Terms for subject Water supply containing зона

Russian	German
активная зона решётки	wirksame Rechenoberfläche
активная зона решётки	aktive Rechenoberfläche
аридная зона	Trockenzone
буферная зона	Pufferzone (зона особой экологической защиты)
водоохранная зона	Wasserschongebiet
волна мелководной зоны	Welle im flachen Wasser
глубоководная морская зона	Tiefseezone
граница эродируемой зоны	Erosionsgrenze
грунтовые воды прибрежной зоны	uferfiltriertes Grundwasser
дренируемая зона	Einzugsgebiet
замыкающий аварийный вал, устраиваемый в зоне повреждения основного вала	Schlossdeich
заросшая травой часть береговой зоны	Groden
застойная зона	Wasserstillstand
застойная зона	Stillwasser
засушливая зона	Dürregebiet
зона бокового давления	Seitendruckbereich
зона водозабора	Fassungsgebiet
зона всасывания	Saugraum
зона выклинивания подпора	Stauwurzel
зона дополнительного напряжения	Nachspannbereich
зона забора воды	Wasserentnahmefeld
зона заиления	Verlandungszone
зона закрутки потока	Beschleunigungsbereich (перед турбиной)
зона засоления	Versalzungsgebiet
зона затопления	Überflutungsfläche
зона затопления русла	Inundationsbett eines Flusses
зона земледельческих полей орошения	Verwertungsgebiet
зона измерений	Messbereich
зона икромёта и развития молоди рыбы	Laichschonbezirk
зона использования грунтовых вод	Grundwasserverwertungsgebiet
зона использования сточных вод	Abwasserverwertungsgebiet
зона капиллярного поднятия	Kapillarsaum (над уровнем грунтовых вод)
зона капиллярного увлажнения грунта	Bodenfeuchtigkeitszone
зона капиллярности	Kapillaritätszone
зона колебаний уровня нижнего бьефа	Unterwasserspiegelzone
зона колебания	Schwankungsbereich (напр., уровня)
зона ламинарного режима	Bereich des laminaren Verhaltens
зона массива обрушения	Abbruchgebiet
зона нагула рыб	Weidegebiet
зона напоров	Gefällebereich (характеристики турбины)
зона напоров	Fallhöhenbereich
зона недостаточного увлажнения	dürregefährdetes Gebiet
зона нереста	Laichgebiet
зона обитания	Verbreitungsgebiet
зона образования трещин	Risszone
зона оползневого блока	Abbruchgebiet
зона орошения дождеванием	Verregnungsgebiet
зона отбора воды	Entnahmegebiet
зона паводка	Hochwassergebiet
зона перегрузки	Überlastungsbereich
зона перегрузки	Überlastbereich
зона переменного уровня воды	Wasserwechselzone
зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму	Bereich des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten
зона пластичности	Plastizitätsbereich
зона повреждения	Schadenareal
зона подачи	Förderbereich (для насоса)
зона подпора	Staubereich
зона подсоса	Saugzone
зона полной нагрузки	Vollastgebiet
зона половодья	Hochwassergebiet
зона прибоя волн	Brandungszone
зона прибоя волн	Brandungsfläche
зона работы	Betriebsbereich
зона радиального сдвига	Zone der Radialscherung
зона распространения прилива	Gezeitengebiet
зона сбора	Sammelstation (рыбы в рыбоходах)
зона сжатия при изгибе	Biegedruckzone
зона турбулентного режима	Bereich des turbulenten Verhaltens
зона турбулентности	Turbulenzzone
зона увлажнения грунта	Bodenfeuchtigkeitszone
зона экономичной подачи	wirtschaftlicher Förderbereich
зона эрозионного размыва	Erosionszone
канализационная сеть с трассировкой по зонам	Bezirksnetz
каптажная зона	Fassungsgebiet
карстовая зона	karstiges Gebiet
морская прибрежная зона	Küstenbereich
мёртвая зона	totes Wasser
мёртвая зона	Wasserstillstand
мёртвая зона	Totgebiet
мёртвая зона течения	Totwasser
острозасушливая зона	Trockenzone
острозасушливая зона	Trockengürtel
осушительная насосная станция в зоне приливов	Tideschöpfwerk
охранная зона	Schutzzone (напр., водоёма)
переходная зона	Bereich des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten
приморская зона	Seegebiet
расположение вне зоны, затапливаемой паводком	hochwasserfreie Lage
река в зоне прилива	Tidefluss
рекреационная зона	Erholungsraum
рудники, ренатурированные в заповедную зону	Bergbauschutzgebiet
сейсмоактивная зона	Erdbebengebiet
трещина в растянутой зоне	Zugriss
трещиноватая зона	Risszone
шов в зоне возможного разлома	Durchbruchfuge
шов в зоне возможного сдвига	Durchbruchfuge
эрозионно-опасная зона	Erosionszone
эффект морской прибрежной зоны	Küsteneffekt