 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | ему всё идёт впрок | bei ihm schlägt alles an |
| gen. | ему ничто не идёт впрок | bei ihm schlägt nichts an |
| gen. | идти впрок | anschlagen |
| proverb | чужое добро впрок не идёт | Unrecht Gut kommt nicht an den dritten Erben (serezhka86) |
| proverb | чужое добро впрок не идёт | unrecht Gut gedeih nicht ("Unrecht Gut gedeiht nicht gut." (auf den Reim kommt es an!!!) Siegie; "Unrecht Gut gedeihet nicht (gut)" Михай ло) |