrühe |
geol. | известково-силикатная порода | Kalksilikatgestein |
geol. | известково-силикатные горные породы | Kalksilikatgesteine |
geol. | известково-силикатный гнейс | Kalksilikatgneis |
geol. | известково-силикатный роговик | Kalksilikatfels |
geol. | известково-силикатный роговик | Kalksilikathornfels |
geol. | известково-силикатный роговик | Kalkhornfels |
geol. | известково-силикатный сланец | Kalksilikatschiefer (включения в гнейсах) |
geol. | известково-силикатовый мрамор | kalksilikatischer Marmor |
geol. | известково-слюдяной сланец | Kalkglimmerschiefer |
water.suppl. | известково-содовый метод умягчения воды | Kalk-Soda-Verfahren |
geol. | известково-тальковый сланец | Kalktalkschiefer |
water.suppl. | известково-трассовый раствор | Kalktrassmörtel |
tech. | известково-трассовый раствор | Kalktraßmörtel |
construct. | известково-трепельное вяжущее | Kalk-Tripel-Binder |
construct. | известково-туфовое вяжущее | Kalk-Tuff-Binder |
tech. | известково-устойчивый | kalkecht |
construct. | известково-цементная штукатурка | Kalkzementputz |
construct. | известково-цементное вяжущее | Kalk-Zement-Binder |
construct. | известково-цементный раствор | Kalkzementmörtel |
construct. | известково-цементный раствор | verlängerter Zementmörtel |
chem. | известково-цементный раствор | Zementkalkmörtel |
chem. | известково-цементный раствор | verlangter Zementmörtel |
road.wrk. | известково-цементный раствор | Mischbinder |
construct. | известково-цементный раствор | verlorener Zementmörtel |
tech. | известково-цементный раствор | Kalkzement |
geol. | известково-шелочной известково-щелочная серия изверженных пород | Kalkalkalireihe der Eruptivgesteine |
geol. | известково-шелочной ряд изверженных. пород | Kalkalkalireihe der Eruptivgesteine |
construct. | известково-шлаковый бетон | Kalkschlackenbeton |
road.wrk. | известково-шлаковый камень | Kalkschlackenstein |
construct. | известково-шлаковый цемент | Schlackenpuzzolanzement |
construct. | известково-шлаковый цемент | Kalkschlackenzement |
geol. | известково-щелочная серия | Kalkalkalireihe (пород) |
geol. | известково-щелочной | Alkalikalk- |
geol. | известково-щелочной гранит | Alkalikalkgranit |
geol., petrogr. | известково-щелочной индекс | Kalkalkaliindex |
geol. | известково-щелочной сиенит | Kalkalkalisyenit |
gen. | известкового цвета | kalkig |
geol. | известковое включение | Kalkeinlagerung |
construct. | известковое вяжущее | Kalkbindemittel |
construct. | известковое вяжущее | kalkiges Bindemittel |
tech. | известковое вяжущее | Kalkbinder |
chem. | известковое замачивание | Kalkweiche |
gen. | известковое молоко | Kalkbrühe |
gen. | известковое молоко | Schlempe |
tech. | известковое молоко | Tünche |
tech. | известковое молоко | Weiße |
construct. | известковое молоко | Tünche (для побелки) |
construct. | известковое молоко | Schlämpe |
construct. | известковое молоко | Schlampe |
gen. | известковое молоко | Kalkmilch |
construct. | известковое молоко для побелки | Tünche |
construct. | известковое мыло | Kalkseife |
chem. | известковое мыло | Kalziumseife |
gen. | известковое образование | Tupfstein (сталактит, сталагмит) |
geol. | известковое стяжение | Kalkkonkretion |
construct. | известковое тесто | Sumpfkalk |
construct. | известковое тесто | Kalkpaste |
construct. | известковое тесто | geflößter Kalk |
construct. | известковое тесто | Bindemittelpaste |
tech. | известковое тесто | Breikalk |
tech. | известковое тесто | Kalkbrei |
tech. | известковое тесто | Kalkteig |
tech. | известковое тесто | Grubenkalk |
obs. | известковое тесто | Schwödmasse |
agric. | известковое удобрение | Kalkung |
gen. | известковое удобрение | kalkhaltiges Düngemittel |
chem. | известковое удобрение | Düngekalk |
gen. | известковое удобрение | ein kalkhaltiges Düngemittel |
tech. | известковое удобрение | Kalkdüngemittel |
gen. | известковое удобрение | Kalkdünger |
gen. | известковое хозяйство | Kalkwirtschaft (Dimka Nikulin) |
geol. | известковой раковиной с известковым панцирем | kalkschalig Prot. r |
med. | известковые бляшки | Kalkplaques (SKY) |
geol. | известковые водоросли | Kalkalgen |
biol. | известковые губки | Kalkschwämme (Calcarea) |
geol. | известковые губки | Kalkschwämme Por. (Calcarea) |
geol. | известковые жгутиковые | Kalkgeißler Prot. |
geol. | известковые конкреции | Kalknieren |
coll., mineral. | известковые натёки | Sinter |
geol. | известковые натёки | Kalksinter |
geol. | известковые натёчные туфы | Sinter |
gen. | известковые отложения | Verkalkungen (dolmetscherr) |
geol. | известковые отложения минерального источника | Badesinter |
geol. | известковые отложения минерального источника | Badestein |
geol. | известковые отложения минерального источника | Badetuff |
geol. | известковые отложения минерального источника | Badeschaum |
geol. | известковые пластинки | Kalktäfelchen Cocc. |
geol. | известковые почки | Kalknieren |
chem. | известковые пятна | Kalkflecken |
chem. | известковые пятна | Äscherflecken |
geol., paleont. | известковые чешуйки | Kalkschüppchen |
chem. | "известковый ацетат" | technisches Kalziumazetat |
chem. | "известковый ацетат" | rohes Kalziumazetat |
tech. | известковый бетон | Kalkbeton |
chem. | известковый гранит | Kalkgranit |
road.wrk. | известковый грунт | Kalkboden |
mineral. | известковый доломит | Dolomit |
geol. | известковый желвак | Kalkknollen |
construct. | известковый завод | Kalkwerk |
tech. | известковый завод | Kalksteinwerk (OLGA P.) |
mil. | известковый завод | Kalkofen |
geol. | известковый зоогенный детрит | tierischer Kalkdetritus |
geol. | известковый ил | Kalkschlamm |
mining. | известковый камень | Kalkstein |
mining. | известковый карьер | Kalkgrube |
tech. | известковый карьер | Kalksteinwerk (OLGA P.) |
construct. | известковый кладочный раствор | Kalk-Mauermörtel (marinik) |
med. | известковый конкремент | Kalkstein |
med. | известковый конкремент | Kalkkonkrement |
mining. | известковый красноватый туф | Travertin |
geol. | известковый ксилит | Kalkxylit |
nat.res. | известковый материал | Kalkdüngemittel |
nat.res. | известковый материал | Düngekalk |
construct. | известковый мергель | Mergelkalk |
construct. | известковый мергель | kalkiger Mergel |
construct. | известковый мергель | Mergelkalkstein |
construct. | известковый мергель | Wiesenkalk |
geol. | известковый мергель | Kalkmergel |
med. | известковый метастаз | Kalkmetastase |
biol. | известковый мешочек | Kalksäckchen (у амфибий) |
gen. | известковый налёт | Kalkrückstand (...verhindert die Bildung von Kalkrückständen OLGA P.) |
construct. | известковый намёт | Kalkanwurf |
geol. | известковый наносный грунт | Kalkschlick |
geol. | известковый оолит | Kalkoolith |
tech. | известковый осадок | Kalkablagerung |
geol. | известковый осадок | Kalkniederschlag |
nat.res. | известковый отвальный суглинок | Kippkalklehm |
chem. | известковый отход | Abfallkalk |
geol. | известковый панцирь | Kalkschale Alg. |
geol., paleont. | известковый панцирь | Kalkpanzer |
geol. | известковый песок | Kalksteinsand |
geol. | известковый песок | Kalksand |
construct. | известковый песчаник | kalkiger Sandstein |
geol. | известковый песчаник | Kalksandstein |
chem. | известковый пиролигнит | technisches Kalziumazetat |
chem. | известковый пиролигнит | rohes Kalziumazetat |
chem. | известковый плав | Kalkschmelze (unter Druck) |
chem. | известковый плав | Kalkdruckschmelze |
chem. | известковый плав под давлением | Kalkschmelze (unter Druck) |
chem. | известковый плав под давлением | Kalkdruckschmelze |
geol. | известковый покров | Kalkhülle |
mining. | известковый полевой шпат | Kalkfeldspat |
chem. | известковый полевой шпат минерал | Kalkfeldspat |
construct. | известковый порошок | Kalkpulver |
tech. | известковый разрез | Kalksteinwerk (OLGA P.) |
gen. | известковый расплод | Kalkbrut (болезнь пчёл) |
construct. | известковый раствор | kalkhaltiger Mörtel |
construct. | известковый раствор | Bindemittel |
construct. | известковый раствор | Mörtel |
water.suppl. | известковый раствор | Kalkteig |
construct. | известковый раствор | Mörtelschlamm |
gen. | известковый раствор | Kalkmörtel |
construct. | известковый раствор для кладки | Mauerkitt |
construct. | известковый раствор для кладки | Mauerkalk |
tech. | известковый раствор для каменной кладки | Mauerkalk |
gen. | известковый раствор для побелки | Tünche |
construct. | известковый раствор с добавкой волоса | Haarkalk |
construct. | известковый раствор с добавкой волоса | Haarmörtel |
tech. | известковый раствор с добавкой волоса | Haarkalkmörtel |
construct. | известковый раствор с добавкой глины | Sparkalk |
tech. | известковый раствор с добавкой трасса | Kalktraßmörtel |
tech. | известковый сахарит | Kalksacharat |
geol. | известковый скарн | Kalkskarn |
geol., paleont. | известковый скелет | Kalkskelett |
geol. | известковый сланец | Plattenkalkstein |
geol. | известковый сланец | Kalkschiefer |
chem. | известковый способ | Kalksodaverfahren |
chem. | известковый способ получения сахара из патоки | Kalksaccharatverfahren |
chem. | известковый способ получения сахара из патоки | Steffen-Verfahren |
chem. | известковый способ получения сахара из патоки | Kalkentzuckerungsverfahren |
construct. | известковый строительный раствор | Kalk-Mauermörtel (marinik) |
tech. | известковый строительный раствор с добавкой глины | Sparkalk |
chem. | известковый титр | Kalktiter |
geol. | известковый трепел | Saugkiesel |
geol. | известковый трепел | Saugkalk |
gen. | известковый тук | Düngekalk |
geol. | известковый туф | Schwammstein |
geol. | известковый туф | Sinter |
geol. | известковый туф | Travertin |
mining. | известковый туф | Duckstein |
geol. | известковый туф | Tuffkalk |
geol. | известковый туф | Osteocolla |
geol. | известковый туф | Badesinter |
geol. | известковый туф | Rindenstein |
geol. | известковый туф | Wiesenkalk |
geol. | известковый туф | Tuffstein |
geol. | известковый туф | Tuckstein |
geol. | известковый туф | Oberflächenkalk |
geol. | известковый туф | Badeschaum |
geol. | известковый туф | Badestein |
dial., mineral. | пористый известковый туф | Duckstein |
geol. | известковый туф | Badetuff |
geol. | известковый туф | Kalkblüte |
geol. | известковый туф | Kalktuff |
geol. | известковый туф | Kreidetuff |
geol., petrogr. | пористый известковый туф | Druckstein |
geol., lit. | известковый туф | Alben |
geol., jarg. | известковый туф с растительными остатками | Beinbruch |
geol., jarg. | известковый туф с растительными остатками | Beinstein |
geol., jarg. | известковый туф с растительными остатками | Beinheil |
mining. | известковый уранит | Uranglimmer |
chem. | известковый уранит | Kalkuranit |
construct. | известковый фаянс | Kalk-Steingut |
geol. | известковый филлит | Kalktonschiefer |
geol., petrogr. | известковый филлит | Kalzitphyllit |
geol. | известковый филлит | Kalkphyllit |
ecol. | известковый фильтр | Kalziumcarbonatfilter (lcorcunov) |
chem. | известковый флюс | Kalkzuschlag |
wine.gr. | известковый хлороз | Kalkchlorose (Inmar) |
geol. | известковый цемент | kalkiges Bindemittel |
construct. | известковый шлак | Kalkschlacke |
construct. | известковый шлаковый кирпич | Schlackenziegel |
construct. | известковый шлам | Kalksteinschlamm |
construct. | известковый шлам | Kalkschlamm |
water.suppl. | известковый шламм | Kalkschlamm |
tech. | известковый шпат | Kalzit |
mineral. | известковый шпат | Kalkstein |
tech. | известковый шпат | Calcit |
chem. | известковый шпат | Kalziumkarbonat |
mining. | известковый шпат | Papierspat |
chem. | известковый шпат | Doppelspat |
geol. | известковый шпат | Kalcit |
gen. | известковый шпат | Kalkspat |
mining. | известковый шпат слоисто-скорлуповатого строения | Schieferspat |
water.suppl. | известковый щебень | Kalksteinschotter |
geol. | каскад с выделением известкового туфа | Kalktuffwasserfall |
gen. | керам. мет. динасовый кирпич на известковой связке | Quarzkalkstein |
construct. | малярная кисть для известковой побелки | Pinsel zum Kalkanstrich |
mining. | конгломерат из различных пород, связанных известково-мергельным цементом | Nagelfluh |
construct. | краска для окраски известкового основания | kalkechte Farbe |
mining. | лучистый известковый шпат | Nadelspat |
construct. | лёгкий известковый бетон | Leichtkalkbeton |
chem. | мерник для известкового молока | Kalkmilchmessgefäß |
geol. | мраморизация известковых пород в результате динамометаморфизма | Marmorisierung kalkiger Gesteine durch Dislokationsmetamorphose |
geol. | мраморизация известковых пород при контактовом метаморфизме | Marmorisierung kalkiger Gesteine durch Kontaktmetamorphose |
geol. | наличие известкового панциря | Kalkschaligkeit Prot. |
geol. | наличие известковой раковины | Kalkschaligkeit Prot. |
gen. | наружная известковая штукатурка | Kalkaussenputz |
chem. | натриево-известково-магнезиальное стекло | Natriumkalziummagnesiumglas |
construct. | натриево-известковое стекло | Natronkalkglas |
geol. | натёчный известковый туф | Kalksinter |
geol. | не содержащий известкового материала | kalkfrei |
chem. | обработка диффузионного сока известковым молоком | Kalkmilchscheidung |
chem. | обработка диффузионного сока известковым молоком | Nassscheidung |
construct. | окраска известковыми красками | Kalkfarbenanstrich |
geol. | организм с известковой раковиной | Kalkschaler |
geol. | организм с известковым панцирем | Kalkschaler |
geol. | организм с непрободонной известковой раковиной | imperforater Kalkschaler For. |
geol. | организм с прободённой известковой раковиной | perforater Kalkschaler For. |
geol., obs. | осадочные известково-доломитовые породы | Camgite |
geol. | пелагические известковые отложения | pelagische kalkhaltige Ablagerungen |
construct. | песчано-известковая набивная постройка | Kalkstampfbau |
med. | пигментно-известковый конкремент | Pigmentkalkstein |
construct. | покраска известковым молоком с растворённой в воде краской | Färbeln |
construct. | полужидкий известковый раствор | halbflüssiger Kalkmörtel |
chem. | пористый известково-карбонатный туф | Duckstein |
geol. | пористый известковый мергель | Mergeltuff |
geol. | почковидные известковые конкреции | Nierenkalke |
cinema.equip. | призма из известкового шпата | Kalkspatprisma |
construct. | раствор для известковой штукатурки | Kalkputzmörtel |
biol. | растительное сообщество на известковых скалах | Kalkfelsengesellschaft |
med. | с известковыми включениями | verkalkt (solo45) |
gen. | связывать кирпичи, и т. п. известковым раствором | mörteln |
geol. | серицитово-известковый филлит | Serizitkalkphyllit |
chem. | серно-известковый отвар | Kalifornische |
agrochem. | серно-известковый отвар | Schwefelkalkbrühe |
construct. | сильно разбавленное водой известковое молоко | Kalkbrühe |
tech. | смачивание кокса в известковом молоке | Koksumkrustung |
med. | содержание известковых солей в костях | Kalk-Salzgehalt des Knochens (Virgo9) |
chem. | содово-известковое стекло | Sodakalkglas |
chem. | содово-известковый способ | Kalksodaverfahren (мягчения воды) |
water.suppl. | содово-известковый способ | Kalk-Soda-Verfahren (реагентного умягчения воды) |
chem. | содово-известковый способ | Kalk-Sodaverfahren |
tech. | содово-известковый способ | Soda-Kalk-Verfahren (умягчения воды) |
water.suppl. | содово-известковый способ водоподготовки | Kalksodaenthärtung |
construct. | соединение на известковом растворе | Kalkverbindung |
chem. | способ известковой сепарации сахара из мелассы | Steffen-Verfahren |
construct. | способ умягчения воды при помощи известкового молока | Kalkverfahren |
gen. | средство для удаления известкового налёта | kalklösendes Mittel (polis) |
gen. | средство для удаления известковых отложений | Entkalkungsmittel (marcy) |
construct. | сухая готовая смесь для известковой штукатурки | Trockenkalkmörtel |
geol. | терраса из известкового туфа | Kalktuffwasserfall |
chem. | тонкий известковый ил органического происхождения | Kalkgur |
chem. | удаление из сока извести и известковых солей | Saftentkalkung |
gen. | удаление известкового налёта | Kalkentfernung (promasterden) |
geol. | узловатый известковый сланец | Kalkknotenschiefer |
geol. | узловатый известковый сланец | Kalkknollenschiefer |
construct. | установка для гашения извести парат для приготовления известкового молока | Kalklöschanlage |
geol. | фитогенный известковый туф | phytogener Kalktuff |
med., obs. | хлорно-известковое молоко | Chlorkalkmilch |
med., obs. | хлорно-известковый | Chlorkalk- |
construct. | цементно-известковая смесь | Zement-Kalk-Mischung |
construct. | цементно-известковое вяжущее | Zementkalkbinder |
construct. | цементно-известковый бетон | Zementkalkbeton |
construct. | цементно-известковый раствор | verlängerter Zementmörtel |
construct. | цементно-известковый раствор | Kalk-Zement-Mörtel |
construct. | цементно-известковый раствор | Zementkalkmörtel |
gen. | цементно-известковый раствор отвердевает | der Mörtel fasst |
gen. | цементно-известковый раствор схватывает | der Mörtel fasst |
construct. | штукатурная смесь из одной части гипса и трёх частей известкового раствора | Weißstuck |
construct. | щебень из известково-песчаного камня | Kalksandsteinsplitt |
construct. | щебёночная дорожная одежда с заливкой известково-трассовым раствором | Traßmörtelstraße |
geol. | эпидотовый известковый сланец | Pistazitkalkschiefer |
meat. | яйца, консервированные в известковой воде | Kalkeier |
gen. | яйцо, консервированное в известковой воде | Kalkei |