Terms for subject Mining containing зона

Russian	German
абиссальная зона	Tiefseezone
абиссальная зона	Tiefseeablagerungen
базальная зона гор	basale Zone des Gebirges
выбросоопасная зона	gasausbruchsgefährdete Zone
гидрогеохимическая зона	hydrogeochemische Zone
граница опасной зоны	Grenze der sicheren Führung bergmännischer Arbeiten
граница опасной зоны	Grenze der Gefahrenzone
граница опасной зоны у скважин	Grenze der Gefahrenzone in der Bohrlochnahe
застойная зона	Stillstandzone
застойная зона	tote Zone
застойная зона	Stagnationzone
зона аэрации	Belüftungzone
зона аэрации	Auflockerungzone
зона влияния дизъюнктива	Zone der störungseinflusses
зона влияния дизъюнктива	Disjunktivzone
зона влияния очистных работ	Abbauwirkungsbereich
зона водопроводящих трещин	Zone der wasserleitenden Spalten
зона водопроникающих трещин	Zone der wasserleitenden Spalten
зона газификации	Feuerort (при подземной газификации угля)
зона газификации	Feuerzone
зона геологических нарушений	Störungszone
зона геологических нарушений	Störungsgebiet
зона гидравлического сопротивления	Zone des hydraulischen Widerstandes
зона грунтовых вод	Grundwasserbereich
зона давления слоистости в брикете	Druckschichte
зона давления пяты свода	Kämpferzone
зона давления пяты свода	Kämpferdruckzone
зона дегазации	Destillationszone (в генераторе)
зона деформаций	Deformationszone
зона залегания рудных жил	Gangzone
зона измельчения	Druckzone
зона капиллярного поднятия воды	Kapillarwasserzone
зона ламинарного режима	Zone des laminaren Regimes
зона обрушения	Firstenbruchzone
зона обрушения	Bruchzone
зона опасного влияния водного объекта	Gefahrenzone des Wasserbassin
зона опасного влияния подземных разработок	Zone des gefährlichen Einflüsses von untertägigem Abbau
зона опорного давления	Zone des verstärkten Gebirgsdruckes
зона опорного давления	Zone des verstärkten Gebirgsdrucks
зона опорного давления	Kämpferdruckzone
зона осадки	Absenkungsbereich
зона перегонки	Destillationszone
зона переходного режима	Zone des Übergangsregimes
зона плавного прогиба	zügige Biegungszone
зона повышенного давления	verdrückte Zone
зона понижения	Senkungsbereich (напр., уровня воды)
зона понижения	Absenkungsgebiet (уровня грунтовых вод)
зона породного замещения	Vertaubungszone (JuliaCh)
зона прессования	Verpressungsstelle
зона провалов	Lochzone
зона провалов	Einsturzzone
зона размыва	Auswaschungszone
зона размыва	Auswaschungsgebiet (напр., пласта угля)
зона расколов	Spaltezone
зона расколов	Störungszone
зона расколов	Risszone
зона температурных трещин температурной трещиноватости, термических разрывов	Topfrisszone (Artem Zakharenko)
зона трещин	Spaltenzone
зона турбулентного режима	Wirbelstromzone
зона хронозона	stratigraphische Zone
зоны действия взрыва	Ezplosionzone
зоны действия взрыва	Explosionswirkungsbereiche
зоны сдвижения горных пород	Gebirgsbewegungszonen
капиллярная зона подземной воды над водоносным горизонтом	Kapillarraum
карьера рабочая зона	Tagebauarbeitszone
метановая зона	Methanführungszone
методы воздействия на призабойную зону газового пласта	Verfahren der Einwirkung auf die bohrlochnahe sondennahe Zone des gasführenden Flözes
мощность зоны сместителя	Kapazität der Versetzerzone
мощность осевой зоны складки	Kapazität der Achsenfaltenzone
неритовая зона	neritische Zone
нефтегазонакопления зона	Erdöl- und Erdgasansammlungszone
переходная водонефтяная зона	Öl-Wasser-Übergangszone
переходные зоны "континент-океан"	Kontinent-Ozean-Übergangs-zonen
породное ядро в пределах зоны, ограничиваемой сводом	Gewölbekern
призабойная зона	Stossnähe
призабойная зона	Stoßbereich
противопожарная зона	Feuerschutzzone
расформирование зоны проникновения	Invasionsbereichsauflösung
рифтовая зона	Riftzone der mittelozeanischen Schwelle
сейсмическая зона	seismisches Gebiet
сейсмическая зона	Stoßgebiet
стратиграфическая зона	stratigraphische Zone
тепловая зона в пласте	Wärmezone in der Schicht
термогазохимическое воздействие на призабойную зону пласта	thermogaschemischer Einfluss aut die bohrlochnahe Zone der Schicht
тупиковая зона	Sackgassenzone
угол втяжной зоны	Einzugwinkel (в кольцевом брикетном прессе)
фильтровая зона	Filterzone
фильтровая зона	Filter